-
1.
an assembly
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G1577
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ἐκκλησία
translit: ekklēsía
kjv_def: assembly, church
strongs_def: a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
derivation: from a compound of G1537 (ἐκ) and a derivative of G2564 (καλέω);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G1577 G1577 = G1577 ἐκκλησία ekklēsia G:N-F assembly <b>ἐκκλησία</b>, -ας, ἡ <BR /> (ἐκ-καλέω), [in LXX chiefly for קָהָל, otherwise for one of its cogn. forms ;] <BR /> __1. prop., <b>an assembly</b> of citizens regularly convened (in Thuc., ii, 22, opposite to σύλλογος, <i>a concourse</i>): <ref='Act.19.32, 39, 41'>Act.19:32, 39 41</ref>. <BR /> __2. In LXX of <b>the assembly, congregation, community</b> of Israel (<ref='Deu.4.10; 23.2'>Deu.4:10 23:2</ref>, al.): <ref='Act.7.38'>Act.7:38</ref>, <ref='Heb.2.12'>Heb.2:12</ref>" (LXX) . <BR /> __3. NT, esp. of an assembly or company of Christians, a <b>(the) church</b>; <BR />__(a) <b>of gatherings for worship</b>: <ref='1Co.11.18; 14.19, 34, 35'>1Co.11:18 14:19, 34 35</ref>; <BR /> __(b) <b>of local communities</b>: <ref='Act.8.3'>Act.8:3</ref>, <ref='1Co.4.17'>1Co.4:17</ref>; with name added, <ref='Act.8.1'>Act.8:1</ref>, <ref='Rom.16.1'>Rom.16:1</ref>, <ref='1Th.1.1'>1Th.1:1</ref>, al.; pl., <ref='Act.15.41'>Act.15:41</ref>, <ref='1Co.7.17'>1Co.7:17</ref>; τ. Χριστοῦ, <ref='Rom.16.16'>Rom.16:16;</ref> τ. Ἀσίας, <ref='1Co.16.19'>1Co.16:19;</ref> τ. ἁγίων, <ref='1Co.14.33'>1Co.14:33;</ref> εἰπο]ν τ. ἐκκλησίᾳ, <ref='Mat.18.17'>Mat.18:17</ref> (but see Hort, <i>Ecclesia</i>, 10); of a house-congregation (<i>DB</i>, i, 431a), <ref='Rom.16.5'>Rom.16:5</ref>, <ref='1Co.16.19'>1Co.16:19</ref>, <ref='Col.4.15'>Col.4:15</ref>, Phm 2; <BR /> __(with) <b>of the whole body of Christians</b>: <ref='Mat.16.18'>Mat.16:18</ref>, <ref='1Co.12.28'>1Co.12:28</ref>, <ref='Eph.1.22'>Eph.1:22</ref>, <ref='Php.3.6'>Php.3:6</ref>, al.; τ. θεοῦ, <ref='Act.20.28'>Act.20:28</ref> (Κυρίου, T, R, mg.), <ref='1Co.15.9'>1Co.15:9</ref>, <ref='Gal.1.13'>Gal.1:13</ref>, <ref='1Ti.3.15'>1Ti.3:15</ref>; ἐ. προτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς, <ref='Heb.12.23.'>Heb.12:23.</ref> <BR /> <re><i>SYN.</i>: συναγωγή, which see (see Tr., <i>Syn.</i>, §i; <i>DB</i>, i, 426; Hort, <i>Ecclesia</i>, esp. 4ff., 107ff.; Hamilton, <i>People of God</i>, ii, 37ff.; reff. s.vv. "Church," "Congregation," in <i>DB</i> and <i>DCG</i>; Cremer, 332).</re> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G1577 G1577 = G1577 ἐκκλησία ekklēsia G:N-F assembly ἐκκλησία, -ας, ἡ (ἐκ-καλέω), [in LXX chiefly for קָהָל, otherwise for one of its cogn. forms ;] __1. prop., an assembly of citizens regularly convened (in Thuc., ii, 22, opposite to σύλλογος, a concourse): Act.19:32, 39 41. __2. In LXX of the assembly, congregation, community of Israel (Deu.4:10 23:2, al.): Act.7:38, Heb.2:12" (LXX) . __3. NT, esp. of an assembly or company of Christians, a (the) church; __(a) of gatherings for worship: 1Co.11:18 14:19, 34 35; __(b) of local communities: Act.8:3, 1Co.4:17; with name added, Act.8:1, Rom.16:1, 1Th.1:1, al.; pl., Act.15:41, 1Co.7:17; τ. Χριστοῦ, Rom.16:16; τ. Ἀσίας, 1Co.16:19; τ. ἁγίων, 1Co.14:33; εἰπο]ν τ. ἐκκλησίᾳ, Mat.18:17 (but see Hort, Ecclesia, 10); of a house-congregation (DB, i, 431a), Rom.16:5, 1Co.16:19, Col.4:15, Phm 2; __(with) of the whole body of Christians: Mat.16:18, 1Co.12:28, Eph.1:22, Php.3:6, al.; τ. θεοῦ, Act.20:28 (Κυρίου, T, R, mg.), 1Co.15:9, Gal.1:13, 1Ti.3:15; ἐ. προτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς, Heb.12:23. SYN.: συναγωγή, which see (see Tr., Syn., §i; DB, i, 426; Hort, Ecclesia, esp. 4ff., 107ff.; Hamilton, People of God, ii, 37ff.; reff. s.vv. "Church," "Congregation," in DB and DCG; Cremer, 332). (AS)
-
2.
the assembly, congregation, community
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G1577
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ἐκκλησία
translit: ekklēsía
kjv_def: assembly, church
strongs_def: a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
derivation: from a compound of G1537 (ἐκ) and a derivative of G2564 (καλέω);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G1577 G1577 = G1577 ἐκκλησία ekklēsia G:N-F assembly <b>ἐκκλησία</b>, -ας, ἡ <BR /> (ἐκ-καλέω), [in LXX chiefly for קָהָל, otherwise for one of its cogn. forms ;] <BR /> __1. prop., <b>an assembly</b> of citizens regularly convened (in Thuc., ii, 22, opposite to σύλλογος, <i>a concourse</i>): <ref='Act.19.32, 39, 41'>Act.19:32, 39 41</ref>. <BR /> __2. In LXX of <b>the assembly, congregation, community</b> of Israel (<ref='Deu.4.10; 23.2'>Deu.4:10 23:2</ref>, al.): <ref='Act.7.38'>Act.7:38</ref>, <ref='Heb.2.12'>Heb.2:12</ref>" (LXX) . <BR /> __3. NT, esp. of an assembly or company of Christians, a <b>(the) church</b>; <BR />__(a) <b>of gatherings for worship</b>: <ref='1Co.11.18; 14.19, 34, 35'>1Co.11:18 14:19, 34 35</ref>; <BR /> __(b) <b>of local communities</b>: <ref='Act.8.3'>Act.8:3</ref>, <ref='1Co.4.17'>1Co.4:17</ref>; with name added, <ref='Act.8.1'>Act.8:1</ref>, <ref='Rom.16.1'>Rom.16:1</ref>, <ref='1Th.1.1'>1Th.1:1</ref>, al.; pl., <ref='Act.15.41'>Act.15:41</ref>, <ref='1Co.7.17'>1Co.7:17</ref>; τ. Χριστοῦ, <ref='Rom.16.16'>Rom.16:16;</ref> τ. Ἀσίας, <ref='1Co.16.19'>1Co.16:19;</ref> τ. ἁγίων, <ref='1Co.14.33'>1Co.14:33;</ref> εἰπο]ν τ. ἐκκλησίᾳ, <ref='Mat.18.17'>Mat.18:17</ref> (but see Hort, <i>Ecclesia</i>, 10); of a house-congregation (<i>DB</i>, i, 431a), <ref='Rom.16.5'>Rom.16:5</ref>, <ref='1Co.16.19'>1Co.16:19</ref>, <ref='Col.4.15'>Col.4:15</ref>, Phm 2; <BR /> __(with) <b>of the whole body of Christians</b>: <ref='Mat.16.18'>Mat.16:18</ref>, <ref='1Co.12.28'>1Co.12:28</ref>, <ref='Eph.1.22'>Eph.1:22</ref>, <ref='Php.3.6'>Php.3:6</ref>, al.; τ. θεοῦ, <ref='Act.20.28'>Act.20:28</ref> (Κυρίου, T, R, mg.), <ref='1Co.15.9'>1Co.15:9</ref>, <ref='Gal.1.13'>Gal.1:13</ref>, <ref='1Ti.3.15'>1Ti.3:15</ref>; ἐ. προτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς, <ref='Heb.12.23.'>Heb.12:23.</ref> <BR /> <re><i>SYN.</i>: συναγωγή, which see (see Tr., <i>Syn.</i>, §i; <i>DB</i>, i, 426; Hort, <i>Ecclesia</i>, esp. 4ff., 107ff.; Hamilton, <i>People of God</i>, ii, 37ff.; reff. s.vv. "Church," "Congregation," in <i>DB</i> and <i>DCG</i>; Cremer, 332).</re> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G1577 G1577 = G1577 ἐκκλησία ekklēsia G:N-F assembly ἐκκλησία, -ας, ἡ (ἐκ-καλέω), [in LXX chiefly for קָהָל, otherwise for one of its cogn. forms ;] __1. prop., an assembly of citizens regularly convened (in Thuc., ii, 22, opposite to σύλλογος, a concourse): Act.19:32, 39 41. __2. In LXX of the assembly, congregation, community of Israel (Deu.4:10 23:2, al.): Act.7:38, Heb.2:12" (LXX) . __3. NT, esp. of an assembly or company of Christians, a (the) church; __(a) of gatherings for worship: 1Co.11:18 14:19, 34 35; __(b) of local communities: Act.8:3, 1Co.4:17; with name added, Act.8:1, Rom.16:1, 1Th.1:1, al.; pl., Act.15:41, 1Co.7:17; τ. Χριστοῦ, Rom.16:16; τ. Ἀσίας, 1Co.16:19; τ. ἁγίων, 1Co.14:33; εἰπο]ν τ. ἐκκλησίᾳ, Mat.18:17 (but see Hort, Ecclesia, 10); of a house-congregation (DB, i, 431a), Rom.16:5, 1Co.16:19, Col.4:15, Phm 2; __(with) of the whole body of Christians: Mat.16:18, 1Co.12:28, Eph.1:22, Php.3:6, al.; τ. θεοῦ, Act.20:28 (Κυρίου, T, R, mg.), 1Co.15:9, Gal.1:13, 1Ti.3:15; ἐ. προτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς, Heb.12:23. SYN.: συναγωγή, which see (see Tr., Syn., §i; DB, i, 426; Hort, Ecclesia, esp. 4ff., 107ff.; Hamilton, People of God, ii, 37ff.; reff. s.vv. "Church," "Congregation," in DB and DCG; Cremer, 332). (AS)
-
3.
(the) church
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G1577
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ἐκκλησία
translit: ekklēsía
kjv_def: assembly, church
strongs_def: a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
derivation: from a compound of G1537 (ἐκ) and a derivative of G2564 (καλέω);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G1577 G1577 = G1577 ἐκκλησία ekklēsia G:N-F assembly <b>ἐκκλησία</b>, -ας, ἡ <BR /> (ἐκ-καλέω), [in LXX chiefly for קָהָל, otherwise for one of its cogn. forms ;] <BR /> __1. prop., <b>an assembly</b> of citizens regularly convened (in Thuc., ii, 22, opposite to σύλλογος, <i>a concourse</i>): <ref='Act.19.32, 39, 41'>Act.19:32, 39 41</ref>. <BR /> __2. In LXX of <b>the assembly, congregation, community</b> of Israel (<ref='Deu.4.10; 23.2'>Deu.4:10 23:2</ref>, al.): <ref='Act.7.38'>Act.7:38</ref>, <ref='Heb.2.12'>Heb.2:12</ref>" (LXX) . <BR /> __3. NT, esp. of an assembly or company of Christians, a <b>(the) church</b>; <BR />__(a) <b>of gatherings for worship</b>: <ref='1Co.11.18; 14.19, 34, 35'>1Co.11:18 14:19, 34 35</ref>; <BR /> __(b) <b>of local communities</b>: <ref='Act.8.3'>Act.8:3</ref>, <ref='1Co.4.17'>1Co.4:17</ref>; with name added, <ref='Act.8.1'>Act.8:1</ref>, <ref='Rom.16.1'>Rom.16:1</ref>, <ref='1Th.1.1'>1Th.1:1</ref>, al.; pl., <ref='Act.15.41'>Act.15:41</ref>, <ref='1Co.7.17'>1Co.7:17</ref>; τ. Χριστοῦ, <ref='Rom.16.16'>Rom.16:16;</ref> τ. Ἀσίας, <ref='1Co.16.19'>1Co.16:19;</ref> τ. ἁγίων, <ref='1Co.14.33'>1Co.14:33;</ref> εἰπο]ν τ. ἐκκλησίᾳ, <ref='Mat.18.17'>Mat.18:17</ref> (but see Hort, <i>Ecclesia</i>, 10); of a house-congregation (<i>DB</i>, i, 431a), <ref='Rom.16.5'>Rom.16:5</ref>, <ref='1Co.16.19'>1Co.16:19</ref>, <ref='Col.4.15'>Col.4:15</ref>, Phm 2; <BR /> __(with) <b>of the whole body of Christians</b>: <ref='Mat.16.18'>Mat.16:18</ref>, <ref='1Co.12.28'>1Co.12:28</ref>, <ref='Eph.1.22'>Eph.1:22</ref>, <ref='Php.3.6'>Php.3:6</ref>, al.; τ. θεοῦ, <ref='Act.20.28'>Act.20:28</ref> (Κυρίου, T, R, mg.), <ref='1Co.15.9'>1Co.15:9</ref>, <ref='Gal.1.13'>Gal.1:13</ref>, <ref='1Ti.3.15'>1Ti.3:15</ref>; ἐ. προτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς, <ref='Heb.12.23.'>Heb.12:23.</ref> <BR /> <re><i>SYN.</i>: συναγωγή, which see (see Tr., <i>Syn.</i>, §i; <i>DB</i>, i, 426; Hort, <i>Ecclesia</i>, esp. 4ff., 107ff.; Hamilton, <i>People of God</i>, ii, 37ff.; reff. s.vv. "Church," "Congregation," in <i>DB</i> and <i>DCG</i>; Cremer, 332).</re> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G1577 G1577 = G1577 ἐκκλησία ekklēsia G:N-F assembly ἐκκλησία, -ας, ἡ (ἐκ-καλέω), [in LXX chiefly for קָהָל, otherwise for one of its cogn. forms ;] __1. prop., an assembly of citizens regularly convened (in Thuc., ii, 22, opposite to σύλλογος, a concourse): Act.19:32, 39 41. __2. In LXX of the assembly, congregation, community of Israel (Deu.4:10 23:2, al.): Act.7:38, Heb.2:12" (LXX) . __3. NT, esp. of an assembly or company of Christians, a (the) church; __(a) of gatherings for worship: 1Co.11:18 14:19, 34 35; __(b) of local communities: Act.8:3, 1Co.4:17; with name added, Act.8:1, Rom.16:1, 1Th.1:1, al.; pl., Act.15:41, 1Co.7:17; τ. Χριστοῦ, Rom.16:16; τ. Ἀσίας, 1Co.16:19; τ. ἁγίων, 1Co.14:33; εἰπο]ν τ. ἐκκλησίᾳ, Mat.18:17 (but see Hort, Ecclesia, 10); of a house-congregation (DB, i, 431a), Rom.16:5, 1Co.16:19, Col.4:15, Phm 2; __(with) of the whole body of Christians: Mat.16:18, 1Co.12:28, Eph.1:22, Php.3:6, al.; τ. θεοῦ, Act.20:28 (Κυρίου, T, R, mg.), 1Co.15:9, Gal.1:13, 1Ti.3:15; ἐ. προτοτόκων ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς, Heb.12:23. SYN.: συναγωγή, which see (see Tr., Syn., §i; DB, i, 426; Hort, Ecclesia, esp. 4ff., 107ff.; Hamilton, People of God, ii, 37ff.; reff. s.vv. "Church," "Congregation," in DB and DCG; Cremer, 332). (AS)