1.
i === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G303
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ἀνά
translit: aná
kjv_def: and, apiece, by, each, every (man), in, through
strongs_def: properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
derivation: a primary preposition and adverb;
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G0303 G0303 = G0303 ἀνά ana G:PREP each <b>ἀνά </b><BR /> prep. (the rarest in NT; M, <i>Pr.</i>, 98; MM, <i>VGT</i>, see word), prop., <BR /> upwards, up, always with accusative <BR /> __1. <b>In phrases</b>: ἀ. μέσον, among, between, with genitive, <ref='Mat.13.1-58; 25.1-46'>Mat.13:1-58 25:1-46</ref>, <ref='Mrk.7.31'>Mrk.7:31</ref>, <ref='1Co.6.5'>1Co.6:5</ref> (M, <i>Pr.</i>, 99), <ref='Rev.7.17'>Rev.7:17</ref> [so in LXX for בְּתוׄך׃]; ἀ. μέρος, in turn, <ref='1Co.14.27'>1Co.14:27</ref> (both found in Polyb.; cf. M<i>Gr.</i> ἀνάμεσα). <BR /> __2. Distrib., <b>apiece, by</b>: <ref='Mat.20.9-10'>Mat.20:9-10</ref>, <ref='Luk.9.3'>Luk.9:3</ref> (WH om.), <ref='Luk.9.14'>Luk.9:14</ref> <ref='Luk.10.1'>Luk.10:1</ref>, <ref='Jhn.2.6'>Jhn.2:6</ref>, <ref='Rev.4.8'>Rev.4:8</ref>. <BR /> __3. Adverbially ("a vulgarism," B1., § 51, 5; cf. Deiss., BS, 139 f.), ἀ. εἷς ἕκαστος, <ref='Rev.21.21.'>Rev.21:21.</ref> <BR /> As prefix, ἀ. signifies <BR /> __(a) <b>up</b>: ἀναβαίνειν; <BR /> __(b) <b>to</b>: ἀναγγέλλειν; <BR /> __(with) <b>anew</b>: ἀναγεννᾶν; <BR /> __(d) <b>back</b>: ἀνακάμπτειν.†<BR /> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G0303 G0303 = G0303 ἀνά ana G:PREP each ἀνά prep. (the rarest in NT; M, Pr., 98; MM, VGT, see word), prop., upwards, up, always with accusative __1. In phrases: ἀ. μέσον, among, between, with genitive, Mat.13:1-58 25:1-46, Mrk.7:31, 1Co.6:5 (M, Pr., 99), Rev.7:17 [so in LXX for בְּתוׄך׃]; ἀ. μέρος, in turn, 1Co.14:27 (both found in Polyb.; cf. MGr. ἀνάμεσα). __2. Distrib., apiece, by: Mat.20:9-10, Luk.9:3 (WH om.), Luk.9:14 Luk.10:1, Jhn.2:6, Rev.4:8. __3. Adverbially ("a vulgarism," B1., § 51, 5; cf. Deiss., BS, 139 f.), ἀ. εἷς ἕκαστος, Rev.21:21. As prefix, ἀ. signifies __(a) up: ἀναβαίνειν; __(b) to: ἀναγγέλλειν; __(with) anew: ἀναγεννᾶν; __(d) back: ἀνακάμπτειν.† (AS)