1.
to fall asleep === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G2837
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: κοιμάω
translit: koimáō
kjv_def: (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead
strongs_def: to put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease
derivation: from G2749 (κεῖμαι);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G2837 G2837 = G2837 κοιμάω koimaō G:V to sleep <b>κοιμάω</b>, -ῶ <BR /> [in LXX chiefly for שָׁכַב ;] <BR />to lull to sleep, put to sleep. Mid and pass., <b>to fall asleep </b>(M, <i>Pr.</i>, 162; M, <i>Th.</i>, 1, 4, 13): <ref='Mat.28.13'>Mat.28:13</ref>, <ref='Luk.22.45'>Luk.22:45</ref>, <ref='Jhn.11.12'>Jhn.11:12</ref>, <ref='Act.12.6'>Act.12:6</ref>. Metaph, of death: <ref='Mat.27.52'>Mat.27:52</ref>, <ref='Jhn.11.11'>Jhn.11:11</ref> <ref='Act.7.60; 13.36'>Act.7:60 13:36</ref>, <ref='1Co.7.39; 11.30; 15.6; 15.18; 15.20; 15.51'>1Co.7:39 11:30 15:6 15:18 15:20 15:51</ref>, <ref='1Th.4.13-15'>1Th.4:13-15</ref>, <ref='2Pe.3.4'>2Pe.3:4</ref> (cf. <ref='Isa.14.8; 43.17'>Isa.14:8 43:17</ref>, <ref='2Ma.12.45'>2Ma.12:45</ref>).†<BR /> <re><i>SYN.</i>: καθεύδω </re> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G2837 G2837 = G2837 κοιμάω koimaō G:V to sleep κοιμάω, -ῶ [in LXX chiefly for שָׁכַב ;] to lull to sleep, put to sleep. Mid and pass., to fall asleep (M, Pr., 162; M, Th., 1, 4, 13): Mat.28:13, Luk.22:45, Jhn.11:12, Act.12:6. Metaph, of death: Mat.27:52, Jhn.11:11 Act.7:60 13:36, 1Co.7:39 11:30 15:6 15:18 15:20 15:51, 1Th.4:13-15, 2Pe.3:4 (cf. Isa.14:8 43:17, 2Ma.12:45).† SYN.: καθεύδω (AS)