Werset Strong G1622

Strong G1622 — ἐκτός

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: ektos Część mowy: adv Glosa: ale

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. ale
    === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
    Strong: G1622

    --- Open Scriptures (Strong's) ---
    lemma: ἐκτός
    translit: ektós
    kjv_def: but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without
    strongs_def: the exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides
    derivation: from G1537 (ἐκ);

    --- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
    RAW:
    G1622 G1622 = G1622 ἐκτός ektos G:PREP outside/except 1. <b>outside </b>, opposite to ἐντός: <br>2. as <i>preposition</i> with <i>genitive</i> <b>outside, out of, far from </b>, with <i>genitive</i>, (Homer): <b>outside of, free from </b>, (Herdotus Historicus), attic; ἐκτὸς ἐλπίδος <b>beyond </b> hope, Lat. <i>praeter spem</i>, (Sophocles Tragicus) <br>3. of Time, <b>beyond </b>, (Herdotus Historicus) <br>4. <b>except </b>, ἐκτὸς ὀλίγων (Xenophon Historicus) <br>5. <i>absolute</i>, τὰ ἐκτός <b>external things </b>, (Euripides) <br>6. with Verbs of motion, ῥίπτειν ἐκτός to throw <b>out </b>, (Sophocles Tragicus), etc. (ML)

    PLAIN (bez HTML):
    G1622 G1622 = G1622 ἐκτός ektos G:PREP outside/except 1. outside , opposite to ἐντός: 2. as preposition with genitive outside, out of, far from , with genitive, (Homer): outside of, free from , (Herdotus Historicus), attic; ἐκτὸς ἐλπίδος beyond hope, Lat. praeter spem, (Sophocles Tragicus) 3. of Time, beyond , (Herdotus Historicus) 4. except , ἐκτὸς ὀλίγων (Xenophon Historicus) 5. absolute, τὰ ἐκτός external things , (Euripides) 6. with Verbs of motion, ῥίπτειν ἐκτός to throw out , (Sophocles Tragicus), etc. (ML)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ἐκτός
  • Translit: ektos
  • Glosa PL: ale
  • Część mowy: adv
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-03 18:34 (czas Nowy Jork)