1.
— === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G686
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ἄρα
translit: ára
kjv_def: haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore
strongs_def: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
derivation: probably from G142 (αἴρω) (through the idea of drawing a conclusion);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G0686 G0686 = G0686 ἄρα ara G:CONJ therefore <b>ἄρα</b>, <BR /> <i>illative particle</i>, expressing a more subjective or informal inference than οὖν, <BR /><b>then</b>: prop. (as in cl.), the second word in the sentence, <ref='Rom.7.21; 8.1'>Rom.7:21 8:1</ref>, <ref='Gal.3.7'>Gal.3:7</ref>; ἐπεὶ ἄρα, <ref='1Co.7.14'>1Co.7:14</ref> (with another word between) 5:10; as the first word, <ref='Luk.11.48'>Luk.11:48</ref>, <ref='Act.11.18'>Act.11:18</ref>, <ref='Rom.10.17'>Rom.10:17</ref>, <ref='1Co.15.18'>1Co.15:18</ref>, <ref='2Co.5.15; 7.12'>2Co.5:15 7:12</ref>, <ref='Heb.4.9'>Heb.4:9</ref>; so prop. in apodosis after protasis with εἰ, <ref='Mat.12.28'>Mat.12:28</ref>, <ref='Luk.11.20'>Luk.11:20</ref>, <ref='Gal.2.21; 3.29; 5.11'>Gal.2:21 3:29 5:11</ref>, <ref='Heb.12.8'>Heb.12:8</ref> (κενὸν ἄρα), <ref='1Co.15.14'>1Co.15:14;</ref> often in interrogations, direct and indirect, τίς (τί) ἄρα, <ref='Mat.18.1; 19.25, 27; 24.45'>Mat.18:1 19:25, 27 24:45</ref>, <ref='Mrk.4.41'>Mrk.4:41</ref>, <ref='Luk.1.66; 8.25; 12.42; 22.23'>Luk.1:66 8:25 12:42 22:23</ref>, <ref='Act.12.18'>Act.12:18</ref>; εἰ ἄρα, <ref='Mrk.11.13'>Mrk.11:13</ref>, <ref='Act.8.22'>Act.8:22</ref>; εἴπερ ἄρα, <ref='1Co.15.15'>1Co.15:15;</ref> οὐκ ἄρα, <ref='Act.21.38'>Act.21:38;</ref> μήτι ἄρα, <ref='2Co.1.17'>2Co.1:17;</ref> in strengthened forms, ἄρα γε, ἄραγε, <ref='Mat.7.20; 17.26'>Mat.7:20 17:26</ref>, <ref='Act.17.27'>Act.17:27</ref>, and more frequently ἄρα οὖν (Epp. Paul.), <b>so then</b>, <ref='Rom.5.18; 7.3, 25; 8.12; 9.16, 18; 14.19'>Rom.5:18 7:3, 25 8:12 9:16, 18 14:19</ref>, <ref='Gal.6.10'>Gal.6:10</ref>, <ref='Eph.2.19'>Eph.2:19</ref>, <ref='1Th.5.6'>1Th.5:6</ref>, <ref='2Th.2.15'>2Th.2:15</ref> (Bl., §77, 2; 78, 5; MM, see word).†<BR /> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G0686 G0686 = G0686 ἄρα ara G:CONJ therefore ἄρα, illative particle, expressing a more subjective or informal inference than οὖν, then: prop. (as in cl.), the second word in the sentence, Rom.7:21 8:1, Gal.3:7; ἐπεὶ ἄρα, 1Co.7:14 (with another word between) 5:10; as the first word, Luk.11:48, Act.11:18, Rom.10:17, 1Co.15:18, 2Co.5:15 7:12, Heb.4:9; so prop. in apodosis after protasis with εἰ, Mat.12:28, Luk.11:20, Gal.2:21 3:29 5:11, Heb.12:8 (κενὸν ἄρα), 1Co.15:14; often in interrogations, direct and indirect, τίς (τί) ἄρα, Mat.18:1 19:25, 27 24:45, Mrk.4:41, Luk.1:66 8:25 12:42 22:23, Act.12:18; εἰ ἄρα, Mrk.11:13, Act.8:22; εἴπερ ἄρα, 1Co.15:15; οὐκ ἄρα, Act.21:38; μήτι ἄρα, 2Co.1:17; in strengthened forms, ἄρα γε, ἄραγε, Mat.7:20 17:26, Act.17:27, and more frequently ἄρα οὖν (Epp. Paul.), so then, Rom.5:18 7:3, 25 8:12 9:16, 18 14:19, Gal.6:10, Eph.2:19, 1Th.5:6, 2Th.2:15 (Bl., §77, 2; 78, 5; MM, see word).† (AS)