Werset Strong G5550

Strong G5550 — χρόνος

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: chronos Część mowy: noun Glosa: time

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. time
    G5550 G5550 = G5550 χρόνος chronos G:N-M time χρόνος, -ου, ὁ [in LXX chiefly for יוֹם, also for עֵת, etc. ;] time (a space of time, whether long or short; cf. Lft., Notes, 70): Mt 2:7, Mk 9:21, Łk 1:57, Dz 3:21 7:17, 23 13:18 17:30 27:9, Hbr 11:32, 1P 1:17 4:3, Obj 10:6; στιγμὴ χρόνου, Łk 4:5; πλήρωμα τοῦ χ., Ga 4:4; ποιεῖν χ., Dz 15:33 18:23; βιῶσαι, 1P 4:2; διδόναι, Obj 2:21; pl., χ. καὶ (ἢ) καιροί (Lft., l.with), Dz 1:7, 1Tes 5:1; ἐπ᾽ ἐσχάτου τῶν χ. (χρόνου), 1P 1:20, Ju 18; with prep., ἄχρι, Dz 3:21; διὰ τὸν χ., Hbr 5:12; ἐν χ., Dz 1:6, 21; ἐπὶ (πλείονα) χ., Łk 18:4, Dz 18:20; ἐφ᾽ ὅσον χ., Rz 7:1, 1Kor 7:39, Ga 4:1; κατὰ τὸν χ., Mt 2:16; μετὰ τολὺν (τοσοῦτον) χ., Mt 25:19, Hbr 4:7; πρὸ χ. αἰωςίων, 2Tm 1:9, Tt 1:2, instr. dative of extension of time (zob. M, Pr., 75, 148; Deiss., LAE, 206), Łk 8:27, 29 Jn 14:9, Dz 8:11, Rz 16:25; accusative, of duration of time, Mk 2:19, Łk 20:9, Jn 5:6 7:33 12:35 14:9, Dz 14:3, 28 19:22 20:18, 1Kor 16:7, Obj 6:11.† SYN.: zob.: καιρός (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): χρόνος
  • Translit: chronos
  • Glosa PL: time
  • Część mowy: noun
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 04:21 (czas Nowy Jork)