Strong G2837 — κοιμάομαι
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: koimaomai
Część mowy: verb
Glosa: to fall asleep
Opis
Znaczenia (lexeme_sense)
-
1.
to fall asleep
G2837 G2837 = G2837 κοιμάω koimaō G:V to sleep κοιμάω, -ῶ [in LXX chiefly for שָׁכַב ;] to lull to sleep, put to sleep. Mid and pass., to fall asleep (M, Pr., 162; M, Th., 1, 4, 13): Mt 28:13, Łk 22:45, Jn 11:12, Dz 12:6. Metaph, of death: Mt 27:52, Jn 11:11 Dz 7:60 13:36, 1Kor 7:39 11:30 15:6 15:18 15:20 15:51, 1Tes 4:13-15, 2P 3:4 (cf. Isa.14:8 43:17, 2Ma.12:45).† SYN.: καθεύδω (AS)
Dane lexeme
- Lemma (oryg.): κοιμάομαι
- Translit: koimaomai
- Glosa PL: to fall asleep
- Część mowy: verb
- Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 01:34 (czas Nowy Jork)