Werset Strong G5547

Strong G5547 — Χριστός

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: christos Część mowy: N Glosa: namaszczony; Mesjasz

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. namaszczony
    G5547 G5547 = a Name of G2424G Χριστός Christos N:N--T Christ χριστός (Χρ-), -ή, -όν (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;]
    1. 1. as adj., (a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., itd.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10); (b) of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Lev.4:5; οἱ χ. ἰευρεῖς, 2Ma.1:10): ὁ χ. τοῦ κυρίου or Θεοῦ (1Ki.2:10, Psa.2:2, itd.), of the Messiah (Aram., מְשִׁיחָא; cf. Dalman, Words, 289 ff.), Łk 2:11, 26 Jn 1:41, Dz 2:36 4:26, itd.
    2. As subst., ὁ Χριστός, the Messiah, the Christ: Mt 2:4, Mk 8:29, Łk 2:11, Jn 1:20, Dz 2:31, Rz 7:4, itd.; Ἰησοῦς, Mk 1:1, Jn 1:17, Dz 2:38, itd.; Χ. Ἰησοῦς, Mt 1:18, WH, mg. Dz 5:42, Rz 6:3, itd.; Χ. κύριος, Łk 2:11; Ἰησοῦς Χ. ὁ κύριος, Dz 15:26, Rz 1:7, itd. (AS)
  • 2. Mesjasz
    G5547 G5547 = a Name of G2424G Χριστός Christos N:N--T Christ χριστός (Χρ-), -ή, -όν (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;]
    1. 1. as adj., (a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., itd.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10); (b) of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Lev.4:5; οἱ χ. ἰευρεῖς, 2Ma.1:10): ὁ χ. τοῦ κυρίου or Θεοῦ (1Ki.2:10, Psa.2:2, itd.), of the Messiah (Aram., מְשִׁיחָא; cf. Dalman, Words, 289 ff.), Łk 2:11, 26 Jn 1:41, Dz 2:36 4:26, itd.
    2. As subst., ὁ Χριστός, the Messiah, the Christ: Mt 2:4, Mk 8:29, Łk 2:11, Jn 1:20, Dz 2:31, Rz 7:4, itd.; Ἰησοῦς, Mk 1:1, Jn 1:17, Dz 2:38, itd.; Χ. Ἰησοῦς, Mt 1:18, WH, mg. Dz 5:42, Rz 6:3, itd.; Χ. κύριος, Łk 2:11; Ἰησοῦς Χ. ὁ κύριος, Dz 15:26, Rz 1:7, itd. (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): Χριστός
  • Translit: christos
  • Glosa PL: namaszczony; Mesjasz
  • Część mowy: N
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-03 23:51 (czas Nowy Jork)