-
1.
separately, apart
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G5565
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: χωρίς
translit: chōrís
kjv_def: beside, by itself, without
strongs_def: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
derivation: adverb from G5561 (χώρα);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G5565 G5565 = G5565 χωρίς chōris G:PREP without <b>χωρίς </b><BR /> <i>adv.</i>, <BR />__1. <b>separately, apart</b>: <ref='Jhn.20.7.'>Jhn.20:7.</ref> <BR /> __2. As prep., with genitive, <BR /> __(a) <b>separate from, apart from, without </b>(practically equiv. to ἄνευ; see Field, <i>Notes</i>, 103): <ref='Mat.13.34'>Mat.13:34</ref>, <ref='Mrk.4.34'>Mrk.4:34</ref>, <ref='Luk.6.49'>Luk.6:49</ref>, <ref='Jhn.1.3; 15.5'>Jhn.1:3 15:5</ref>, <ref='Rom.3.21, 28; 4.6; 7.8-9; 10.14'>Rom.3:21, 28 4:6 7:8-9 10:14</ref>, <ref='1Co.4.8; 11.11'>1Co.4:8 11:11</ref>, <ref='2Co.12.3'>2Co.12:3</ref>, <ref='Eph.2.12'>Eph.2:12</ref>, <ref='Php.2.14'>Php.2:14</ref>, <ref='1Ti.2.8; 5.21'>1Ti.2:8 5:21</ref>, Phm 14, <ref='Heb.4.15; 7.7, 20; 9.7, 18; 9.22, 28; 10.25; 11.6, 40; 12.8, 14'>Heb.4:15 7:7, 20 9:7, 18 9:22, 28 10:25 11:6, 40 12:8, 14</ref> (οὗ χωρίς; see Bl., § 82, 3), <ref='Jas.2.18, 20; 2.26'>Jas.2:18, 20 2:26</ref>; <BR /> __(b) <b>besides</b>: <ref='Mat.14.21; 15.38'>Mat.14:21 15:38</ref>, <ref='2Co.11.28'>2Co.11:28</ref>.†<BR /> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G5565 G5565 = G5565 χωρίς chōris G:PREP without χωρίς adv., __1. separately, apart: Jhn.20:7. __2. As prep., with genitive, __(a) separate from, apart from, without (practically equiv. to ἄνευ; see Field, Notes, 103): Mat.13:34, Mrk.4:34, Luk.6:49, Jhn.1:3 15:5, Rom.3:21, 28 4:6 7:8-9 10:14, 1Co.4:8 11:11, 2Co.12:3, Eph.2:12, Php.2:14, 1Ti.2:8 5:21, Phm 14, Heb.4:15 7:7, 20 9:7, 18 9:22, 28 10:25 11:6, 40 12:8, 14 (οὗ χωρίς; see Bl., § 82, 3), Jas.2:18, 20 2:26; __(b) besides: Mat.14:21 15:38, 2Co.11:28.† (AS)
-
2.
separate from, apart from, without
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G5565
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: χωρίς
translit: chōrís
kjv_def: beside, by itself, without
strongs_def: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
derivation: adverb from G5561 (χώρα);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G5565 G5565 = G5565 χωρίς chōris G:PREP without <b>χωρίς </b><BR /> <i>adv.</i>, <BR />__1. <b>separately, apart</b>: <ref='Jhn.20.7.'>Jhn.20:7.</ref> <BR /> __2. As prep., with genitive, <BR /> __(a) <b>separate from, apart from, without </b>(practically equiv. to ἄνευ; see Field, <i>Notes</i>, 103): <ref='Mat.13.34'>Mat.13:34</ref>, <ref='Mrk.4.34'>Mrk.4:34</ref>, <ref='Luk.6.49'>Luk.6:49</ref>, <ref='Jhn.1.3; 15.5'>Jhn.1:3 15:5</ref>, <ref='Rom.3.21, 28; 4.6; 7.8-9; 10.14'>Rom.3:21, 28 4:6 7:8-9 10:14</ref>, <ref='1Co.4.8; 11.11'>1Co.4:8 11:11</ref>, <ref='2Co.12.3'>2Co.12:3</ref>, <ref='Eph.2.12'>Eph.2:12</ref>, <ref='Php.2.14'>Php.2:14</ref>, <ref='1Ti.2.8; 5.21'>1Ti.2:8 5:21</ref>, Phm 14, <ref='Heb.4.15; 7.7, 20; 9.7, 18; 9.22, 28; 10.25; 11.6, 40; 12.8, 14'>Heb.4:15 7:7, 20 9:7, 18 9:22, 28 10:25 11:6, 40 12:8, 14</ref> (οὗ χωρίς; see Bl., § 82, 3), <ref='Jas.2.18, 20; 2.26'>Jas.2:18, 20 2:26</ref>; <BR /> __(b) <b>besides</b>: <ref='Mat.14.21; 15.38'>Mat.14:21 15:38</ref>, <ref='2Co.11.28'>2Co.11:28</ref>.†<BR /> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G5565 G5565 = G5565 χωρίς chōris G:PREP without χωρίς adv., __1. separately, apart: Jhn.20:7. __2. As prep., with genitive, __(a) separate from, apart from, without (practically equiv. to ἄνευ; see Field, Notes, 103): Mat.13:34, Mrk.4:34, Luk.6:49, Jhn.1:3 15:5, Rom.3:21, 28 4:6 7:8-9 10:14, 1Co.4:8 11:11, 2Co.12:3, Eph.2:12, Php.2:14, 1Ti.2:8 5:21, Phm 14, Heb.4:15 7:7, 20 9:7, 18 9:22, 28 10:25 11:6, 40 12:8, 14 (οὗ χωρίς; see Bl., § 82, 3), Jas.2:18, 20 2:26; __(b) besides: Mat.14:21 15:38, 2Co.11:28.† (AS)
-
3.
besides
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G5565
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: χωρίς
translit: chōrís
kjv_def: beside, by itself, without
strongs_def: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
derivation: adverb from G5561 (χώρα);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G5565 G5565 = G5565 χωρίς chōris G:PREP without <b>χωρίς </b><BR /> <i>adv.</i>, <BR />__1. <b>separately, apart</b>: <ref='Jhn.20.7.'>Jhn.20:7.</ref> <BR /> __2. As prep., with genitive, <BR /> __(a) <b>separate from, apart from, without </b>(practically equiv. to ἄνευ; see Field, <i>Notes</i>, 103): <ref='Mat.13.34'>Mat.13:34</ref>, <ref='Mrk.4.34'>Mrk.4:34</ref>, <ref='Luk.6.49'>Luk.6:49</ref>, <ref='Jhn.1.3; 15.5'>Jhn.1:3 15:5</ref>, <ref='Rom.3.21, 28; 4.6; 7.8-9; 10.14'>Rom.3:21, 28 4:6 7:8-9 10:14</ref>, <ref='1Co.4.8; 11.11'>1Co.4:8 11:11</ref>, <ref='2Co.12.3'>2Co.12:3</ref>, <ref='Eph.2.12'>Eph.2:12</ref>, <ref='Php.2.14'>Php.2:14</ref>, <ref='1Ti.2.8; 5.21'>1Ti.2:8 5:21</ref>, Phm 14, <ref='Heb.4.15; 7.7, 20; 9.7, 18; 9.22, 28; 10.25; 11.6, 40; 12.8, 14'>Heb.4:15 7:7, 20 9:7, 18 9:22, 28 10:25 11:6, 40 12:8, 14</ref> (οὗ χωρίς; see Bl., § 82, 3), <ref='Jas.2.18, 20; 2.26'>Jas.2:18, 20 2:26</ref>; <BR /> __(b) <b>besides</b>: <ref='Mat.14.21; 15.38'>Mat.14:21 15:38</ref>, <ref='2Co.11.28'>2Co.11:28</ref>.†<BR /> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G5565 G5565 = G5565 χωρίς chōris G:PREP without χωρίς adv., __1. separately, apart: Jhn.20:7. __2. As prep., with genitive, __(a) separate from, apart from, without (practically equiv. to ἄνευ; see Field, Notes, 103): Mat.13:34, Mrk.4:34, Luk.6:49, Jhn.1:3 15:5, Rom.3:21, 28 4:6 7:8-9 10:14, 1Co.4:8 11:11, 2Co.12:3, Eph.2:12, Php.2:14, 1Ti.2:8 5:21, Phm 14, Heb.4:15 7:7, 20 9:7, 18 9:22, 28 10:25 11:6, 40 12:8, 14 (οὗ χωρίς; see Bl., § 82, 3), Jas.2:18, 20 2:26; __(b) besides: Mat.14:21 15:38, 2Co.11:28.† (AS)