Werset Strong G1754

Strong G1754 — ἐνεργέω

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: energeo Część mowy: verb Glosa: czynić

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. czynić
    G1754 G1754 = G1754 ἐνεργέω energeō G:V be active ἐνεργέω, -ῶ [in LXX: Num.8:24 B (עֲבֹדָה צָבָא), Isa.41:4, Pro.21:6 (פָּעַל), Pro.31:12 (גָּמַל), I Est.2:20, Wis.15:11 16:17 * ;] (for full lexical treatment, zob. AR, Eph., 243 ff.);
    1. intrans., to be at work or in action, to operate (opposite to ἀργέω): before ἐν, with dative of person(s), Mt 14:2, Mk 6:14, Ef 2:2; with dative of person(s), before εἰς (Lft., in l), Ga 2:8.
    2. Trans., to work, effect, do: with accusative of thing(s), 1Kor 12:11, Ef 1:11; id, before ἐν, with dative of person(s), 1Kor 12:6, Ga 3:5, Flp 2:13; ἐ. ἐνέργειαν, Ef 1:19-20 Pass. (taken as mid. by Lft., Ga., 204 f.; but see AR, Eph., l.with; Milligan, Th., 28 f.; Mayor, Ja., 177 ff.), in NT, "always used of some principle or power at work" (Meyer), to be actuated, set in operation: 2Tes 2:7; before ἐν, Rz 7:5, 2Kor 1:6 4:12, Ef 3:20, Kol 1:29, 1Tes 2:13; before διά, with genitive of thing(s), Ga 5:6; ἐνεργουμένη (M, Pr., 156), Jk 5:16 (Cremer, 262).† (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ἐνεργέω
  • Translit: energeo
  • Glosa PL: czynić
  • Część mowy: verb
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 00:18 (czas Nowy Jork)