Strong G3076 — λυπέω
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: lypeo
Część mowy: verb
Glosa: to distress, grieve, cause pain or grief
Opis
Znaczenia (lexeme_sense)
-
1.
to distress, grieve, cause pain or grief
G3076 G3076 = G3076 λυπέω lupeō G:V to grieve λυπέω, -ῶ (λύπη), [in LXX for חָרָה, etc. ;] to distress, grieve, cause pain or grief: with accusative of person(s), 2Kor 2:2 2:5 7:8; pass., Mt 14:9 17:23 18:31 19:22 26:22, Mk 10:22 14:19, Jn 16:20 21:17, Rz 14:15, 2Kor 2:4, 1Tes 4:13, 1P 1:6; λ. καὶ ἀδημονεῖν, Mt 26:37; opposite to χαίρειν, 2Kor 6:10; κατὰ θεόν, 2Kor 7:9 7:11; τ. πνεῦμα τ. ἅγιον, Ef 4:30 (cf. συν-λνπέω),† SYN.: zob.: θρηνέω (AS)
Dane lexeme
- Lemma (oryg.): λυπέω
- Translit: lypeo
- Glosa PL: to distress, grieve, cause pain or grief
- Część mowy: verb
- Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-03 23:01 (czas Nowy Jork)