Werset Strong G1565

Strong G1565 — ἐκεῖνος

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: ekeinos Część mowy: dem_pron Glosa: on

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. on
    === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
    Strong: G1565

    --- Open Scriptures (Strong's) ---
    lemma: ἐκεῖνος
    translit: ekeînos
    kjv_def: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those
    strongs_def: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
    derivation: from G1563 (ἐκεῖ);

    --- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
    RAW:
    G1565 G1565 = G1565 ἐκεῖνος ekeinos G:D that <b>ἐκεῖνος</b>, -η, -ο <BR /> (ἐκεῖ), [in LXX chiefly for הַהוּא ,הוּא, and cogn. forms ;] <BR /> <i>demonstr. pron.</i>, <BR /><b>that</b> person or thing (<i>ille</i>), implying remoteness as compared with οὗτος (<i>hic</i>); <BR />__1. absol., emphatic <b>he, she, it</b>: opposite to οὗτος, <ref='Luk.18.14'>Luk.18:14</ref>, <ref='Jas.4.15'>Jas.4:15</ref>; ἡμεῖς, <ref='Heb.12.25'>Heb.12:25;</ref> ὑμεῖς, <ref='Mrk.4.11'>Mrk.4:11;</ref> ἄλλοι, <ref='Jhn.9.9'>Jhn.9:9;</ref> ἐγώ, <ref='Jhn.3.30'>Jhn.3:30;</ref> to persons named, Mk 16:[10, 13, 20], <ref='Jhn.2.21'>Jhn.2:21</ref>; of one (absent) who is not named, contemptuously (Abbott, <i>JG</i>, §§2385, 2732), <ref='Jhn.7.11; 9.28'>Jhn.7:11 9:28</ref>; with respect, of Christ, <ref='1Jo.2.6 3:3'>1Jo.2:6 3:3</ref>, al.; referring to a preceding noun, Mrk.16:[10], <ref='Jhn.7.45'>Jhn.7:45</ref>; resumption of a participial subject, <ref='Jhn.1.33; 9.37; 10.1'>Jhn.1:33 9:37 10:1</ref>, <ref='Rom.14.14'>Rom.14:14</ref>, al. (on its reference in <ref='Jhn.19.35'>Jhn.19:35</ref>, see Westc, in l.; Moffatt, <i>Intr.</i>, 568; Sanday, <i>Fourth Gospel</i>, 77ff.). <BR /> __2. As <i>adj.</i>, joined, like οὗτος, to a noun with the article: <ref='Mat.7.25'>Mat.7:25</ref>, <ref='Mrk.3.24'>Mrk.3:24</ref>, <ref='Jhn.18.15'>Jhn.18:15</ref>, al.; esp. of time, past or future: ἐν τ. ἡμέραις ἐ., <ref='Mat.3.1'>Mat.3:1</ref>, <ref='Mrk.1.9'>Mrk.1:9</ref>, <ref='Act.2.18'>Act.2:18</ref>" (LXX), al.; ἐν ἐ. τ. ἡμέρᾳ, esp of the Parousia, <ref='Mat.7.22'>Mat.7:22</ref>, <ref='Luk.6.23'>Luk.6:23</ref>, <ref='2Th.1.10'>2Th.1:10</ref>, <ref='2Ti.1.12'>2Ti.1:12</ref>; adverbially, ἐκεινής (sc. ὁδοῦ) = cl. ἐκεινῇ (Bl., §36, 13), <b>that way</b>, <ref='Luk.19.4.'>Luk.19:4.</ref><BR /> (AS)

    PLAIN (bez HTML):
    G1565 G1565 = G1565 ἐκεῖνος ekeinos G:D that ἐκεῖνος, -η, -ο (ἐκεῖ), [in LXX chiefly for הַהוּא ,הוּא, and cogn. forms ;] demonstr. pron., that person or thing (ille), implying remoteness as compared with οὗτος (hic); __1. absol., emphatic he, she, it: opposite to οὗτος, Luk.18:14, Jas.4:15; ἡμεῖς, Heb.12:25; ὑμεῖς, Mrk.4:11; ἄλλοι, Jhn.9:9; ἐγώ, Jhn.3:30; to persons named, Mk 16:[10, 13, 20], Jhn.2:21; of one (absent) who is not named, contemptuously (Abbott, JG, §§2385, 2732), Jhn.7:11 9:28; with respect, of Christ, 1Jo.2:6 3:3, al.; referring to a preceding noun, Mrk.16:[10], Jhn.7:45; resumption of a participial subject, Jhn.1:33 9:37 10:1, Rom.14:14, al. (on its reference in Jhn.19:35, see Westc, in l.; Moffatt, Intr., 568; Sanday, Fourth Gospel, 77ff.). __2. As adj., joined, like οὗτος, to a noun with the article: Mat.7:25, Mrk.3:24, Jhn.18:15, al.; esp. of time, past or future: ἐν τ. ἡμέραις ἐ., Mat.3:1, Mrk.1:9, Act.2:18" (LXX), al.; ἐν ἐ. τ. ἡμέρᾳ, esp of the Parousia, Mat.7:22, Luk.6:23, 2Th.1:10, 2Ti.1:12; adverbially, ἐκεινής (sc. ὁδοῦ) = cl. ἐκεινῇ (Bl., §36, 13), that way, Luk.19:4. (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ἐκεῖνος
  • Translit: ekeinos
  • Glosa PL: on
  • Część mowy: dem_pron
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-03 18:04 (czas Nowy Jork)