Werset Strong G1831

Strong G1831 — ἐξέρχομαι

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: exerchomai Część mowy: verb Glosa: przyjść

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. przyjść
    === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
    Strong: G1831

    --- Open Scriptures (Strong's) ---
    lemma: ἐξέρχομαι
    translit: exérchomai
    kjv_def: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
    strongs_def: to issue (literally or figuratively)
    derivation: from G1537 (ἐκ) and G2064 (ἔρχομαι);

    --- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
    RAW:
    G1831 G1831 = G1831 ἐξέρχομαι exerchomai G:V to go out <b>ἐξέρχομαι</b>, <BR /> [in LXX chiefly and very frequently for יצא, also for עלה ,בּוֹא, etc. ;] depon., <BR /><b>to go, or come out of</b>: <ref='Mat.10.11'>Mat.10:11</ref>, <ref='Mrk.1.35'>Mrk.1:35</ref>, <ref='Jhn.13.30'>Jhn.13:30</ref>, al.; with inf., <ref='Mat.11.8'>Mat.11:8</ref>, <ref='Mrk.3.21'>Mrk.3:21</ref>, <ref='Luk.7.25, 26'>Luk.7:25, 26</ref> <ref='Act.20.8'>Act.20:8</ref>; id. before ἐπί, <ref='Mat.26.55'>Mat.26:55</ref>, al.; εἰς, <ref='Mrk.1.38'>Mrk.1:38;</ref> ἵνα, <ref='Rev.6.2'>Rev.6:2;</ref> ἐ. before ἐκ (cl. with genitive loc.), <ref='Mrk.5.2'>Mrk.5:2</ref>, <ref='Jhn.4.30'>Jhn.4:30</ref>, al.; ἔξω, with genitive, <ref='Mat.21.17'>Mat.21:17</ref>, <ref='Mrk.14.68'>Mrk.14:68</ref>, <ref='Act.16.13'>Act.16:13</ref>, <ref='Heb.13.13'>Heb.13:13</ref>; ἀπό, <ref='Mrk.11.12'>Mrk.11:12</ref>, <ref='Luk.9.5'>Luk.9:5</ref>, <ref='Php.4.15'>Php.4:15</ref>; ἐκεῖθεν, <ref='Mat.15.21'>Mat.15:21</ref>, <ref='Mrk.6.1'>Mrk.6:1</ref>, <ref='Luk.9.4'>Luk.9:4</ref>, al.; of demons expelled, before ἐκ (ἀπό), with genitive of person(s), <ref='Mrk.1.25, 26; 5.8'>Mrk.1:25, 26 5:8</ref>, <ref='Luk.4.35'>Luk.4:35</ref>, al.; of prisoners released, <ref='Mat.5.26'>Mat.5:26</ref>, <ref='Act.16.40'>Act.16:40</ref>; ptcp., ἐξελθών, with indic., of verb of departure (cf. Dalman, <i>Words</i>, 20f.), <ref='Mat.8.32; 15.21; 24.1'>Mat.8:32 15:21 24:1</ref>, <ref='Mrk.16.8'>Mrk.16:8</ref>, <ref='Luk.22.39'>Luk.22:39</ref>, <ref='Act.12.9, 17'>Act.12:9, 17</ref> al. Metaphorical, <BR />__(a) <b>of persons</b>: <ref='2Co.6.17'>2Co.6:17</ref>, <ref='1Jn.2.19'>1Jn.2:19</ref>; of birth or origin, <ref='Mat.2.6'>Mat.2:6</ref> (LXX), <ref='Heb.7.5'>Heb.7:5</ref> (cf . <ref='Gen.35.11'>Gen.35:11</ref>); of escape from danger, ἐκ τ. χειρὸς αὐτῶν, <ref='Jhn.10.39'>Jhn.10:39;</ref> of public appearance, <ref='1Jn.4.1'>1Jn.4:1;</ref> <BR /> __(b) <b>of things</b>: <ref='Mat.24.27'>Mat.24:27;</ref> esp. of utterances, <b>reports, proclamations</b>: φωνή, <ref='Rev.16.17; 19.5'>Rev.16:17 19:5</ref>; φήμη, <ref='Mat.9.26'>Mat.9:26</ref>, <ref='Luk.4.14'>Luk.4:14</ref>; ἀκοή, <ref='Mrk.1.28'>Mrk.1:28;</ref> λόγος, <ref='Jhn.21.23'>Jhn.21:23;</ref> δόγμα, <ref='Luk.2.1'>Luk.2:1</ref> (cf. δι-εξέρχομαι).<BR /> (AS)

    PLAIN (bez HTML):
    G1831 G1831 = G1831 ἐξέρχομαι exerchomai G:V to go out ἐξέρχομαι, [in LXX chiefly and very frequently for יצא, also for עלה ,בּוֹא, etc. ;] depon., to go, or come out of: Mat.10:11, Mrk.1:35, Jhn.13:30, al.; with inf., Mat.11:8, Mrk.3:21, Luk.7:25, 26 Act.20:8; id. before ἐπί, Mat.26:55, al.; εἰς, Mrk.1:38; ἵνα, Rev.6:2; ἐ. before ἐκ (cl. with genitive loc.), Mrk.5:2, Jhn.4:30, al.; ἔξω, with genitive, Mat.21:17, Mrk.14:68, Act.16:13, Heb.13:13; ἀπό, Mrk.11:12, Luk.9:5, Php.4:15; ἐκεῖθεν, Mat.15:21, Mrk.6:1, Luk.9:4, al.; of demons expelled, before ἐκ (ἀπό), with genitive of person(s), Mrk.1:25, 26 5:8, Luk.4:35, al.; of prisoners released, Mat.5:26, Act.16:40; ptcp., ἐξελθών, with indic., of verb of departure (cf. Dalman, Words, 20f.), Mat.8:32 15:21 24:1, Mrk.16:8, Luk.22:39, Act.12:9, 17 al. Metaphorical, __(a) of persons: 2Co.6:17, 1Jn.2:19; of birth or origin, Mat.2:6 (LXX), Heb.7:5 (cf . Gen.35:11); of escape from danger, ἐκ τ. χειρὸς αὐτῶν, Jhn.10:39; of public appearance, 1Jn.4:1; __(b) of things: Mat.24:27; esp. of utterances, reports, proclamations: φωνή, Rev.16:17 19:5; φήμη, Mat.9:26, Luk.4:14; ἀκοή, Mrk.1:28; λόγος, Jhn.21:23; δόγμα, Luk.2:1 (cf. δι-εξέρχομαι). (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ἐξέρχομαι
  • Translit: exerchomai
  • Glosa PL: przyjść
  • Część mowy: verb
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-03 18:38 (czas Nowy Jork)