Strong G5620 — ὥστε

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: oste Część mowy: conj Glosa: expressing result, so as to; so that; so then, therefore

Opis Wystąpienia Formy Notatki

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

1. expressing result, so as to
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G5620

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ὥστε
translit: hṓste
kjv_def: (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore
strongs_def: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
derivation: from G5613 (ὡς) and G5037 (τέ);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G5620 G5620 = G5620 ὥστε hōste G:CONJ so ὥσ-τε consecutive particle, __1. with infin., expressing result, so as to: <ref='Mat.8.24; 12.22'>Mat.8:24 12:22</ref>, <ref='Mrk.1.27'>Mrk.1:27</ref>, <ref='Luk.5.7'>Luk.5:7</ref>, <ref='Act.1.19'>Act.1:19</ref>, <ref='Rom.7.6'>Rom.7:6</ref>, <ref='1Co.1.7'>1Co.1:7</ref>, <ref='Heb.13.6'>Heb.13:6</ref>, al.; of a designed result, <ref='Mat.10.1'>Mat.10:1</ref>, <ref='Luk.4.29'>Luk.4:29</ref>, al.; preceded by οὕτως, <ref='Act.14.1'>Act.14:1;</ref> by τοσοῦτος, <ref='Mat.15.33.'>Mat.15:33.</ref> __2. C. indic., __(a) so that: <ref='Gal.2.13'>Gal.2:13</ref>, preceded by οὕτως, <ref='Jhn.3.16'>Jhn.3:16;</ref> __(b) so then, therefore: <ref='Mat.12.12'>Mat.12:12</ref>, <ref='Mrk.2.28'>Mrk.2:28</ref>, <ref='Rom.7.4'>Rom.7:4</ref>, <ref='1Co.3.7'>1Co.3:7</ref>, <ref='Gal.3.9'>Gal.3:9</ref>, al. __3. so then, therefore: with subjc., <ref='1Co.5.8'>1Co.5:8;</ref> with imperat., <ref='1Co.3.21; 4.5'>1Co.3:21 4:5</ref>, <ref='Php.2.12'>Php.2:12</ref> <ref='1Th.4.18'>1Th.4:18</ref>, <ref='1Pe.4.19'>1Pe.4:19</ref>, al (AS)

PLAIN (bez HTML):
G5620 G5620 = G5620 ὥστε hōste G:CONJ so ὥσ-τε consecutive particle, __1. with infin., expressing result, so as to: Mat.8:24 12:22, Mrk.1:27, Luk.5:7, Act.1:19, Rom.7:6, 1Co.1:7, Heb.13:6, al.; of a designed result, Mat.10:1, Luk.4:29, al.; preceded by οὕτως, Act.14:1; by τοσοῦτος, Mat.15:33. __2. C. indic., __(a) so that: Gal.2:13, preceded by οὕτως, Jhn.3:16; __(b) so then, therefore: Mat.12:12, Mrk.2:28, Rom.7:4, 1Co.3:7, Gal.3:9, al. __3. so then, therefore: with subjc., 1Co.5:8; with imperat., 1Co.3:21 4:5, Php.2:12 1Th.4:18, 1Pe.4:19, al (AS)
2. so that
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G5620

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ὥστε
translit: hṓste
kjv_def: (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore
strongs_def: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
derivation: from G5613 (ὡς) and G5037 (τέ);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G5620 G5620 = G5620 ὥστε hōste G:CONJ so ὥσ-τε consecutive particle, __1. with infin., expressing result, so as to: <ref='Mat.8.24; 12.22'>Mat.8:24 12:22</ref>, <ref='Mrk.1.27'>Mrk.1:27</ref>, <ref='Luk.5.7'>Luk.5:7</ref>, <ref='Act.1.19'>Act.1:19</ref>, <ref='Rom.7.6'>Rom.7:6</ref>, <ref='1Co.1.7'>1Co.1:7</ref>, <ref='Heb.13.6'>Heb.13:6</ref>, al.; of a designed result, <ref='Mat.10.1'>Mat.10:1</ref>, <ref='Luk.4.29'>Luk.4:29</ref>, al.; preceded by οὕτως, <ref='Act.14.1'>Act.14:1;</ref> by τοσοῦτος, <ref='Mat.15.33.'>Mat.15:33.</ref> __2. C. indic., __(a) so that: <ref='Gal.2.13'>Gal.2:13</ref>, preceded by οὕτως, <ref='Jhn.3.16'>Jhn.3:16;</ref> __(b) so then, therefore: <ref='Mat.12.12'>Mat.12:12</ref>, <ref='Mrk.2.28'>Mrk.2:28</ref>, <ref='Rom.7.4'>Rom.7:4</ref>, <ref='1Co.3.7'>1Co.3:7</ref>, <ref='Gal.3.9'>Gal.3:9</ref>, al. __3. so then, therefore: with subjc., <ref='1Co.5.8'>1Co.5:8;</ref> with imperat., <ref='1Co.3.21; 4.5'>1Co.3:21 4:5</ref>, <ref='Php.2.12'>Php.2:12</ref> <ref='1Th.4.18'>1Th.4:18</ref>, <ref='1Pe.4.19'>1Pe.4:19</ref>, al (AS)

PLAIN (bez HTML):
G5620 G5620 = G5620 ὥστε hōste G:CONJ so ὥσ-τε consecutive particle, __1. with infin., expressing result, so as to: Mat.8:24 12:22, Mrk.1:27, Luk.5:7, Act.1:19, Rom.7:6, 1Co.1:7, Heb.13:6, al.; of a designed result, Mat.10:1, Luk.4:29, al.; preceded by οὕτως, Act.14:1; by τοσοῦτος, Mat.15:33. __2. C. indic., __(a) so that: Gal.2:13, preceded by οὕτως, Jhn.3:16; __(b) so then, therefore: Mat.12:12, Mrk.2:28, Rom.7:4, 1Co.3:7, Gal.3:9, al. __3. so then, therefore: with subjc., 1Co.5:8; with imperat., 1Co.3:21 4:5, Php.2:12 1Th.4:18, 1Pe.4:19, al (AS)
3. so then, therefore
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G5620

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ὥστε
translit: hṓste
kjv_def: (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore
strongs_def: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
derivation: from G5613 (ὡς) and G5037 (τέ);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G5620 G5620 = G5620 ὥστε hōste G:CONJ so ὥσ-τε consecutive particle, __1. with infin., expressing result, so as to: <ref='Mat.8.24; 12.22'>Mat.8:24 12:22</ref>, <ref='Mrk.1.27'>Mrk.1:27</ref>, <ref='Luk.5.7'>Luk.5:7</ref>, <ref='Act.1.19'>Act.1:19</ref>, <ref='Rom.7.6'>Rom.7:6</ref>, <ref='1Co.1.7'>1Co.1:7</ref>, <ref='Heb.13.6'>Heb.13:6</ref>, al.; of a designed result, <ref='Mat.10.1'>Mat.10:1</ref>, <ref='Luk.4.29'>Luk.4:29</ref>, al.; preceded by οὕτως, <ref='Act.14.1'>Act.14:1;</ref> by τοσοῦτος, <ref='Mat.15.33.'>Mat.15:33.</ref> __2. C. indic., __(a) so that: <ref='Gal.2.13'>Gal.2:13</ref>, preceded by οὕτως, <ref='Jhn.3.16'>Jhn.3:16;</ref> __(b) so then, therefore: <ref='Mat.12.12'>Mat.12:12</ref>, <ref='Mrk.2.28'>Mrk.2:28</ref>, <ref='Rom.7.4'>Rom.7:4</ref>, <ref='1Co.3.7'>1Co.3:7</ref>, <ref='Gal.3.9'>Gal.3:9</ref>, al. __3. so then, therefore: with subjc., <ref='1Co.5.8'>1Co.5:8;</ref> with imperat., <ref='1Co.3.21; 4.5'>1Co.3:21 4:5</ref>, <ref='Php.2.12'>Php.2:12</ref> <ref='1Th.4.18'>1Th.4:18</ref>, <ref='1Pe.4.19'>1Pe.4:19</ref>, al (AS)

PLAIN (bez HTML):
G5620 G5620 = G5620 ὥστε hōste G:CONJ so ὥσ-τε consecutive particle, __1. with infin., expressing result, so as to: Mat.8:24 12:22, Mrk.1:27, Luk.5:7, Act.1:19, Rom.7:6, 1Co.1:7, Heb.13:6, al.; of a designed result, Mat.10:1, Luk.4:29, al.; preceded by οὕτως, Act.14:1; by τοσοῦτος, Mat.15:33. __2. C. indic., __(a) so that: Gal.2:13, preceded by οὕτως, Jhn.3:16; __(b) so then, therefore: Mat.12:12, Mrk.2:28, Rom.7:4, 1Co.3:7, Gal.3:9, al. __3. so then, therefore: with subjc., 1Co.5:8; with imperat., 1Co.3:21 4:5, Php.2:12 1Th.4:18, 1Pe.4:19, al (AS)

Dane lexeme

Lemma (oryg.): ὥστε
Translit: oste
Glosa PL: expressing result, so as to; so that; so then, therefore
Część mowy: conj
Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP

ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)

Wygenerowano: 2026-03-03 18:34 (czas Nowy Jork)