Werset Strong G2962

Strong G2962 — κύριος

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: kyrios Część mowy: noun Glosa: having power; authority; lord, master

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. having power
    G2962 G2962G = G2962G κύριος kurios G:N-M lord: God κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ;] having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master;
    1. in general: with genitive of thing(s), Mt 9:38 20:8, Mk 12:9 13:35, Łk 19:33; τ. σαββάτου, Mt 12:8, Mk 2:28, Łk 6:5; with genitive of person(s), δούλου, etc., Mt 10:24, Łk 14:21, Dz 16:16, itd.; absol, opposite to οἱ δοῦλοι, Ef 6:5, 9 itd.; of the Emperor (Deiss., LAE, 161), Dz 25:26; θεοὶ πολλοὶ καὶ κ. πολλοί, 1Kor 8:5; of a husband, 1P 3:6; in voc, as a title of respect to masters, teachers, magistrates, etc., Mt 13:27 16:22 27:63, Mk 7:28, Łk 5:12, Jn 4:11, Dz 9:5, itd.
    2. As a divine title (frequently in π.; Deiss., LAE, 353 ff.); in NT, (a) of God: ὁ κ., Mt 5:33, Mk 5:19, Łk 1:6, Dz 7:33, Hbr 8:2, Jk 4:15, itd.; anarth. (Bl., §46, 6), Mt 21:9, Mk 13:20, Łk 1:17, Hbr 7:21, 1P 1:25, itd.; κ. τ. οὐρανοῦ καὶ τ. γῆς, Mt 11:25; τ. κυριευόντων, 1Tm 6:15; κ. ὁ θεός, Mt 4:7, 10 itd.; id. before παντοκράτωρ, Obj 4:8; κ. σαβαώθ, Rz 9:29; (ὁ) ἄγγελος κυρίου, Mt 1:20 2:13, Łk 1:11, itd.; πνεῦμα κυρίου, Łk 4:18, Dz 8:39; (b) of the Christ: Mt 21:3, Mk 11:3, Łk 1:43 20:44, itd.; of Jeszu after his resurrection (Dalman, Words, 330), Dz 10:36, Rz 14:8, 1Kor 7:22, Ef 4:5, itd.; ὁ κ. μου, Jn 20:28; ὁ κ. Ἰησοῦς, Dz 1:21, 1Kor 11:23, itd.; id. before Χριστός, Ef 1:2, itd.; ὁ κ. ἡμῶν, 1Tm 1:14, Hbr 7:14, itd.; id. before Ἰησοῦς, 1Tes 3:11, Hbr 13:20, itd.; Χριστός, Rz 16:18; Ἰ Χ., 1Kor 1:2, 1Tes 1:3, itd.; Ἰ. Χ. (Χ. Ἰ) ὁ κ. (ἡμῶν), Rz 1:4, Kol 2:6, Ef 3:11, itd.; ὁ κ. καὶ ὁ σωτὴρ, 2P 3:2; id. before Ἰ. Χ., tamże 18; anarth., 1Kor 7:22, 25 Jk 5:4, itd.; κ. κυρίων, Obj 19:16; with prep., ἀπὸ (κατὰ, πρὸς, σὺν, etc.) κ., Kol 3:24, itd. SYN: zob.: δεσπότης. (AS)
  • 2. authority
    G2962 G2962G = G2962G κύριος kurios G:N-M lord: God κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ;] having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master;
    1. in general: with genitive of thing(s), Mt 9:38 20:8, Mk 12:9 13:35, Łk 19:33; τ. σαββάτου, Mt 12:8, Mk 2:28, Łk 6:5; with genitive of person(s), δούλου, etc., Mt 10:24, Łk 14:21, Dz 16:16, itd.; absol, opposite to οἱ δοῦλοι, Ef 6:5, 9 itd.; of the Emperor (Deiss., LAE, 161), Dz 25:26; θεοὶ πολλοὶ καὶ κ. πολλοί, 1Kor 8:5; of a husband, 1P 3:6; in voc, as a title of respect to masters, teachers, magistrates, etc., Mt 13:27 16:22 27:63, Mk 7:28, Łk 5:12, Jn 4:11, Dz 9:5, itd.
    2. As a divine title (frequently in π.; Deiss., LAE, 353 ff.); in NT, (a) of God: ὁ κ., Mt 5:33, Mk 5:19, Łk 1:6, Dz 7:33, Hbr 8:2, Jk 4:15, itd.; anarth. (Bl., §46, 6), Mt 21:9, Mk 13:20, Łk 1:17, Hbr 7:21, 1P 1:25, itd.; κ. τ. οὐρανοῦ καὶ τ. γῆς, Mt 11:25; τ. κυριευόντων, 1Tm 6:15; κ. ὁ θεός, Mt 4:7, 10 itd.; id. before παντοκράτωρ, Obj 4:8; κ. σαβαώθ, Rz 9:29; (ὁ) ἄγγελος κυρίου, Mt 1:20 2:13, Łk 1:11, itd.; πνεῦμα κυρίου, Łk 4:18, Dz 8:39; (b) of the Christ: Mt 21:3, Mk 11:3, Łk 1:43 20:44, itd.; of Jeszu after his resurrection (Dalman, Words, 330), Dz 10:36, Rz 14:8, 1Kor 7:22, Ef 4:5, itd.; ὁ κ. μου, Jn 20:28; ὁ κ. Ἰησοῦς, Dz 1:21, 1Kor 11:23, itd.; id. before Χριστός, Ef 1:2, itd.; ὁ κ. ἡμῶν, 1Tm 1:14, Hbr 7:14, itd.; id. before Ἰησοῦς, 1Tes 3:11, Hbr 13:20, itd.; Χριστός, Rz 16:18; Ἰ Χ., 1Kor 1:2, 1Tes 1:3, itd.; Ἰ. Χ. (Χ. Ἰ) ὁ κ. (ἡμῶν), Rz 1:4, Kol 2:6, Ef 3:11, itd.; ὁ κ. καὶ ὁ σωτὴρ, 2P 3:2; id. before Ἰ. Χ., tamże 18; anarth., 1Kor 7:22, 25 Jk 5:4, itd.; κ. κυρίων, Obj 19:16; with prep., ἀπὸ (κατὰ, πρὸς, σὺν, etc.) κ., Kol 3:24, itd. SYN: zob.: δεσπότης. (AS)
  • 3. lord, master
    G2962 G2962G = G2962G κύριος kurios G:N-M lord: God κύριος, -α, -ον (also -ος, -ον), [in LXX (subst.) chiefly for יהוה, also for בַּעַל ,אָדוֹן, etc. ;] having power (κῦρος) or authority; as subst., ὁ κ., lord, master;
    1. in general: with genitive of thing(s), Mt 9:38 20:8, Mk 12:9 13:35, Łk 19:33; τ. σαββάτου, Mt 12:8, Mk 2:28, Łk 6:5; with genitive of person(s), δούλου, etc., Mt 10:24, Łk 14:21, Dz 16:16, itd.; absol, opposite to οἱ δοῦλοι, Ef 6:5, 9 itd.; of the Emperor (Deiss., LAE, 161), Dz 25:26; θεοὶ πολλοὶ καὶ κ. πολλοί, 1Kor 8:5; of a husband, 1P 3:6; in voc, as a title of respect to masters, teachers, magistrates, etc., Mt 13:27 16:22 27:63, Mk 7:28, Łk 5:12, Jn 4:11, Dz 9:5, itd.
    2. As a divine title (frequently in π.; Deiss., LAE, 353 ff.); in NT, (a) of God: ὁ κ., Mt 5:33, Mk 5:19, Łk 1:6, Dz 7:33, Hbr 8:2, Jk 4:15, itd.; anarth. (Bl., §46, 6), Mt 21:9, Mk 13:20, Łk 1:17, Hbr 7:21, 1P 1:25, itd.; κ. τ. οὐρανοῦ καὶ τ. γῆς, Mt 11:25; τ. κυριευόντων, 1Tm 6:15; κ. ὁ θεός, Mt 4:7, 10 itd.; id. before παντοκράτωρ, Obj 4:8; κ. σαβαώθ, Rz 9:29; (ὁ) ἄγγελος κυρίου, Mt 1:20 2:13, Łk 1:11, itd.; πνεῦμα κυρίου, Łk 4:18, Dz 8:39; (b) of the Christ: Mt 21:3, Mk 11:3, Łk 1:43 20:44, itd.; of Jeszu after his resurrection (Dalman, Words, 330), Dz 10:36, Rz 14:8, 1Kor 7:22, Ef 4:5, itd.; ὁ κ. μου, Jn 20:28; ὁ κ. Ἰησοῦς, Dz 1:21, 1Kor 11:23, itd.; id. before Χριστός, Ef 1:2, itd.; ὁ κ. ἡμῶν, 1Tm 1:14, Hbr 7:14, itd.; id. before Ἰησοῦς, 1Tes 3:11, Hbr 13:20, itd.; Χριστός, Rz 16:18; Ἰ Χ., 1Kor 1:2, 1Tes 1:3, itd.; Ἰ. Χ. (Χ. Ἰ) ὁ κ. (ἡμῶν), Rz 1:4, Kol 2:6, Ef 3:11, itd.; ὁ κ. καὶ ὁ σωτὴρ, 2P 3:2; id. before Ἰ. Χ., tamże 18; anarth., 1Kor 7:22, 25 Jk 5:4, itd.; κ. κυρίων, Obj 19:16; with prep., ἀπὸ (κατὰ, πρὸς, σὺν, etc.) κ., Kol 3:24, itd. SYN: zob.: δεσπότης. (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): κύριος
  • Translit: kyrios
  • Glosa PL: having power; authority; lord, master
  • Część mowy: noun
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 01:30 (czas Nowy Jork)