Werset Strong G2531

Strong G2531 — καθώς

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: kathos Część mowy: conj Glosa: according as, even as, just as, as

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. according as, even as, just as, as
    === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
    Strong: G2531

    --- Open Scriptures (Strong's) ---
    lemma: καθώς
    translit: kathṓs
    kjv_def: according to, (according, even) as, how, when
    strongs_def: just (or inasmuch) as, that
    derivation: from G2596 (κατά) and G5613 (ὡς);

    --- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
    RAW:
    G2531 G2531 = G2531 καθώς kathōs G:CONJ as/just as <b>καθώς</b>, (i.e. καθ᾽ ὡς), Hellenistic for καθά, which see, καθάπερ, καθό, καθότι (Mayser, 485; Eutherford, <i>NPhr.</i>, 495; Bl., §78, 1), <BR /> <b>according as, even as, just as, as</b>: <ref='Luk.1.2'>Luk.1:2</ref> (see: καθά), 24:39, <ref='Jhn.5.23'>Jhn.5:23</ref>, <ref='Act.7.48'>Act.7:48</ref>, <ref='1Co.8.2'>1Co.8:2</ref>, <ref='Gal.3.6'>Gal.3:6</ref>, al.; before οὕτως, <ref='Luk.11.30'>Luk.11:30</ref>, <ref='Jhn.3.14'>Jhn.3:14</ref>, <ref='2Co.1.5'>2Co.1:5</ref>, <ref='Col.3.13'>Col.3:13</ref>, <ref='1Jn.2.6'>1Jn.2:6</ref>, al.; before καί, <ref='Jhn.15.9'>Jhn.15:9</ref>, <ref='1Co.15.49'>1Co.15:49</ref>, <ref='1Jn.2.18'>1Jn.2:18</ref>, al.; οὕτως . . . κ., <ref='Luk.24.24'>Luk.24:24;</ref> id. with ellipsis of οὕτως, <ref='Mat.21.6'>Mat.21:6</ref>, <ref='Mrk.16.7'>Mrk.16:7</ref>, <ref='Rom.1.13'>Rom.1:13</ref>, al.; with other elliptical constructions, <ref='Jhn.6.58; 17.21, 22'>Jhn.6:58 17:21, 22</ref> <ref='Act.15.8'>Act.15:8</ref>, <ref='1Th.2.13'>1Th.2:13</ref>, <ref='1Ti.1.3'>1Ti.1:3</ref>, <ref='1Jn.3.2, 3, 12'>1Jn.3:2, 3 12</ref>; καθὼς γέγραπται (Deiss., <i>BS</i>, 249), <ref='Mat.26.24'>Mat.26:24</ref>, <ref='Mrk.9.13'>Mrk.9:13</ref>, <ref='Rom.1.17'>Rom.1:17</ref>, al.; introducing subst. clause as object of verb (as in Heb.), <ref='Mat.21.6'>Mat.21:6</ref>, <ref='Mrk.11.6'>Mrk.11:6</ref>, <ref='Luk.5.14'>Luk.5:14</ref>, al.; after verbs of speaking, <ref='Act.15.14'>Act.15:14;</ref> of proportion and degree, <ref='Mrk.4.33'>Mrk.4:33</ref>, <ref='1Co.12.11, 18'>1Co.12:11, 18</ref> al.; of time (<ref='Neh.5.6'>Neh.5:6</ref>, <ref='2Ma.1.31'>2Ma.1:31</ref>), <ref='Act.7.17'>Act.7:17</ref>.<BR /> (AS)

    PLAIN (bez HTML):
    G2531 G2531 = G2531 καθώς kathōs G:CONJ as/just as καθώς, (i.e. καθ᾽ ὡς), Hellenistic for καθά, which see, καθάπερ, καθό, καθότι (Mayser, 485; Eutherford, NPhr., 495; Bl., §78, 1), according as, even as, just as, as: Luk.1:2 (see: καθά), 24:39, Jhn.5:23, Act.7:48, 1Co.8:2, Gal.3:6, al.; before οὕτως, Luk.11:30, Jhn.3:14, 2Co.1:5, Col.3:13, 1Jn.2:6, al.; before καί, Jhn.15:9, 1Co.15:49, 1Jn.2:18, al.; οὕτως . . . κ., Luk.24:24; id. with ellipsis of οὕτως, Mat.21:6, Mrk.16:7, Rom.1:13, al.; with other elliptical constructions, Jhn.6:58 17:21, 22 Act.15:8, 1Th.2:13, 1Ti.1:3, 1Jn.3:2, 3 12; καθὼς γέγραπται (Deiss., BS, 249), Mat.26:24, Mrk.9:13, Rom.1:17, al.; introducing subst. clause as object of verb (as in Heb.), Mat.21:6, Mrk.11:6, Luk.5:14, al.; after verbs of speaking, Act.15:14; of proportion and degree, Mrk.4:33, 1Co.12:11, 18 al.; of time (Neh.5:6, 2Ma.1:31), Act.7:17. (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): καθώς
  • Translit: kathos
  • Glosa PL: according as, even as, just as, as
  • Część mowy: conj
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-03 18:39 (czas Nowy Jork)