1.
time, season === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G2540
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: καιρός
translit: kairós
kjv_def: X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while
strongs_def: an occasion, i.e. set or proper time
derivation: of uncertain affinity;
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G2540 G2540 = G2540 καιρός kairos G:N-M time/right time <b>καιρός</b>, -οῦ, ὁ <BR /> [in LXX chiefly for עֵת, also for מוֹעֵד, etc. ;] <BR />__1. due measure, fitness, proportion (Eur., Xen., al.). <BR /> __2. Of Time (cl. also) in the sense of a fixed and definite period, <b>time, season </b>(Kennedy, <i>Sources</i>, 153): <ref='Mat.11.25'>Mat.11:25</ref>, <ref='Mrk.1.15'>Mrk.1:15</ref>, <ref='Luk.21.8'>Luk.21:8</ref>, <ref='Rom.13.11'>Rom.13:11</ref>, <ref='Eph.6.18'>Eph.6:18</ref>, <ref='Heb.11.15'>Heb.11:15</ref>, <ref='1Pe.1.5; 1.11'>1Pe.1:5 1:11</ref> <ref='Rev.1.3'>Rev.1:3</ref>, al.; with genitive, πειρασμοῦ <ref='Luk.8.13'>Luk.8:13;</ref> τ. καρπῶν, <ref='Mat.21.34'>Mat.21:34;</ref> σύκων, <ref='Mrk.11.13'>Mrk.11:13;</ref> pl., <ref='Mat.21.41'>Mat.21:41;</ref> χρόνοι ἢ (καὶ) κ., <ref='Act.1.7'>Act.1:7</ref>, <ref='1Th.5.1'>1Th.5:1</ref>; ἐθνῶν, <ref='Luk.21.24'>Luk.21:24;</ref> of opportune or seasonable time, <ref='Act.24.25'>Act.24:25</ref>, <ref='Gal.6.10'>Gal.6:10</ref>, <ref='Eph.5.16'>Eph.5:16</ref>, <ref='Col.4.5'>Col.4:5</ref>; with inf., <ref='Heb.11.15'>Heb.11:15;</ref> ὁ κ. οὗτος, <ref='Mrk.10.30'>Mrk.10:30</ref>, <ref='Luk.18.30'>Luk.18:30</ref>; ὁ νῦν κ. (Dalman, <i>Words</i>, 148), <ref='Rom.8.18'>Rom.8:18;</ref> ὁ κ. ὁ ἐμός, <ref='Jhn.7.6'>Jhn.7:6;</ref> κ. δεκτῲ, <ref='2Co.6.2'>2Co.6:2</ref> (LXX); δουλεύειν τῷ κ., <ref='Rom.12.11'>Rom.12:11</ref>, R, mg.; τ. σημεῖα τῶν κ., <ref='Mat.16.3'>Mat.16:3;</ref> adverbial usages: ἐν κ., <ref='Mat.24.45'>Mat.24:45</ref>, <ref='1Pe.5.6'>1Pe.5:6</ref> (cf. καιρῷ, <ref='Luk.20.10'>Luk.20:10;</ref> τῷ κ., <ref='Mrk.12.2'>Mrk.12:2</ref>); ἄχρι καιροῦ, <ref='Luk.4.13'>Luk.4:13;</ref> πρὸς καιρόν, <ref='Luk.8.13'>Luk.8:13</ref>, <ref='1Co.7.5'>1Co.7:5</ref>; κατὰ καιρόν, <ref='Rom.5.6'>Rom.5:6;</ref> πρὸ καιροῦ, <ref='Mat.8.29'>Mat.8:29</ref> <BR /> <re><i>SYN.</i>: (χρόνος) time in the sense of duration </re> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G2540 G2540 = G2540 καιρός kairos G:N-M time/right time καιρός, -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for עֵת, also for מוֹעֵד, etc. ;] __1. due measure, fitness, proportion (Eur., Xen., al.). __2. Of Time (cl. also) in the sense of a fixed and definite period, time, season (Kennedy, Sources, 153): Mat.11:25, Mrk.1:15, Luk.21:8, Rom.13:11, Eph.6:18, Heb.11:15, 1Pe.1:5 1:11 Rev.1:3, al.; with genitive, πειρασμοῦ Luk.8:13; τ. καρπῶν, Mat.21:34; σύκων, Mrk.11:13; pl., Mat.21:41; χρόνοι ἢ (καὶ) κ., Act.1:7, 1Th.5:1; ἐθνῶν, Luk.21:24; of opportune or seasonable time, Act.24:25, Gal.6:10, Eph.5:16, Col.4:5; with inf., Heb.11:15; ὁ κ. οὗτος, Mrk.10:30, Luk.18:30; ὁ νῦν κ. (Dalman, Words, 148), Rom.8:18; ὁ κ. ὁ ἐμός, Jhn.7:6; κ. δεκτῲ, 2Co.6:2 (LXX); δουλεύειν τῷ κ., Rom.12:11, R, mg.; τ. σημεῖα τῶν κ., Mat.16:3; adverbial usages: ἐν κ., Mat.24:45, 1Pe.5:6 (cf. καιρῷ, Luk.20:10; τῷ κ., Mrk.12:2); ἄχρι καιροῦ, Luk.4:13; πρὸς καιρόν, Luk.8:13, 1Co.7:5; κατὰ καιρόν, Rom.5:6; πρὸ καιροῦ, Mat.8:29 SYN.: (χρόνος) time in the sense of duration (AS)