Strong G1411 — δύναμις

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: dynamis Część mowy: noun Glosa: power, might, strength; ability, power; power, might

Opis Wystąpienia Formy Notatki

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

1. power, might, strength
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G1411

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: δύναμις
translit: dýnamis
kjv_def: ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
strongs_def: force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
derivation: from G1410 (δύναμαι);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G1411 G1411 = G1411 δύναμις dunamis G:N-F power δύναμις, -εως, ἡ (δύναμαι), [in LXX for עֹז ,גּבוּרָה ,צָבָה ,(חֵיל) חַיִל, etc.; 35 words in all ;] power, might, strength; relatively, ability, power to perform: <ref='Mat.25.15'>Mat.25:15</ref>, <ref='Act.3.12'>Act.3:12</ref>, <ref='Heb.11.11'>Heb.11:11</ref>; κατὰ δ., <ref='2Co.8.3'>2Co.8:3;</ref> παρὰ δ., ib.; ὑπὲρ δ., <ref='2Co.1.8'>2Co.1:8;</ref> of pecuniary ability, <ref='2Co.8.3'>2Co.8:3</ref>, <ref='Rev.18.3'>Rev.18:3</ref>; absol., power, might: <ref='Luk.24.49'>Luk.24:49</ref>, <ref='Act.1.8'>Act.1:8</ref>; opposite to ἀσθένεια, <ref='1Co.15.43'>1Co.15:43;</ref> ἡ δ. τ. ἁμαρτίας, <ref='1Co.15.56'>1Co.15:56;</ref> of power in action, <ref='Rom.1.16, 20'>Rom.1:16, 20</ref> <ref='1Co.1.18'>1Co.1:18</ref>, <ref='Php.3.10'>Php.3:10</ref>, al.; ἡ δ. τ. θεοῦ, <ref='Mat.22.29'>Mat.22:29</ref>, <ref='Mrk.12.24'>Mrk.12:24</ref>, <ref='Rom.1.20'>Rom.1:20</ref>, al.; opposite to μόρφωσις, <ref='2Ti.3.5'>2Ti.3:5;</ref> in doxologies, <ref='Rev.4.11; 7.12'>Rev.4:11 7:12</ref>, al.; ἐν δ., <ref='Mrk.9.1'>Mrk.9:1</ref>, <ref='Luk.4.36'>Luk.4:36</ref>, <ref='Rom.1.4'>Rom.1:4</ref>, al.; of the power of performing miracles, <ref='Act.6.8'>Act.6:8</ref>, <ref='2Th.2.9'>2Th.2:9</ref>; pl., <ref='Mat.13.54'>Mat.13:54</ref>, <ref='Mrk.6.14'>Mrk.6:14</ref>, <ref='Gal.3.5'>Gal.3:5</ref>, al.; of the force or meaning of a word (Plat., al.), <ref='1Co.14.11.'>1Co.14:11.</ref> By meton., of persons or things; __(a) of God, <ref='Mat.26.64'>Mat.26:64</ref>, <ref='Mrk.14.62'>Mrk.14:62</ref> (Dalman, Words, 200ff.); __(b) of angels, <ref='Rom.8.38'>Rom.8:38</ref>, <ref='Eph.1.21'>Eph.1:21</ref>, <ref='1Pe.3.22'>1Pe.3:22</ref>; __(with) of armies, pl. [LXX for צְבָאוֹת ], metaphorically, of the stars, <ref='Mat.24.29'>Mat.24:29</ref>, <ref='Mrk.13.25'>Mrk.13:25</ref>, <ref='Luk.21.26'>Luk.21:26</ref>; __(d) of that wh. manifests God's power: Christ, <ref='1Co.1.24'>1Co.1:24;</ref> τ. εὐαγγέλλιον, <ref='Rom.1.16'>Rom.1:16;</ref> ἡ δ. τ. κυρίου, <ref='1Co.5.4'>1Co.5:4;</ref> __(e) of mighty works (Tr., Syn., §xci), δ. ποιεῖν, <ref='Mrk.6.5; 9.39'>Mrk.6:5 9:39</ref>; pl., <ref='Mat.7.22'>Mat.7:22</ref>, <ref='Mrk.6.2'>Mrk.6:2</ref>, <ref='Luk.10.13'>Luk.10:13</ref>, al.; σημεῖακ. δ., <ref='Act.8.13'>Act.8:13;</ref> δ. κ. τέρατα κ. σημεῖα, <ref='Act.2.22'>Act.2:22</ref>, <ref='2Co.12.12'>2Co.12:12</ref>. <re>SYN.: βία, ἐνέργεια, ἐξουσία, ἰσχύς, κράτος (see Tr., l.with; Cremer, 218, 236; DB, i, 616; iv, 29; DCG, i, 607; ii, 188).</re> (AS)

PLAIN (bez HTML):
G1411 G1411 = G1411 δύναμις dunamis G:N-F power δύναμις, -εως, ἡ (δύναμαι), [in LXX for עֹז ,גּבוּרָה ,צָבָה ,(חֵיל) חַיִל, etc.; 35 words in all ;] power, might, strength; relatively, ability, power to perform: Mat.25:15, Act.3:12, Heb.11:11; κατὰ δ., 2Co.8:3; παρὰ δ., ib.; ὑπὲρ δ., 2Co.1:8; of pecuniary ability, 2Co.8:3, Rev.18:3; absol., power, might: Luk.24:49, Act.1:8; opposite to ἀσθένεια, 1Co.15:43; ἡ δ. τ. ἁμαρτίας, 1Co.15:56; of power in action, Rom.1:16, 20 1Co.1:18, Php.3:10, al.; ἡ δ. τ. θεοῦ, Mat.22:29, Mrk.12:24, Rom.1:20, al.; opposite to μόρφωσις, 2Ti.3:5; in doxologies, Rev.4:11 7:12, al.; ἐν δ., Mrk.9:1, Luk.4:36, Rom.1:4, al.; of the power of performing miracles, Act.6:8, 2Th.2:9; pl., Mat.13:54, Mrk.6:14, Gal.3:5, al.; of the force or meaning of a word (Plat., al.), 1Co.14:11. By meton., of persons or things; __(a) of God, Mat.26:64, Mrk.14:62 (Dalman, Words, 200ff.); __(b) of angels, Rom.8:38, Eph.1:21, 1Pe.3:22; __(with) of armies, pl. [LXX for צְבָאוֹת ], metaphorically, of the stars, Mat.24:29, Mrk.13:25, Luk.21:26; __(d) of that wh. manifests God's power: Christ, 1Co.1:24; τ. εὐαγγέλλιον, Rom.1:16; ἡ δ. τ. κυρίου, 1Co.5:4; __(e) of mighty works (Tr., Syn., §xci), δ. ποιεῖν, Mrk.6:5 9:39; pl., Mat.7:22, Mrk.6:2, Luk.10:13, al.; σημεῖακ. δ., Act.8:13; δ. κ. τέρατα κ. σημεῖα, Act.2:22, 2Co.12:12. SYN.: βία, ἐνέργεια, ἐξουσία, ἰσχύς, κράτος (see Tr., l.with; Cremer, 218, 236; DB, i, 616; iv, 29; DCG, i, 607; ii, 188). (AS)
2. ability, power
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G1411

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: δύναμις
translit: dýnamis
kjv_def: ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
strongs_def: force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
derivation: from G1410 (δύναμαι);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G1411 G1411 = G1411 δύναμις dunamis G:N-F power δύναμις, -εως, ἡ (δύναμαι), [in LXX for עֹז ,גּבוּרָה ,צָבָה ,(חֵיל) חַיִל, etc.; 35 words in all ;] power, might, strength; relatively, ability, power to perform: <ref='Mat.25.15'>Mat.25:15</ref>, <ref='Act.3.12'>Act.3:12</ref>, <ref='Heb.11.11'>Heb.11:11</ref>; κατὰ δ., <ref='2Co.8.3'>2Co.8:3;</ref> παρὰ δ., ib.; ὑπὲρ δ., <ref='2Co.1.8'>2Co.1:8;</ref> of pecuniary ability, <ref='2Co.8.3'>2Co.8:3</ref>, <ref='Rev.18.3'>Rev.18:3</ref>; absol., power, might: <ref='Luk.24.49'>Luk.24:49</ref>, <ref='Act.1.8'>Act.1:8</ref>; opposite to ἀσθένεια, <ref='1Co.15.43'>1Co.15:43;</ref> ἡ δ. τ. ἁμαρτίας, <ref='1Co.15.56'>1Co.15:56;</ref> of power in action, <ref='Rom.1.16, 20'>Rom.1:16, 20</ref> <ref='1Co.1.18'>1Co.1:18</ref>, <ref='Php.3.10'>Php.3:10</ref>, al.; ἡ δ. τ. θεοῦ, <ref='Mat.22.29'>Mat.22:29</ref>, <ref='Mrk.12.24'>Mrk.12:24</ref>, <ref='Rom.1.20'>Rom.1:20</ref>, al.; opposite to μόρφωσις, <ref='2Ti.3.5'>2Ti.3:5;</ref> in doxologies, <ref='Rev.4.11; 7.12'>Rev.4:11 7:12</ref>, al.; ἐν δ., <ref='Mrk.9.1'>Mrk.9:1</ref>, <ref='Luk.4.36'>Luk.4:36</ref>, <ref='Rom.1.4'>Rom.1:4</ref>, al.; of the power of performing miracles, <ref='Act.6.8'>Act.6:8</ref>, <ref='2Th.2.9'>2Th.2:9</ref>; pl., <ref='Mat.13.54'>Mat.13:54</ref>, <ref='Mrk.6.14'>Mrk.6:14</ref>, <ref='Gal.3.5'>Gal.3:5</ref>, al.; of the force or meaning of a word (Plat., al.), <ref='1Co.14.11.'>1Co.14:11.</ref> By meton., of persons or things; __(a) of God, <ref='Mat.26.64'>Mat.26:64</ref>, <ref='Mrk.14.62'>Mrk.14:62</ref> (Dalman, Words, 200ff.); __(b) of angels, <ref='Rom.8.38'>Rom.8:38</ref>, <ref='Eph.1.21'>Eph.1:21</ref>, <ref='1Pe.3.22'>1Pe.3:22</ref>; __(with) of armies, pl. [LXX for צְבָאוֹת ], metaphorically, of the stars, <ref='Mat.24.29'>Mat.24:29</ref>, <ref='Mrk.13.25'>Mrk.13:25</ref>, <ref='Luk.21.26'>Luk.21:26</ref>; __(d) of that wh. manifests God's power: Christ, <ref='1Co.1.24'>1Co.1:24;</ref> τ. εὐαγγέλλιον, <ref='Rom.1.16'>Rom.1:16;</ref> ἡ δ. τ. κυρίου, <ref='1Co.5.4'>1Co.5:4;</ref> __(e) of mighty works (Tr., Syn., §xci), δ. ποιεῖν, <ref='Mrk.6.5; 9.39'>Mrk.6:5 9:39</ref>; pl., <ref='Mat.7.22'>Mat.7:22</ref>, <ref='Mrk.6.2'>Mrk.6:2</ref>, <ref='Luk.10.13'>Luk.10:13</ref>, al.; σημεῖακ. δ., <ref='Act.8.13'>Act.8:13;</ref> δ. κ. τέρατα κ. σημεῖα, <ref='Act.2.22'>Act.2:22</ref>, <ref='2Co.12.12'>2Co.12:12</ref>. <re>SYN.: βία, ἐνέργεια, ἐξουσία, ἰσχύς, κράτος (see Tr., l.with; Cremer, 218, 236; DB, i, 616; iv, 29; DCG, i, 607; ii, 188).</re> (AS)

PLAIN (bez HTML):
G1411 G1411 = G1411 δύναμις dunamis G:N-F power δύναμις, -εως, ἡ (δύναμαι), [in LXX for עֹז ,גּבוּרָה ,צָבָה ,(חֵיל) חַיִל, etc.; 35 words in all ;] power, might, strength; relatively, ability, power to perform: Mat.25:15, Act.3:12, Heb.11:11; κατὰ δ., 2Co.8:3; παρὰ δ., ib.; ὑπὲρ δ., 2Co.1:8; of pecuniary ability, 2Co.8:3, Rev.18:3; absol., power, might: Luk.24:49, Act.1:8; opposite to ἀσθένεια, 1Co.15:43; ἡ δ. τ. ἁμαρτίας, 1Co.15:56; of power in action, Rom.1:16, 20 1Co.1:18, Php.3:10, al.; ἡ δ. τ. θεοῦ, Mat.22:29, Mrk.12:24, Rom.1:20, al.; opposite to μόρφωσις, 2Ti.3:5; in doxologies, Rev.4:11 7:12, al.; ἐν δ., Mrk.9:1, Luk.4:36, Rom.1:4, al.; of the power of performing miracles, Act.6:8, 2Th.2:9; pl., Mat.13:54, Mrk.6:14, Gal.3:5, al.; of the force or meaning of a word (Plat., al.), 1Co.14:11. By meton., of persons or things; __(a) of God, Mat.26:64, Mrk.14:62 (Dalman, Words, 200ff.); __(b) of angels, Rom.8:38, Eph.1:21, 1Pe.3:22; __(with) of armies, pl. [LXX for צְבָאוֹת ], metaphorically, of the stars, Mat.24:29, Mrk.13:25, Luk.21:26; __(d) of that wh. manifests God's power: Christ, 1Co.1:24; τ. εὐαγγέλλιον, Rom.1:16; ἡ δ. τ. κυρίου, 1Co.5:4; __(e) of mighty works (Tr., Syn., §xci), δ. ποιεῖν, Mrk.6:5 9:39; pl., Mat.7:22, Mrk.6:2, Luk.10:13, al.; σημεῖακ. δ., Act.8:13; δ. κ. τέρατα κ. σημεῖα, Act.2:22, 2Co.12:12. SYN.: βία, ἐνέργεια, ἐξουσία, ἰσχύς, κράτος (see Tr., l.with; Cremer, 218, 236; DB, i, 616; iv, 29; DCG, i, 607; ii, 188). (AS)
3. power, might
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G1411

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: δύναμις
translit: dýnamis
kjv_def: ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
strongs_def: force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
derivation: from G1410 (δύναμαι);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G1411 G1411 = G1411 δύναμις dunamis G:N-F power δύναμις, -εως, ἡ (δύναμαι), [in LXX for עֹז ,גּבוּרָה ,צָבָה ,(חֵיל) חַיִל, etc.; 35 words in all ;] power, might, strength; relatively, ability, power to perform: <ref='Mat.25.15'>Mat.25:15</ref>, <ref='Act.3.12'>Act.3:12</ref>, <ref='Heb.11.11'>Heb.11:11</ref>; κατὰ δ., <ref='2Co.8.3'>2Co.8:3;</ref> παρὰ δ., ib.; ὑπὲρ δ., <ref='2Co.1.8'>2Co.1:8;</ref> of pecuniary ability, <ref='2Co.8.3'>2Co.8:3</ref>, <ref='Rev.18.3'>Rev.18:3</ref>; absol., power, might: <ref='Luk.24.49'>Luk.24:49</ref>, <ref='Act.1.8'>Act.1:8</ref>; opposite to ἀσθένεια, <ref='1Co.15.43'>1Co.15:43;</ref> ἡ δ. τ. ἁμαρτίας, <ref='1Co.15.56'>1Co.15:56;</ref> of power in action, <ref='Rom.1.16, 20'>Rom.1:16, 20</ref> <ref='1Co.1.18'>1Co.1:18</ref>, <ref='Php.3.10'>Php.3:10</ref>, al.; ἡ δ. τ. θεοῦ, <ref='Mat.22.29'>Mat.22:29</ref>, <ref='Mrk.12.24'>Mrk.12:24</ref>, <ref='Rom.1.20'>Rom.1:20</ref>, al.; opposite to μόρφωσις, <ref='2Ti.3.5'>2Ti.3:5;</ref> in doxologies, <ref='Rev.4.11; 7.12'>Rev.4:11 7:12</ref>, al.; ἐν δ., <ref='Mrk.9.1'>Mrk.9:1</ref>, <ref='Luk.4.36'>Luk.4:36</ref>, <ref='Rom.1.4'>Rom.1:4</ref>, al.; of the power of performing miracles, <ref='Act.6.8'>Act.6:8</ref>, <ref='2Th.2.9'>2Th.2:9</ref>; pl., <ref='Mat.13.54'>Mat.13:54</ref>, <ref='Mrk.6.14'>Mrk.6:14</ref>, <ref='Gal.3.5'>Gal.3:5</ref>, al.; of the force or meaning of a word (Plat., al.), <ref='1Co.14.11.'>1Co.14:11.</ref> By meton., of persons or things; __(a) of God, <ref='Mat.26.64'>Mat.26:64</ref>, <ref='Mrk.14.62'>Mrk.14:62</ref> (Dalman, Words, 200ff.); __(b) of angels, <ref='Rom.8.38'>Rom.8:38</ref>, <ref='Eph.1.21'>Eph.1:21</ref>, <ref='1Pe.3.22'>1Pe.3:22</ref>; __(with) of armies, pl. [LXX for צְבָאוֹת ], metaphorically, of the stars, <ref='Mat.24.29'>Mat.24:29</ref>, <ref='Mrk.13.25'>Mrk.13:25</ref>, <ref='Luk.21.26'>Luk.21:26</ref>; __(d) of that wh. manifests God's power: Christ, <ref='1Co.1.24'>1Co.1:24;</ref> τ. εὐαγγέλλιον, <ref='Rom.1.16'>Rom.1:16;</ref> ἡ δ. τ. κυρίου, <ref='1Co.5.4'>1Co.5:4;</ref> __(e) of mighty works (Tr., Syn., §xci), δ. ποιεῖν, <ref='Mrk.6.5; 9.39'>Mrk.6:5 9:39</ref>; pl., <ref='Mat.7.22'>Mat.7:22</ref>, <ref='Mrk.6.2'>Mrk.6:2</ref>, <ref='Luk.10.13'>Luk.10:13</ref>, al.; σημεῖακ. δ., <ref='Act.8.13'>Act.8:13;</ref> δ. κ. τέρατα κ. σημεῖα, <ref='Act.2.22'>Act.2:22</ref>, <ref='2Co.12.12'>2Co.12:12</ref>. <re>SYN.: βία, ἐνέργεια, ἐξουσία, ἰσχύς, κράτος (see Tr., l.with; Cremer, 218, 236; DB, i, 616; iv, 29; DCG, i, 607; ii, 188).</re> (AS)

PLAIN (bez HTML):
G1411 G1411 = G1411 δύναμις dunamis G:N-F power δύναμις, -εως, ἡ (δύναμαι), [in LXX for עֹז ,גּבוּרָה ,צָבָה ,(חֵיל) חַיִל, etc.; 35 words in all ;] power, might, strength; relatively, ability, power to perform: Mat.25:15, Act.3:12, Heb.11:11; κατὰ δ., 2Co.8:3; παρὰ δ., ib.; ὑπὲρ δ., 2Co.1:8; of pecuniary ability, 2Co.8:3, Rev.18:3; absol., power, might: Luk.24:49, Act.1:8; opposite to ἀσθένεια, 1Co.15:43; ἡ δ. τ. ἁμαρτίας, 1Co.15:56; of power in action, Rom.1:16, 20 1Co.1:18, Php.3:10, al.; ἡ δ. τ. θεοῦ, Mat.22:29, Mrk.12:24, Rom.1:20, al.; opposite to μόρφωσις, 2Ti.3:5; in doxologies, Rev.4:11 7:12, al.; ἐν δ., Mrk.9:1, Luk.4:36, Rom.1:4, al.; of the power of performing miracles, Act.6:8, 2Th.2:9; pl., Mat.13:54, Mrk.6:14, Gal.3:5, al.; of the force or meaning of a word (Plat., al.), 1Co.14:11. By meton., of persons or things; __(a) of God, Mat.26:64, Mrk.14:62 (Dalman, Words, 200ff.); __(b) of angels, Rom.8:38, Eph.1:21, 1Pe.3:22; __(with) of armies, pl. [LXX for צְבָאוֹת ], metaphorically, of the stars, Mat.24:29, Mrk.13:25, Luk.21:26; __(d) of that wh. manifests God's power: Christ, 1Co.1:24; τ. εὐαγγέλλιον, Rom.1:16; ἡ δ. τ. κυρίου, 1Co.5:4; __(e) of mighty works (Tr., Syn., §xci), δ. ποιεῖν, Mrk.6:5 9:39; pl., Mat.7:22, Mrk.6:2, Luk.10:13, al.; σημεῖακ. δ., Act.8:13; δ. κ. τέρατα κ. σημεῖα, Act.2:22, 2Co.12:12. SYN.: βία, ἐνέργεια, ἐξουσία, ἰσχύς, κράτος (see Tr., l.with; Cremer, 218, 236; DB, i, 616; iv, 29; DCG, i, 607; ii, 188). (AS)

Dane lexeme

Lemma (oryg.): δύναμις
Translit: dynamis
Glosa PL: power, might, strength; ability, power; power, might
Część mowy: noun
Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP

ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)

Wygenerowano: 2026-03-03 18:39 (czas Nowy Jork)