1.
nowy === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G3501
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: νέος
translit: néos
kjv_def: new, young
strongs_def: "new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
derivation: including the comparative ; a primary word;
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G3501 G3501 = G3501 νέος neos G:A new <b>νέος</b>, -α, -ον <BR /> [in LXX for נַעַר (<ref='Gen.37.2'>Gen.37:2</ref>, Exo_33:11, al.), חָדָשׁ (<ref='Lev.23.16'>Lev.23:16</ref>, <ref='Num.28.26'>Num.28:26</ref>, al.), etc.; compar. -ώτερος for קָטָן, צָעִיר, etc. ;] <BR />__1. <b>young, youthful</b>: <ref='Tit.2.4.'>Tit.2:4.</ref> <BR /> __2. <b>new </b>(prop., in respect of time; see: καινός): οἶνος (cf. οἶ. καινός, <ref='Mat.26.20'>Mat.26:20</ref>), <ref='Mat.9.17'>Mat.9:17</ref>, <ref='Mrk.2.22'>Mrk.2:22</ref>, <ref='Luk.5.37-39'>Luk.5:37-39</ref>; φύραμα (figuratively), <ref='1Co.5.7'>1Co.5:7;</ref> διαθήκη (cf. καινὴ δ., <ref='Heb.9.15'>Heb.9:15</ref>), <ref='Heb.12.24'>Heb.12:24</ref>; metaphorically, ἄνθρωπος (cf. καινὸς ἀ, <ref='Eph.2.15'>Eph.2:15</ref>), <ref='Col.3.10'>Col.3:10</ref>. <BR /> __3. Compar., -ώτερος, -α, -ον, <b>younger</b>: <ref='Luk.15.12-13; 22.26'>Luk.15:12-13 22:26</ref>, <ref='Jhn.21.18'>Jhn.21:18</ref>; pl., οἱ ν., <ref='Act.5.6'>Act.5:6</ref> (Rackham, in l), <ref='1Ti.5.11'>1Ti.5:11</ref>, <ref='Tit.2.6'>Tit.2:6</ref>; opposite to πρεσβύτεροι, <ref='1Ti.5.1'>1Ti.5:1</ref>, <ref='1Pe.5.5'>1Pe.5:5</ref>; αἱ ν., <ref='1Ti.5.2; 5.14'>1Ti.5:2 5:14</ref>. <BR /> __4. <b>Νέα Πόλις, Neapolis</b>: <ref='Act.16.11'>Act.16:11</ref> (Rec., Νεάπολις, which see) <BR /> νεώτερος, see: νέος <BR /> <re><i>SYN.</i>: καινός, which see </re> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G3501 G3501 = G3501 νέος neos G:A new νέος, -α, -ον [in LXX for נַעַר (Gen.37:2, Exo_33:11, al.), חָדָשׁ (Lev.23:16, Num.28:26, al.), etc.; compar. -ώτερος for קָטָן, צָעִיר, etc. ;] __1. young, youthful: Tit.2:4. __2. new (prop., in respect of time; see: καινός): οἶνος (cf. οἶ. καινός, Mat.26:20), Mat.9:17, Mrk.2:22, Luk.5:37-39; φύραμα (figuratively), 1Co.5:7; διαθήκη (cf. καινὴ δ., Heb.9:15), Heb.12:24; metaphorically, ἄνθρωπος (cf. καινὸς ἀ, Eph.2:15), Col.3:10. __3. Compar., -ώτερος, -α, -ον, younger: Luk.15:12-13 22:26, Jhn.21:18; pl., οἱ ν., Act.5:6 (Rackham, in l), 1Ti.5:11, Tit.2:6; opposite to πρεσβύτεροι, 1Ti.5:1, 1Pe.5:5; αἱ ν., 1Ti.5:2 5:14. __4. Νέα Πόλις, Neapolis: Act.16:11 (Rec., Νεάπολις, which see) νεώτερος, see: νέος SYN.: καινός, which see (AS)