Werset Strong G1565

Strong G1565 — ἐκεῖνος

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: ekeinos Część mowy: dem_pron Glosa: on

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. on
    G1565 G1565 = G1565 ἐκεῖνος ekeinos G:D that ἐκεῖνος, -η, -ο (ἐκεῖ), [in LXX chiefly for הַהוּא ,הוּא, and cogn. forms ;] demonstr. pron., that person or thing (ille), implying remoteness as compared with οὗτος (hic);
    1. absol., emphatic he, she, it: opposite to οὗτος, Łk 18:14, Jk 4:15; ἡμεῖς, Hbr 12:25; ὑμεῖς, Mk 4:11; ἄλλοι, Jn 9:9; ἐγώ, Jn 3:30; to persons named, Mk 16:[10, 13, 20], Jn 2:21; of one (absent) who is not named, contemptuously (Abbott, JG, §§2385, 2732), Jn 7:11 9:28; with respect, of Christ, 1Jo.2:6 3:3, itd.; referring to a preceding noun, Mrk.16:[10], Jn 7:45; resumption of a participial subject, Jn 1:33 9:37 10:1, Rz 14:14, itd. (on its reference in Jn 19:35, zob. Westc, in l.; Moffatt, Intr., 568; Sanday, Fourth Gospel, 77ff.).
    2. As adj., joined, like οὗτος, to a noun with the article: Mt 7:25, Mk 3:24, Jn 18:15, itd.; esp. of time, past or future: ἐν τ. ἡμέραις ἐ., Mt 3:1, Mk 1:9, Dz 2:18" (LXX), itd.; ἐν ἐ. τ. ἡμέρᾳ, esp of the Parousia, Mt 7:22, Łk 6:23, 2Tes 1:10, 2Tm 1:12; adverbially, ἐκεινής (sc. ὁδοῦ) = cl. ἐκεινῇ (Bl., §36, 13), that way, Łk 19:4. (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ἐκεῖνος
  • Translit: ekeinos
  • Glosa PL: on
  • Część mowy: dem_pron
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-03 23:28 (czas Nowy Jork)