Strong G2233 — ἡγέομαι

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: egeomai Część mowy: verb Glosa: to lead; to guide, go before; to rule, be leader

Opis Wystąpienia Formy Notatki

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

1. to lead
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G2233

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ἡγέομαι
translit: hēgéomai
kjv_def: account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
strongs_def: to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider
derivation: middle voice of a (presumed) strengthened form of G71 (ἄγω);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G2233 G2233 = G2233 ἡγέομαι hēgeomai G:V to govern ἡγέομαι, -οῦμαι depon. mid., [in LXX (chiefly Pres. ptcp.) for נָגִיד, רֹאשׁ, שַׂר, etc. ;] __1. to lead; __(a) to guide, go before; __(b) to rule, be leader: present ptcp., ἡγούενος, a ruler, leader (MM, Exp., xiv), <ref='Mat.2.6'>Mat.2:6</ref> (LXX), <ref='Luk.22.26'>Luk.22:26</ref>, <ref='Act.7.10; 14.12; 15.22'>Act.7:10 14:12 15:22</ref>, <ref='Heb.13.7, 17; 13.24'>Heb.13:7, 17 13:24</ref>. __2. to suppose, believe, consider, think (Hdt., Soph., al.; of. Lat. duco): with dupl. accusative, <ref='Act.26.2'>Act.26:2</ref>, <ref='Php.2.3, 6; 3.7'>Php.2:3, 6 3:7</ref>, <ref='1Ti.1.12; 6.1'>1Ti.1:12 6:1</ref>, <ref='Heb.10.29; 11.11, 26'>Heb.10:29 11:11, 26</ref>, <ref='2Pe.1.13; 2.13; 3.9; 3.15'>2Pe.1:13 2:13 3:9 3:15</ref>; with accusative before ὡς, with accusative, <ref='2Th.3.15'>2Th.3:15;</ref> with accusative before adv., <ref='1Th.5.13'>1Th.5:13;</ref> ὅταν, <ref='Jas.1.2'>Jas.1:2;</ref> ἀναγκαῖον, with inf., <ref='2Co.9.5'>2Co.9:5</ref>, <ref='Php.2.25'>Php.2:25</ref>; δίκαιον, with inf., <ref='2Pe.1.13'>2Pe.1:13;</ref> with accusative and inf., <ref='Php.3.8'>Php.3:8</ref> (of. δι-, ἐκ-δι-, ἐξ- προ-ηγέομαι).† <re>SYN.: see: δοκέω </re> (AS)

PLAIN (bez HTML):
G2233 G2233 = G2233 ἡγέομαι hēgeomai G:V to govern ἡγέομαι, -οῦμαι depon. mid., [in LXX (chiefly Pres. ptcp.) for נָגִיד, רֹאשׁ, שַׂר, etc. ;] __1. to lead; __(a) to guide, go before; __(b) to rule, be leader: present ptcp., ἡγούενος, a ruler, leader (MM, Exp., xiv), Mat.2:6 (LXX), Luk.22:26, Act.7:10 14:12 15:22, Heb.13:7, 17 13:24. __2. to suppose, believe, consider, think (Hdt., Soph., al.; of. Lat. duco): with dupl. accusative, Act.26:2, Php.2:3, 6 3:7, 1Ti.1:12 6:1, Heb.10:29 11:11, 26, 2Pe.1:13 2:13 3:9 3:15; with accusative before ὡς, with accusative, 2Th.3:15; with accusative before adv., 1Th.5:13; ὅταν, Jas.1:2; ἀναγκαῖον, with inf., 2Co.9:5, Php.2:25; δίκαιον, with inf., 2Pe.1:13; with accusative and inf., Php.3:8 (of. δι-, ἐκ-δι-, ἐξ- προ-ηγέομαι).† SYN.: see: δοκέω (AS)
2. to guide, go before
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G2233

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ἡγέομαι
translit: hēgéomai
kjv_def: account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
strongs_def: to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider
derivation: middle voice of a (presumed) strengthened form of G71 (ἄγω);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G2233 G2233 = G2233 ἡγέομαι hēgeomai G:V to govern ἡγέομαι, -οῦμαι depon. mid., [in LXX (chiefly Pres. ptcp.) for נָגִיד, רֹאשׁ, שַׂר, etc. ;] __1. to lead; __(a) to guide, go before; __(b) to rule, be leader: present ptcp., ἡγούενος, a ruler, leader (MM, Exp., xiv), <ref='Mat.2.6'>Mat.2:6</ref> (LXX), <ref='Luk.22.26'>Luk.22:26</ref>, <ref='Act.7.10; 14.12; 15.22'>Act.7:10 14:12 15:22</ref>, <ref='Heb.13.7, 17; 13.24'>Heb.13:7, 17 13:24</ref>. __2. to suppose, believe, consider, think (Hdt., Soph., al.; of. Lat. duco): with dupl. accusative, <ref='Act.26.2'>Act.26:2</ref>, <ref='Php.2.3, 6; 3.7'>Php.2:3, 6 3:7</ref>, <ref='1Ti.1.12; 6.1'>1Ti.1:12 6:1</ref>, <ref='Heb.10.29; 11.11, 26'>Heb.10:29 11:11, 26</ref>, <ref='2Pe.1.13; 2.13; 3.9; 3.15'>2Pe.1:13 2:13 3:9 3:15</ref>; with accusative before ὡς, with accusative, <ref='2Th.3.15'>2Th.3:15;</ref> with accusative before adv., <ref='1Th.5.13'>1Th.5:13;</ref> ὅταν, <ref='Jas.1.2'>Jas.1:2;</ref> ἀναγκαῖον, with inf., <ref='2Co.9.5'>2Co.9:5</ref>, <ref='Php.2.25'>Php.2:25</ref>; δίκαιον, with inf., <ref='2Pe.1.13'>2Pe.1:13;</ref> with accusative and inf., <ref='Php.3.8'>Php.3:8</ref> (of. δι-, ἐκ-δι-, ἐξ- προ-ηγέομαι).† <re>SYN.: see: δοκέω </re> (AS)

PLAIN (bez HTML):
G2233 G2233 = G2233 ἡγέομαι hēgeomai G:V to govern ἡγέομαι, -οῦμαι depon. mid., [in LXX (chiefly Pres. ptcp.) for נָגִיד, רֹאשׁ, שַׂר, etc. ;] __1. to lead; __(a) to guide, go before; __(b) to rule, be leader: present ptcp., ἡγούενος, a ruler, leader (MM, Exp., xiv), Mat.2:6 (LXX), Luk.22:26, Act.7:10 14:12 15:22, Heb.13:7, 17 13:24. __2. to suppose, believe, consider, think (Hdt., Soph., al.; of. Lat. duco): with dupl. accusative, Act.26:2, Php.2:3, 6 3:7, 1Ti.1:12 6:1, Heb.10:29 11:11, 26, 2Pe.1:13 2:13 3:9 3:15; with accusative before ὡς, with accusative, 2Th.3:15; with accusative before adv., 1Th.5:13; ὅταν, Jas.1:2; ἀναγκαῖον, with inf., 2Co.9:5, Php.2:25; δίκαιον, with inf., 2Pe.1:13; with accusative and inf., Php.3:8 (of. δι-, ἐκ-δι-, ἐξ- προ-ηγέομαι).† SYN.: see: δοκέω (AS)
3. to rule, be leader
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G2233

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ἡγέομαι
translit: hēgéomai
kjv_def: account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think
strongs_def: to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider
derivation: middle voice of a (presumed) strengthened form of G71 (ἄγω);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G2233 G2233 = G2233 ἡγέομαι hēgeomai G:V to govern ἡγέομαι, -οῦμαι depon. mid., [in LXX (chiefly Pres. ptcp.) for נָגִיד, רֹאשׁ, שַׂר, etc. ;] __1. to lead; __(a) to guide, go before; __(b) to rule, be leader: present ptcp., ἡγούενος, a ruler, leader (MM, Exp., xiv), <ref='Mat.2.6'>Mat.2:6</ref> (LXX), <ref='Luk.22.26'>Luk.22:26</ref>, <ref='Act.7.10; 14.12; 15.22'>Act.7:10 14:12 15:22</ref>, <ref='Heb.13.7, 17; 13.24'>Heb.13:7, 17 13:24</ref>. __2. to suppose, believe, consider, think (Hdt., Soph., al.; of. Lat. duco): with dupl. accusative, <ref='Act.26.2'>Act.26:2</ref>, <ref='Php.2.3, 6; 3.7'>Php.2:3, 6 3:7</ref>, <ref='1Ti.1.12; 6.1'>1Ti.1:12 6:1</ref>, <ref='Heb.10.29; 11.11, 26'>Heb.10:29 11:11, 26</ref>, <ref='2Pe.1.13; 2.13; 3.9; 3.15'>2Pe.1:13 2:13 3:9 3:15</ref>; with accusative before ὡς, with accusative, <ref='2Th.3.15'>2Th.3:15;</ref> with accusative before adv., <ref='1Th.5.13'>1Th.5:13;</ref> ὅταν, <ref='Jas.1.2'>Jas.1:2;</ref> ἀναγκαῖον, with inf., <ref='2Co.9.5'>2Co.9:5</ref>, <ref='Php.2.25'>Php.2:25</ref>; δίκαιον, with inf., <ref='2Pe.1.13'>2Pe.1:13;</ref> with accusative and inf., <ref='Php.3.8'>Php.3:8</ref> (of. δι-, ἐκ-δι-, ἐξ- προ-ηγέομαι).† <re>SYN.: see: δοκέω </re> (AS)

PLAIN (bez HTML):
G2233 G2233 = G2233 ἡγέομαι hēgeomai G:V to govern ἡγέομαι, -οῦμαι depon. mid., [in LXX (chiefly Pres. ptcp.) for נָגִיד, רֹאשׁ, שַׂר, etc. ;] __1. to lead; __(a) to guide, go before; __(b) to rule, be leader: present ptcp., ἡγούενος, a ruler, leader (MM, Exp., xiv), Mat.2:6 (LXX), Luk.22:26, Act.7:10 14:12 15:22, Heb.13:7, 17 13:24. __2. to suppose, believe, consider, think (Hdt., Soph., al.; of. Lat. duco): with dupl. accusative, Act.26:2, Php.2:3, 6 3:7, 1Ti.1:12 6:1, Heb.10:29 11:11, 26, 2Pe.1:13 2:13 3:9 3:15; with accusative before ὡς, with accusative, 2Th.3:15; with accusative before adv., 1Th.5:13; ὅταν, Jas.1:2; ἀναγκαῖον, with inf., 2Co.9:5, Php.2:25; δίκαιον, with inf., 2Pe.1:13; with accusative and inf., Php.3:8 (of. δι-, ἐκ-δι-, ἐξ- προ-ηγέομαι).† SYN.: see: δοκέω (AS)

Dane lexeme

Lemma (oryg.): ἡγέομαι
Translit: egeomai
Glosa PL: to lead; to guide, go before; to rule, be leader
Część mowy: verb
Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP

ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)

Wygenerowano: 2026-03-03 18:23 (czas Nowy Jork)