Strong G5158 — τρόπος
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: tropos
Część mowy: noun
Glosa: a way, manner, fashion; Of persons, manner of life, character
Opis
Znaczenia (lexeme_sense)
-
1.
a way, manner, fashion
G5158 G5158 = G5158 τρόπος tropos G:N-M way τρόπος, -ου, ὁ (τρέπω), [in LXX chiefly (ὃν τ.) for אֲשֶׁר ;]
1. a way, manner, fashion: Mt 23:37, Łk 13:34, Dz 1:11 7:28, 2Tm 3:8, Ju 7; καθ᾽ ὃν τ., Dz 15:11 27:25 (ef. MM, xxv); κατὰ πάντα τ., Rz 3:2; κατὰ μηδένα τ. (4Ma.4:24, itd.), 2Tes 2:3; (ἐν) παντὶ τ., Flp 1:18, 2Tes 3:16
2. Of persons, manner of life, character (Hdt., Æsch., itd.): Hbr 13:5.† (AS)
-
2.
Of persons, manner of life, character
G5158 G5158 = G5158 τρόπος tropos G:N-M way τρόπος, -ου, ὁ (τρέπω), [in LXX chiefly (ὃν τ.) for אֲשֶׁר ;]
1. a way, manner, fashion: Mt 23:37, Łk 13:34, Dz 1:11 7:28, 2Tm 3:8, Ju 7; καθ᾽ ὃν τ., Dz 15:11 27:25 (ef. MM, xxv); κατὰ πάντα τ., Rz 3:2; κατὰ μηδένα τ. (4Ma.4:24, itd.), 2Tes 2:3; (ἐν) παντὶ τ., Flp 1:18, 2Tes 3:16
2. Of persons, manner of life, character (Hdt., Æsch., itd.): Hbr 13:5.† (AS)
Dane lexeme
- Lemma (oryg.): τρόπος
- Translit: tropos
- Glosa PL: a way, manner, fashion; Of persons, manner of life, character
- Część mowy: noun
- Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 02:57 (czas Nowy Jork)