1.
a thief === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G2812
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: κλέπτης
translit: kléptēs
kjv_def: thief
strongs_def: a stealer (literally or figuratively)
derivation: from G2813 (κλέπτω);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G2812 G2812 = G2812 κλέπτης kleptēs G:N-M thief <b>κλέπτης</b>, -ου, ὁ <BR /> [in LXX for גַּנָּב ;] <BR /><b>a thief</b>: <ref='Mat.6.19-20; 24.43'>Mat.6:19-20 24:43</ref>, <ref='Luk.12.33, 39'>Luk.12:33, 39</ref>, <ref='Jhn.10.1, 10; 12.6'>Jhn.10:1, 10 12:6</ref>, <ref='1Co.6.10'>1Co.6:10</ref>, <ref='1Pe.4.15'>1Pe.4:15</ref>. Fig., ὡς κ. ἐν νυκτί, <ref='1Th.5.2; 5.4'>1Th.5:2 5:4</ref> (κλέπτας, WH, txt., R, mg.; see Lft., <i>Notes</i>, 73; but cf. also M, <i>Th.</i>, l.with), <ref='2Pe.3.10'>2Pe.3:10</ref>, <ref='Rev.3.3; 16.15'>Rev.3:3 16:15</ref>. Metaphorical, of false teachers, <ref='Jhn.10.8.'>Jhn.10:8.</ref>†<BR /> <re><i>SYN.</i>: λῃστής, a robber, a brigand who plunders, openly, with violence; κ. is a thief who steals in secret, by fraud and cunning (Tr., <i>Syn.</i>, § xliv) </re> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G2812 G2812 = G2812 κλέπτης kleptēs G:N-M thief κλέπτης, -ου, ὁ [in LXX for גַּנָּב ;] a thief: Mat.6:19-20 24:43, Luk.12:33, 39, Jhn.10:1, 10 12:6, 1Co.6:10, 1Pe.4:15. Fig., ὡς κ. ἐν νυκτί, 1Th.5:2 5:4 (κλέπτας, WH, txt., R, mg.; see Lft., Notes, 73; but cf. also M, Th., l.with), 2Pe.3:10, Rev.3:3 16:15. Metaphorical, of false teachers, Jhn.10:8.† SYN.: λῃστής, a robber, a brigand who plunders, openly, with violence; κ. is a thief who steals in secret, by fraud and cunning (Tr., Syn., § xliv) (AS)