1.
to hate === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G3404
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: μισέω
translit: miséō
kjv_def: hate(-ful)
strongs_def: to detest (especially to persecute); by extension, to love less
derivation: from a primary (hatred);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G3404 G3404 = G3404 μισέω miseō G:V to hate <b>μισέω</b>, -ῶ <BR /> [in LXX chiefly for שָׂנֵא ;] <BR /><b>to hate</b>: with accusative of person(s) <ref='Mat.5.43; 24.10'>Mat.5:43 24:10</ref>, <ref='Luk.1.71; 6.22, 27; 19.14'>Luk.1:71 6:22, 27 19:14</ref>, <ref='Jhn.7.7; 15.18-19, 23-26; 17.14'>Jhn.7:7 15:18-19, 23-26 17:14</ref>, <ref='Tit.3.3'>Tit.3:3</ref>, <ref='1Jn.2.9'>1Jn.2:9</ref> <ref='Jhn.2.11'>Jn 2:11</ref> <ref='Jhn.3.13'>Jn 3:13</ref> <ref='Jhn.3.15'>Jn 3:15</ref> <ref='Jhn.4.20'>Jn 4:20</ref> <ref='Rev.17.16'>Rev.17:16</ref>; pass., <ref='Mat.10.22; 24.9'>Mat.10:22 24:9</ref>, <ref='Mrk.13.13'>Mrk.13:13</ref>, <ref='Luk.21.17'>Luk.21:17</ref>; with accusative of thing(s), <ref='Jhn.3.20'>Jhn.3:20</ref>, <ref='Rom.7.15'>Rom.7:15</ref>, <ref='Eph.5.29'>Eph.5:29</ref>, <ref='Heb.1.9'>Heb.1:9</ref>, <ref='Jude.23'>Ju 23</ref>, <ref='Rev.2.6'>Rev.2:6</ref>; pass., <ref='Rev.18.2.'>Rev.18:2.</ref> As the <i>Heb.</i> שָׂנֵא is sometimes found with the modified sense of indifference to or relative disregard for one thing in comparison with another (cf. <ref='Gen.29.30-31'>Gen.29:30-31</ref>, <ref='Deu.21.15-16'>Deu.21:15-16</ref>, <ref='Mal.1.3'>Mal.1:3</ref>) so prob. μ. in the foll.: <ref='Mat.6.24'>Mat.6:24</ref>, <ref='Luk.14.26; 16.13'>Luk.14:26 16:13</ref>, <ref='Jhn.12.25'>Jhn.12:25</ref>, <ref='Rom.9.13'>Rom.9:13</ref>" (LXX) .†<BR /> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G3404 G3404 = G3404 μισέω miseō G:V to hate μισέω, -ῶ [in LXX chiefly for שָׂנֵא ;] to hate: with accusative of person(s) Mat.5:43 24:10, Luk.1:71 6:22, 27 19:14, Jhn.7:7 15:18-19, 23-26 17:14, Tit.3:3, 1Jn.2:9 Jn 2:11 Jn 3:13 Jn 3:15 Jn 4:20 Rev.17:16; pass., Mat.10:22 24:9, Mrk.13:13, Luk.21:17; with accusative of thing(s), Jhn.3:20, Rom.7:15, Eph.5:29, Heb.1:9, Ju 23, Rev.2:6; pass., Rev.18:2. As the Heb. שָׂנֵא is sometimes found with the modified sense of indifference to or relative disregard for one thing in comparison with another (cf. Gen.29:30-31, Deu.21:15-16, Mal.1:3) so prob. μ. in the foll.: Mat.6:24, Luk.14:26 16:13, Jhn.12:25, Rom.9:13" (LXX) .† (AS)