Strong G2513 — καθαρός

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: katharos Część mowy: adj Glosa: Physically; Ceremonially; Ethically

Opis Wystąpienia Formy Notatki

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

1. Physically
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G2513

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: καθαρός
translit: katharós
kjv_def: clean, clear, pure
strongs_def: clean (literally or figuratively)
derivation: of uncertain affinity;

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G2513 G2513 = G2513 καθαρός katharos G:A clean καθαρός, -ά, -όν [in LXX chiefly for טָהוֹר ;] pure, clean. __1. Physically: <ref='Mat.23.26; 27.59'>Mat.23:26 27:59</ref>, <ref='Jhn.13.10-11'>Jhn.13:10-11</ref> (fig.), <ref='Jhn.15.3'>Jhn.15:3</ref> (figuratively, as of a vine cleansed by pruning), <ref='Heb.10.22'>Heb.10:22</ref>, <ref='Rev.15.6; 19.8, 14; 21.18, 21'>Rev.15:6 19:8, 14 21:18, 21</ref>. __2. Ceremonially: <ref='Luk.11.41'>Luk.11:41</ref>, <ref='Rom.14.20'>Rom.14:20</ref>, <ref='Tit.1.15'>Tit.1:15</ref>. __3. Ethically; __(a) of persons: <ref='Jhn.13.16'>Jhn.13:16</ref>, <ref='Act.18.6'>Act.18:6</ref>, <ref='Tit.1.15'>Tit.1:15</ref>; ό κ. τῇ καρδίᾳ (καθαρὸς χεῖρας, Hdt., i, 35), <ref='Mat.5.8'>Mat.5:8;</ref> before ἀπό (cl. with genitive simp.; ΒΙ., § 36, 11; Deiss., BS, 196; MM, Exp., xv), <ref='Act.20.26'>Act.20:26;</ref> __(b) of things: καρδία, <ref='1Ti.1.6'>1Ti.1:6</ref>, <ref='2Ti.2.22'>2Ti.2:22</ref>; συνείδησις, <ref='1Ti.3.9'>1Ti.3:9</ref>, <ref='2Ti.1.3'>2Ti.1:3</ref>; θρησκεία, <ref='Jas.1.27.'>Jas.1:27.</ref>† <re>SYN.: see: ἁγνός.</re> (AS)

PLAIN (bez HTML):
G2513 G2513 = G2513 καθαρός katharos G:A clean καθαρός, -ά, -όν [in LXX chiefly for טָהוֹר ;] pure, clean. __1. Physically: Mat.23:26 27:59, Jhn.13:10-11 (fig.), Jhn.15:3 (figuratively, as of a vine cleansed by pruning), Heb.10:22, Rev.15:6 19:8, 14 21:18, 21. __2. Ceremonially: Luk.11:41, Rom.14:20, Tit.1:15. __3. Ethically; __(a) of persons: Jhn.13:16, Act.18:6, Tit.1:15; ό κ. τῇ καρδίᾳ (καθαρὸς χεῖρας, Hdt., i, 35), Mat.5:8; before ἀπό (cl. with genitive simp.; ΒΙ., § 36, 11; Deiss., BS, 196; MM, Exp., xv), Act.20:26; __(b) of things: καρδία, 1Ti.1:6, 2Ti.2:22; συνείδησις, 1Ti.3:9, 2Ti.1:3; θρησκεία, Jas.1:27.† SYN.: see: ἁγνός. (AS)
2. Ceremonially
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G2513

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: καθαρός
translit: katharós
kjv_def: clean, clear, pure
strongs_def: clean (literally or figuratively)
derivation: of uncertain affinity;

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G2513 G2513 = G2513 καθαρός katharos G:A clean καθαρός, -ά, -όν [in LXX chiefly for טָהוֹר ;] pure, clean. __1. Physically: <ref='Mat.23.26; 27.59'>Mat.23:26 27:59</ref>, <ref='Jhn.13.10-11'>Jhn.13:10-11</ref> (fig.), <ref='Jhn.15.3'>Jhn.15:3</ref> (figuratively, as of a vine cleansed by pruning), <ref='Heb.10.22'>Heb.10:22</ref>, <ref='Rev.15.6; 19.8, 14; 21.18, 21'>Rev.15:6 19:8, 14 21:18, 21</ref>. __2. Ceremonially: <ref='Luk.11.41'>Luk.11:41</ref>, <ref='Rom.14.20'>Rom.14:20</ref>, <ref='Tit.1.15'>Tit.1:15</ref>. __3. Ethically; __(a) of persons: <ref='Jhn.13.16'>Jhn.13:16</ref>, <ref='Act.18.6'>Act.18:6</ref>, <ref='Tit.1.15'>Tit.1:15</ref>; ό κ. τῇ καρδίᾳ (καθαρὸς χεῖρας, Hdt., i, 35), <ref='Mat.5.8'>Mat.5:8;</ref> before ἀπό (cl. with genitive simp.; ΒΙ., § 36, 11; Deiss., BS, 196; MM, Exp., xv), <ref='Act.20.26'>Act.20:26;</ref> __(b) of things: καρδία, <ref='1Ti.1.6'>1Ti.1:6</ref>, <ref='2Ti.2.22'>2Ti.2:22</ref>; συνείδησις, <ref='1Ti.3.9'>1Ti.3:9</ref>, <ref='2Ti.1.3'>2Ti.1:3</ref>; θρησκεία, <ref='Jas.1.27.'>Jas.1:27.</ref>† <re>SYN.: see: ἁγνός.</re> (AS)

PLAIN (bez HTML):
G2513 G2513 = G2513 καθαρός katharos G:A clean καθαρός, -ά, -όν [in LXX chiefly for טָהוֹר ;] pure, clean. __1. Physically: Mat.23:26 27:59, Jhn.13:10-11 (fig.), Jhn.15:3 (figuratively, as of a vine cleansed by pruning), Heb.10:22, Rev.15:6 19:8, 14 21:18, 21. __2. Ceremonially: Luk.11:41, Rom.14:20, Tit.1:15. __3. Ethically; __(a) of persons: Jhn.13:16, Act.18:6, Tit.1:15; ό κ. τῇ καρδίᾳ (καθαρὸς χεῖρας, Hdt., i, 35), Mat.5:8; before ἀπό (cl. with genitive simp.; ΒΙ., § 36, 11; Deiss., BS, 196; MM, Exp., xv), Act.20:26; __(b) of things: καρδία, 1Ti.1:6, 2Ti.2:22; συνείδησις, 1Ti.3:9, 2Ti.1:3; θρησκεία, Jas.1:27.† SYN.: see: ἁγνός. (AS)
3. Ethically
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G2513

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: καθαρός
translit: katharós
kjv_def: clean, clear, pure
strongs_def: clean (literally or figuratively)
derivation: of uncertain affinity;

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G2513 G2513 = G2513 καθαρός katharos G:A clean καθαρός, -ά, -όν [in LXX chiefly for טָהוֹר ;] pure, clean. __1. Physically: <ref='Mat.23.26; 27.59'>Mat.23:26 27:59</ref>, <ref='Jhn.13.10-11'>Jhn.13:10-11</ref> (fig.), <ref='Jhn.15.3'>Jhn.15:3</ref> (figuratively, as of a vine cleansed by pruning), <ref='Heb.10.22'>Heb.10:22</ref>, <ref='Rev.15.6; 19.8, 14; 21.18, 21'>Rev.15:6 19:8, 14 21:18, 21</ref>. __2. Ceremonially: <ref='Luk.11.41'>Luk.11:41</ref>, <ref='Rom.14.20'>Rom.14:20</ref>, <ref='Tit.1.15'>Tit.1:15</ref>. __3. Ethically; __(a) of persons: <ref='Jhn.13.16'>Jhn.13:16</ref>, <ref='Act.18.6'>Act.18:6</ref>, <ref='Tit.1.15'>Tit.1:15</ref>; ό κ. τῇ καρδίᾳ (καθαρὸς χεῖρας, Hdt., i, 35), <ref='Mat.5.8'>Mat.5:8;</ref> before ἀπό (cl. with genitive simp.; ΒΙ., § 36, 11; Deiss., BS, 196; MM, Exp., xv), <ref='Act.20.26'>Act.20:26;</ref> __(b) of things: καρδία, <ref='1Ti.1.6'>1Ti.1:6</ref>, <ref='2Ti.2.22'>2Ti.2:22</ref>; συνείδησις, <ref='1Ti.3.9'>1Ti.3:9</ref>, <ref='2Ti.1.3'>2Ti.1:3</ref>; θρησκεία, <ref='Jas.1.27.'>Jas.1:27.</ref>† <re>SYN.: see: ἁγνός.</re> (AS)

PLAIN (bez HTML):
G2513 G2513 = G2513 καθαρός katharos G:A clean καθαρός, -ά, -όν [in LXX chiefly for טָהוֹר ;] pure, clean. __1. Physically: Mat.23:26 27:59, Jhn.13:10-11 (fig.), Jhn.15:3 (figuratively, as of a vine cleansed by pruning), Heb.10:22, Rev.15:6 19:8, 14 21:18, 21. __2. Ceremonially: Luk.11:41, Rom.14:20, Tit.1:15. __3. Ethically; __(a) of persons: Jhn.13:16, Act.18:6, Tit.1:15; ό κ. τῇ καρδίᾳ (καθαρὸς χεῖρας, Hdt., i, 35), Mat.5:8; before ἀπό (cl. with genitive simp.; ΒΙ., § 36, 11; Deiss., BS, 196; MM, Exp., xv), Act.20:26; __(b) of things: καρδία, 1Ti.1:6, 2Ti.2:22; συνείδησις, 1Ti.3:9, 2Ti.1:3; θρησκεία, Jas.1:27.† SYN.: see: ἁγνός. (AS)

Dane lexeme

Lemma (oryg.): καθαρός
Translit: katharos
Glosa PL: Physically; Ceremonially; Ethically
Część mowy: adj
Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP

ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)

Wygenerowano: 2026-03-03 17:51 (czas Nowy Jork)