Werset Strong G4686

Strong G4686 — σπεῖρα

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: speira Część mowy: noun Glosa: —

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1.
    === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
    Strong: G4686

    --- Open Scriptures (Strong's) ---
    lemma: σπεῖρα
    translit: speîra
    kjv_def: band
    strongs_def: a coil (spira, "spire"), i.e. (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort; also (by analogy) a squad of Levitical janitors)
    derivation: of immediate Latin origin, but ultimately a derivative of G138 (αἱρέομαι) in the sense of its cognate G1507 (εἱλίσσω);

    --- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
    RAW:
    G4686 G4686 = G4686 σπεῖρα speira G:N-F band <b>σπείρα</b>, -ης<BR /> (on this form of genitive, see M, <i>Pr.</i>, 38, 48; Bl., § 7, 1; Mayser, 12; Deiss., BS, 186), [in LXX: <ref='Jdt.14.11'>Jdth.14:11</ref>, <ref='2Ma.8.23'>2Ma.8:23</ref> <ref='2Mac.12.20'>2Mac 12:20</ref> <ref='2Mac.12.22'>2Mac 12:22</ref> * ;] <BR />__1. (= Lat. spira) anything wound or rolled up, a coil. <BR /> __2. As a military term used (by Polyb. and later writers) of a body of soldiers, a maniple (third part of a cohort) or cohort (see Swete, <i>Mk.</i>, 375; Westc., Jo., 251 f.): <ref='Mat.27.27'>Mat.27:27</ref>, <ref='Mrk.15.16'>Mrk.15:16</ref>, <ref='Jhn.18.3, 12'>Jhn.18:3, 12</ref>, <ref='Act.10.1; 21.31; 27.1'>Act.10:1 21:31 27:1</ref>.†<BR /> (AS)

    PLAIN (bez HTML):
    G4686 G4686 = G4686 σπεῖρα speira G:N-F band σπείρα, -ης (on this form of genitive, see M, Pr., 38, 48; Bl., § 7, 1; Mayser, 12; Deiss., BS, 186), [in LXX: Jdth.14:11, 2Ma.8:23 2Mac 12:20 2Mac 12:22 * ;] __1. (= Lat. spira) anything wound or rolled up, a coil. __2. As a military term used (by Polyb. and later writers) of a body of soldiers, a maniple (third part of a cohort) or cohort (see Swete, Mk., 375; Westc., Jo., 251 f.): Mat.27:27, Mrk.15:16, Jhn.18:3, 12, Act.10:1 21:31 27:1.† (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): σπεῖρα
  • Translit: speira
  • Glosa PL:
  • Część mowy: noun
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-03 18:28 (czas Nowy Jork)