Strong G3498 — νεκρός

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: nekros Część mowy: adj Glosa: dead; of persons; of things regarded as inoperative, devoid of power

Opis Wystąpienia Formy Notatki

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

1. dead
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G3498

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: νεκρός
translit: nekrós
kjv_def: dead
strongs_def: dead (literally or figuratively; also as noun)
derivation: from an apparently primary (a corpse);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G3498 G3498 = G3498 νεκρός nekros G:A dead νεκρός, -α, -ον, [in LXX chiefly for מֵת ;] dead, __I. as adj., __1. prop.: <ref='Act.5.10; 20.9'>Act.5:10 20:9</ref>, <ref='Jas.2.26'>Jas.2:26</ref>, <ref='Rev.1.18'>Rev.1:18</ref>, al.; ὡσεὶ ν., <ref='Mat.28.4'>Mat.28:4</ref>, <ref='Mrk.9.26'>Mrk.9:26</ref>, <ref='Rev.1.17'>Rev.1:17</ref>; of that which is subject to death, <ref='Rom.8.10.'>Rom.8:10.</ref> __2. Metaphorical, __(a) of persons: <ref='Luk.15.24, 32'>Luk.15:24, 32</ref>; of those immersed in worldly cares, <ref='Mat.8.22'>Mat.8:22</ref>, <ref='Luk.9.60'>Luk.9:60</ref>; of spiritual death, <ref='Jhn.5.25'>Jhn.5:25</ref>, <ref='Rom.6.13'>Rom.6:13</ref>, <ref='Eph.5.14'>Eph.5:14</ref>, <ref='Rev.3.1'>Rev.3:1</ref>; τ. παραπτώμασιν, <ref='Eph.2.1'>Eph.2:1</ref>, 5 <ref='Col.2.13'>Col.2:13</ref>; of the opposite condition, ν. τῇ ἁμαρτίᾳ, <ref='Rom.6.11'>Rom.6:11;</ref> __(b) of things regarded as inoperative, devoid of power: ἁμαρτία, <ref='Rom.7.8'>Rom.7:8;</ref> πίστις, <ref='Jas.2.17, 26'>Jas.2:17, 26</ref>; ἔργα, <ref='Heb.6.1; 9.14'>Heb.6:1 9:14</ref>. __II. As subst., νεκρός, ὁ (Hom., al.), chiefly in pl. (οἱ) ν., the dead: <ref='Mat.11.5'>Mat.11:5</ref>, <ref='Mrk.12.26'>Mrk.12:26</ref>, <ref='Luk.20.37'>Luk.20:37</ref>, <ref='1Co.15.15'>1Co.15:15</ref>, al.; ἀνάστασις (τ.) νεκρῶν, <ref='Mat.22.31'>Mat.22:31</ref>, <ref='Act.17.32'>Act.17:32</ref>, al.; ν. . . . ζῶντες, <ref='Mat.22.32'>Mat.22:32</ref>, <ref='Mrk.12.27'>Mrk.12:27</ref>, <ref='Act.10.42'>Act.10:42</ref>, al.; ἀπὸ νεκρῶν, <ref='Luk.16.30'>Luk.16:30;</ref> ἐκ ν., <ref='Mrk.6.14'>Mrk.6:14</ref>, <ref='Luk.24.46'>Luk.24:46</ref>, <ref='Jhn.12.1'>Jhn.12:1</ref>, <ref='Act.13.34'>Act.13:34</ref>, <ref='Rom.10.7'>Rom.10:7</ref>, al.; πρωτότοκος ἐκ τῶν ν., <ref='Col.1.18'>Col.1:18;</ref> ζωὴ ἐκ ν., <ref='Rom.11.15'>Rom.11:15;</ref> constr. praegn., ἐκ ν. ζῶντες, <ref='Rom.6.13.'>Rom.6:13.</ref> (AS)

PLAIN (bez HTML):
G3498 G3498 = G3498 νεκρός nekros G:A dead νεκρός, -α, -ον, [in LXX chiefly for מֵת ;] dead, __I. as adj., __1. prop.: Act.5:10 20:9, Jas.2:26, Rev.1:18, al.; ὡσεὶ ν., Mat.28:4, Mrk.9:26, Rev.1:17; of that which is subject to death, Rom.8:10. __2. Metaphorical, __(a) of persons: Luk.15:24, 32; of those immersed in worldly cares, Mat.8:22, Luk.9:60; of spiritual death, Jhn.5:25, Rom.6:13, Eph.5:14, Rev.3:1; τ. παραπτώμασιν, Eph.2:1, 5 Col.2:13; of the opposite condition, ν. τῇ ἁμαρτίᾳ, Rom.6:11; __(b) of things regarded as inoperative, devoid of power: ἁμαρτία, Rom.7:8; πίστις, Jas.2:17, 26; ἔργα, Heb.6:1 9:14. __II. As subst., νεκρός, ὁ (Hom., al.), chiefly in pl. (οἱ) ν., the dead: Mat.11:5, Mrk.12:26, Luk.20:37, 1Co.15:15, al.; ἀνάστασις (τ.) νεκρῶν, Mat.22:31, Act.17:32, al.; ν. . . . ζῶντες, Mat.22:32, Mrk.12:27, Act.10:42, al.; ἀπὸ νεκρῶν, Luk.16:30; ἐκ ν., Mrk.6:14, Luk.24:46, Jhn.12:1, Act.13:34, Rom.10:7, al.; πρωτότοκος ἐκ τῶν ν., Col.1:18; ζωὴ ἐκ ν., Rom.11:15; constr. praegn., ἐκ ν. ζῶντες, Rom.6:13. (AS)
2. of persons
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G3498

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: νεκρός
translit: nekrós
kjv_def: dead
strongs_def: dead (literally or figuratively; also as noun)
derivation: from an apparently primary (a corpse);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G3498 G3498 = G3498 νεκρός nekros G:A dead νεκρός, -α, -ον, [in LXX chiefly for מֵת ;] dead, __I. as adj., __1. prop.: <ref='Act.5.10; 20.9'>Act.5:10 20:9</ref>, <ref='Jas.2.26'>Jas.2:26</ref>, <ref='Rev.1.18'>Rev.1:18</ref>, al.; ὡσεὶ ν., <ref='Mat.28.4'>Mat.28:4</ref>, <ref='Mrk.9.26'>Mrk.9:26</ref>, <ref='Rev.1.17'>Rev.1:17</ref>; of that which is subject to death, <ref='Rom.8.10.'>Rom.8:10.</ref> __2. Metaphorical, __(a) of persons: <ref='Luk.15.24, 32'>Luk.15:24, 32</ref>; of those immersed in worldly cares, <ref='Mat.8.22'>Mat.8:22</ref>, <ref='Luk.9.60'>Luk.9:60</ref>; of spiritual death, <ref='Jhn.5.25'>Jhn.5:25</ref>, <ref='Rom.6.13'>Rom.6:13</ref>, <ref='Eph.5.14'>Eph.5:14</ref>, <ref='Rev.3.1'>Rev.3:1</ref>; τ. παραπτώμασιν, <ref='Eph.2.1'>Eph.2:1</ref>, 5 <ref='Col.2.13'>Col.2:13</ref>; of the opposite condition, ν. τῇ ἁμαρτίᾳ, <ref='Rom.6.11'>Rom.6:11;</ref> __(b) of things regarded as inoperative, devoid of power: ἁμαρτία, <ref='Rom.7.8'>Rom.7:8;</ref> πίστις, <ref='Jas.2.17, 26'>Jas.2:17, 26</ref>; ἔργα, <ref='Heb.6.1; 9.14'>Heb.6:1 9:14</ref>. __II. As subst., νεκρός, ὁ (Hom., al.), chiefly in pl. (οἱ) ν., the dead: <ref='Mat.11.5'>Mat.11:5</ref>, <ref='Mrk.12.26'>Mrk.12:26</ref>, <ref='Luk.20.37'>Luk.20:37</ref>, <ref='1Co.15.15'>1Co.15:15</ref>, al.; ἀνάστασις (τ.) νεκρῶν, <ref='Mat.22.31'>Mat.22:31</ref>, <ref='Act.17.32'>Act.17:32</ref>, al.; ν. . . . ζῶντες, <ref='Mat.22.32'>Mat.22:32</ref>, <ref='Mrk.12.27'>Mrk.12:27</ref>, <ref='Act.10.42'>Act.10:42</ref>, al.; ἀπὸ νεκρῶν, <ref='Luk.16.30'>Luk.16:30;</ref> ἐκ ν., <ref='Mrk.6.14'>Mrk.6:14</ref>, <ref='Luk.24.46'>Luk.24:46</ref>, <ref='Jhn.12.1'>Jhn.12:1</ref>, <ref='Act.13.34'>Act.13:34</ref>, <ref='Rom.10.7'>Rom.10:7</ref>, al.; πρωτότοκος ἐκ τῶν ν., <ref='Col.1.18'>Col.1:18;</ref> ζωὴ ἐκ ν., <ref='Rom.11.15'>Rom.11:15;</ref> constr. praegn., ἐκ ν. ζῶντες, <ref='Rom.6.13.'>Rom.6:13.</ref> (AS)

PLAIN (bez HTML):
G3498 G3498 = G3498 νεκρός nekros G:A dead νεκρός, -α, -ον, [in LXX chiefly for מֵת ;] dead, __I. as adj., __1. prop.: Act.5:10 20:9, Jas.2:26, Rev.1:18, al.; ὡσεὶ ν., Mat.28:4, Mrk.9:26, Rev.1:17; of that which is subject to death, Rom.8:10. __2. Metaphorical, __(a) of persons: Luk.15:24, 32; of those immersed in worldly cares, Mat.8:22, Luk.9:60; of spiritual death, Jhn.5:25, Rom.6:13, Eph.5:14, Rev.3:1; τ. παραπτώμασιν, Eph.2:1, 5 Col.2:13; of the opposite condition, ν. τῇ ἁμαρτίᾳ, Rom.6:11; __(b) of things regarded as inoperative, devoid of power: ἁμαρτία, Rom.7:8; πίστις, Jas.2:17, 26; ἔργα, Heb.6:1 9:14. __II. As subst., νεκρός, ὁ (Hom., al.), chiefly in pl. (οἱ) ν., the dead: Mat.11:5, Mrk.12:26, Luk.20:37, 1Co.15:15, al.; ἀνάστασις (τ.) νεκρῶν, Mat.22:31, Act.17:32, al.; ν. . . . ζῶντες, Mat.22:32, Mrk.12:27, Act.10:42, al.; ἀπὸ νεκρῶν, Luk.16:30; ἐκ ν., Mrk.6:14, Luk.24:46, Jhn.12:1, Act.13:34, Rom.10:7, al.; πρωτότοκος ἐκ τῶν ν., Col.1:18; ζωὴ ἐκ ν., Rom.11:15; constr. praegn., ἐκ ν. ζῶντες, Rom.6:13. (AS)
3. of things regarded as inoperative, devoid of power
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G3498

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: νεκρός
translit: nekrós
kjv_def: dead
strongs_def: dead (literally or figuratively; also as noun)
derivation: from an apparently primary (a corpse);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G3498 G3498 = G3498 νεκρός nekros G:A dead νεκρός, -α, -ον, [in LXX chiefly for מֵת ;] dead, __I. as adj., __1. prop.: <ref='Act.5.10; 20.9'>Act.5:10 20:9</ref>, <ref='Jas.2.26'>Jas.2:26</ref>, <ref='Rev.1.18'>Rev.1:18</ref>, al.; ὡσεὶ ν., <ref='Mat.28.4'>Mat.28:4</ref>, <ref='Mrk.9.26'>Mrk.9:26</ref>, <ref='Rev.1.17'>Rev.1:17</ref>; of that which is subject to death, <ref='Rom.8.10.'>Rom.8:10.</ref> __2. Metaphorical, __(a) of persons: <ref='Luk.15.24, 32'>Luk.15:24, 32</ref>; of those immersed in worldly cares, <ref='Mat.8.22'>Mat.8:22</ref>, <ref='Luk.9.60'>Luk.9:60</ref>; of spiritual death, <ref='Jhn.5.25'>Jhn.5:25</ref>, <ref='Rom.6.13'>Rom.6:13</ref>, <ref='Eph.5.14'>Eph.5:14</ref>, <ref='Rev.3.1'>Rev.3:1</ref>; τ. παραπτώμασιν, <ref='Eph.2.1'>Eph.2:1</ref>, 5 <ref='Col.2.13'>Col.2:13</ref>; of the opposite condition, ν. τῇ ἁμαρτίᾳ, <ref='Rom.6.11'>Rom.6:11;</ref> __(b) of things regarded as inoperative, devoid of power: ἁμαρτία, <ref='Rom.7.8'>Rom.7:8;</ref> πίστις, <ref='Jas.2.17, 26'>Jas.2:17, 26</ref>; ἔργα, <ref='Heb.6.1; 9.14'>Heb.6:1 9:14</ref>. __II. As subst., νεκρός, ὁ (Hom., al.), chiefly in pl. (οἱ) ν., the dead: <ref='Mat.11.5'>Mat.11:5</ref>, <ref='Mrk.12.26'>Mrk.12:26</ref>, <ref='Luk.20.37'>Luk.20:37</ref>, <ref='1Co.15.15'>1Co.15:15</ref>, al.; ἀνάστασις (τ.) νεκρῶν, <ref='Mat.22.31'>Mat.22:31</ref>, <ref='Act.17.32'>Act.17:32</ref>, al.; ν. . . . ζῶντες, <ref='Mat.22.32'>Mat.22:32</ref>, <ref='Mrk.12.27'>Mrk.12:27</ref>, <ref='Act.10.42'>Act.10:42</ref>, al.; ἀπὸ νεκρῶν, <ref='Luk.16.30'>Luk.16:30;</ref> ἐκ ν., <ref='Mrk.6.14'>Mrk.6:14</ref>, <ref='Luk.24.46'>Luk.24:46</ref>, <ref='Jhn.12.1'>Jhn.12:1</ref>, <ref='Act.13.34'>Act.13:34</ref>, <ref='Rom.10.7'>Rom.10:7</ref>, al.; πρωτότοκος ἐκ τῶν ν., <ref='Col.1.18'>Col.1:18;</ref> ζωὴ ἐκ ν., <ref='Rom.11.15'>Rom.11:15;</ref> constr. praegn., ἐκ ν. ζῶντες, <ref='Rom.6.13.'>Rom.6:13.</ref> (AS)

PLAIN (bez HTML):
G3498 G3498 = G3498 νεκρός nekros G:A dead νεκρός, -α, -ον, [in LXX chiefly for מֵת ;] dead, __I. as adj., __1. prop.: Act.5:10 20:9, Jas.2:26, Rev.1:18, al.; ὡσεὶ ν., Mat.28:4, Mrk.9:26, Rev.1:17; of that which is subject to death, Rom.8:10. __2. Metaphorical, __(a) of persons: Luk.15:24, 32; of those immersed in worldly cares, Mat.8:22, Luk.9:60; of spiritual death, Jhn.5:25, Rom.6:13, Eph.5:14, Rev.3:1; τ. παραπτώμασιν, Eph.2:1, 5 Col.2:13; of the opposite condition, ν. τῇ ἁμαρτίᾳ, Rom.6:11; __(b) of things regarded as inoperative, devoid of power: ἁμαρτία, Rom.7:8; πίστις, Jas.2:17, 26; ἔργα, Heb.6:1 9:14. __II. As subst., νεκρός, ὁ (Hom., al.), chiefly in pl. (οἱ) ν., the dead: Mat.11:5, Mrk.12:26, Luk.20:37, 1Co.15:15, al.; ἀνάστασις (τ.) νεκρῶν, Mat.22:31, Act.17:32, al.; ν. . . . ζῶντες, Mat.22:32, Mrk.12:27, Act.10:42, al.; ἀπὸ νεκρῶν, Luk.16:30; ἐκ ν., Mrk.6:14, Luk.24:46, Jhn.12:1, Act.13:34, Rom.10:7, al.; πρωτότοκος ἐκ τῶν ν., Col.1:18; ζωὴ ἐκ ν., Rom.11:15; constr. praegn., ἐκ ν. ζῶντες, Rom.6:13. (AS)

Dane lexeme

Lemma (oryg.): νεκρός
Translit: nekros
Glosa PL: dead; of persons; of things regarded as inoperative, devoid of power
Część mowy: adj
Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP

ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)

Wygenerowano: 2026-03-03 18:19 (czas Nowy Jork)