1.
— === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G599
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ἀποθνήσκω
translit: apothnḗskō
kjv_def: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
strongs_def: to die off (literally or figuratively)
derivation: from G575 (ἀπό) and G2348 (θνήσκω);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G0599 G0599 = G0599 ἀποθνήσκω apothnēskō G:V to die <b>ἀπο-θνῄσκω</b>, <BR /> [in LXX chiefly for מוּת ;] <BR /><b>to die</b>: of natural death, <ref='Mrk.5.35'>Mrk.5:35</ref>, al.; of violent death (pass. of ἀποκτείνω), esp. of Christ, <ref='Mat.26.35'>Mat.26:35</ref>, <ref='Jhn.12.33'>Jhn.12:33</ref>, <ref='Heb.10.28'>Heb.10:28</ref>, al.; of spiritual death, <ref='Jhn.6.50'>Jhn.6:50</ref>, <ref='Rom.8.13'>Rom.8:13</ref>, al.; with dative ref., <ref='Rom.6.2, 10; 14.7, 8'>Rom.6:2, 10 14:7, 8</ref>, <ref='Gal.2.19'>Gal.2:19</ref>; accusative, ὅ, <ref='Rom.6.10'>Rom.6:10;</ref> before ἐν, <ref='Mat.8.32'>Mat.8:32</ref>, <ref='Jhn.8.21, 24'>Jhn.8:21, 24</ref> <ref='1Co.15.22'>1Co.15:22</ref>, <ref='Heb.11.37'>Heb.11:37</ref>, <ref='Rev.14.13'>Rev.14:13</ref>; before ὑπέρ, περί, <ref='Jhn.11.50, 51; 18.14'>Jhn.11:50, 51 18:14</ref>, <ref='Rom.5.6-8; 14.15'>Rom.5:6-8 14:15</ref>, <ref='1Co.15.3'>1Co.15:3</ref>, <ref='2Co.5.15'>2Co.5:15</ref>, <ref='1Th.5.10'>1Th.5:10</ref>, <ref='1Pe.3.18'>1Pe.3:18</ref>; ἀπό, <ref='Col.2.20'>Col.2:20;</ref> ἐκ, <ref='Rev.8.11'>Rev.8:11;</ref> figuratively, <ref='1Co.15.31'>1Co.15:31</ref> (cf. συν-αποθνήσκω, and V. Milligan, <i>NTD</i>, 258f.; <i>DCG</i>, i, 791b; Cremer, 286; MM, see word; on the perfective force of this verb, M, <i>Pr.</i>, 112, 114; and on the distinction bet. present and aor., ib. 113 f.). <BR /> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G0599 G0599 = G0599 ἀποθνήσκω apothnēskō G:V to die ἀπο-θνῄσκω, [in LXX chiefly for מוּת ;] to die: of natural death, Mrk.5:35, al.; of violent death (pass. of ἀποκτείνω), esp. of Christ, Mat.26:35, Jhn.12:33, Heb.10:28, al.; of spiritual death, Jhn.6:50, Rom.8:13, al.; with dative ref., Rom.6:2, 10 14:7, 8, Gal.2:19; accusative, ὅ, Rom.6:10; before ἐν, Mat.8:32, Jhn.8:21, 24 1Co.15:22, Heb.11:37, Rev.14:13; before ὑπέρ, περί, Jhn.11:50, 51 18:14, Rom.5:6-8 14:15, 1Co.15:3, 2Co.5:15, 1Th.5:10, 1Pe.3:18; ἀπό, Col.2:20; ἐκ, Rev.8:11; figuratively, 1Co.15:31 (cf. συν-αποθνήσκω, and V. Milligan, NTD, 258f.; DCG, i, 791b; Cremer, 286; MM, see word; on the perfective force of this verb, M, Pr., 112, 114; and on the distinction bet. present and aor., ib. 113 f.). (AS)