1.
w === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G3699
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ὅπου
translit: hópou
kjv_def: in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever)
strongs_def: what(-ever) where, i.e. at whichever spot
derivation: from G3739 (ὅς) and G4225 (πού);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G3699 G3699 = G3699 ὅπου hopou G:CONJ where(-ever) <b>ὅπου </b><BR /> <i>adv.</i> <BR />of place, correlat. of ποῦ (which see), where. <BR /> __I. Prop., of place, <BR /> __1. <b>where</b>; <BR /> __(a) in relative sentences, with indic: <ref='Mat.25.24, 26'>Mat.25:24, 26</ref>, <ref='Mrk.2.4; 4.5, 15; 5.40; 13.14'>Mrk.2:4 4:5, 15 5:40 13:14</ref>, <ref='Jhn.3.8; 6.62; 7.34, 36; 11.32; 14.3; 17.24; 20.19'>Jhn.3:8 6:62 7:34, 36 11:32 14:3 17:24 20:19</ref>, <ref='Rom.15.20'>Rom.15:20</ref>, <ref='Rev.2.13'>Rev.2:13</ref>; after nouns of place, for relat. prepositional phrase (ἐν ᾧ., etc.), <ref='Mat.6.19-20; 13.5; 26.57; 28.6'>Mat.6:19-20 13:5 26:57 28:6</ref>, <ref='Mrk.6.55; 9.48'>Mrk.6:55 9:48</ref> <ref='Luk.12.33'>Luk.12:33</ref>, <ref='Jhn.1.28; 4.20, 46; 6.23; 7.42; 10.40; 11.30; 12.1; 18.1, 20; 19.18, 20; 19.41; 20.12'>Jhn.1:28 4:20, 46 6:23 7:42 10:40 11:30 12:1 18:1, 20 19:18, 20 19:41 20:12</ref>, <ref='Act.17.1'>Act.17:1</ref>, <ref='Rev.2.13; 11.8; 20.10'>Rev.2:13 11:8 20:10</ref>; before ἐκεῖ., <ref='Mat.6.21'>Mat.6:21</ref>, <ref='Luk.12.34; 17.37'>Luk.12:34 17:37</ref> <ref='Jhn.12.26'>Jhn.12:26</ref>; id. pleonast. (= <i>Heb.</i> שָׁם . . . אֲשֶׁר; Aram. תַּמָּן . . דּ; of. <ref='Gen.13.3'>Gen.13:3</ref>), ὅ. . . . ἐκεῖ, <ref='Rev.12.6, 14'>Rev.12:6, 14</ref>; ὅ. . . . ἐπ᾽ αὐτῶν, <ref='Rev.17.9'>Rev.17:9;</ref> ὅ. ἄν, wherever (M, <i>Pr.</i>, 168), with imperfect indic., <ref='Mrk.6.56'>Mrk.6:56;</ref> with Pres. subjc., <ref='Mat.24.28'>Mat.24:28;</ref> ὅ. ἐάν, <ref='Mat.26.13'>Mat.26:13</ref>, <ref='Mrk.6.10; 9.18; 14.9, 14'>Mrk.6:10 9:18 14:9, 14</ref> a; <BR /> __(b) in quaest. indir., with aor. subjc.: <ref='Mrk.14.14'>Mrk.14:14</ref> b, <ref='Luk.22.11.'>Luk.22:11.</ref> <BR /> __2. In late writers (sometimes also in cl.; Bl., § 25, 2), with verbs of motion, = ὅποι, <b>whither</b>: with indic., <ref='Jhn.8.21-22; 13.33, 36; 14.4; 21.18'>Jhn.8:21-22 13:33, 36 14:4 21:18</ref>, <ref='Heb.6.20'>Heb.6:20</ref>, <ref='Jas.3.4'>Jas.3:4</ref>; ὅ. ἄν, whithersoever, with present ind., <ref='Rev.14.4'>Rev.14:4;</ref> subjc., <ref='Luk.9.57'>Luk.9:57;</ref> ὅ. ἐάν, <ref='Mat.8.19.'>Mat.8:19.</ref> <BR /> __II. Without strict local sense, <BR /> __1. <b>of time or condition</b>: <ref='Col.3.11'>Col.3:11</ref>, <ref='Heb.9.16; 10.18'>Heb.9:16 10:18</ref>, <ref='Jas.3.16'>Jas.3:16</ref>, <ref='2Pe.2.11'>2Pe.2:11</ref>. <BR /> __2. <b>Of cause or reason </b>(AV, whereas): <ref='1Co.3.3.'>1Co.3:3.</ref>†<BR /> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G3699 G3699 = G3699 ὅπου hopou G:CONJ where(-ever) ὅπου adv. of place, correlat. of ποῦ (which see), where. __I. Prop., of place, __1. where; __(a) in relative sentences, with indic: Mat.25:24, 26, Mrk.2:4 4:5, 15 5:40 13:14, Jhn.3:8 6:62 7:34, 36 11:32 14:3 17:24 20:19, Rom.15:20, Rev.2:13; after nouns of place, for relat. prepositional phrase (ἐν ᾧ., etc.), Mat.6:19-20 13:5 26:57 28:6, Mrk.6:55 9:48 Luk.12:33, Jhn.1:28 4:20, 46 6:23 7:42 10:40 11:30 12:1 18:1, 20 19:18, 20 19:41 20:12, Act.17:1, Rev.2:13 11:8 20:10; before ἐκεῖ., Mat.6:21, Luk.12:34 17:37 Jhn.12:26; id. pleonast. (= Heb. שָׁם . . . אֲשֶׁר; Aram. תַּמָּן . . דּ; of. Gen.13:3), ὅ. . . . ἐκεῖ, Rev.12:6, 14; ὅ. . . . ἐπ᾽ αὐτῶν, Rev.17:9; ὅ. ἄν, wherever (M, Pr., 168), with imperfect indic., Mrk.6:56; with Pres. subjc., Mat.24:28; ὅ. ἐάν, Mat.26:13, Mrk.6:10 9:18 14:9, 14 a; __(b) in quaest. indir., with aor. subjc.: Mrk.14:14 b, Luk.22:11. __2. In late writers (sometimes also in cl.; Bl., § 25, 2), with verbs of motion, = ὅποι, whither: with indic., Jhn.8:21-22 13:33, 36 14:4 21:18, Heb.6:20, Jas.3:4; ὅ. ἄν, whithersoever, with present ind., Rev.14:4; subjc., Luk.9:57; ὅ. ἐάν, Mat.8:19. __II. Without strict local sense, __1. of time or condition: Col.3:11, Heb.9:16 10:18, Jas.3:16, 2Pe.2:11. __2. Of cause or reason (AV, whereas): 1Co.3:3.† (AS)