Werset Strong G3551

Strong G3551 — νόμος

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: nomos Część mowy: noun Glosa: prawo

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. prawo
    G3551 G3551 = G3551 νόμος nomos G:N-M law νόμος, -ου, ὁ (νέμω, to deal out, distribute), [in LXX chiefly for תּוֹרָה, also for חֻקָּה, etc. ;] that which is assigned, hence, usage, custom, then law; in NT (only in Mt, Jo, Ja, and the Lucan and Pauline bks.);
    1. of law in general: Rz 3:27 5:13b; pl., of divine laws, Hbr 8:10 10:16; ὁ ν. τ. Χριστοῦ, Ga 6:2; (τ.) ἐλευθερίας, Jk 1:25 2:12; βασιλικιός (Hort., in l.; Deiss., LAE, 267:3), Jk 2:8.
    2. Of a force or influence impelling to action: Rz 7:21, 23a, 25 8:2.
    3. Of the Mosaic law: Mt 5:18, Łk 2:27, Jn 1:17, Dz 6:13, Rz 2:15, 1Kor 9:8, 1Tm 1:8, Hbr 7:19; itd.; Μωυσέως, Łk 2:22, Jn 7:23, Dz 15:5, itd.; κυρίου, Łk 2:39; κατὰ τὸν ν., Dz 22:12, Hbr 7:5 9:22.
    4. As printed, Abbott-Smith mistakenly numbers this as 3.Anarthrous (Bl, §46, 8; ICC on Rz 2:12, 13), νόμος, (a) of law in general: Rz 2:12, 14b 3:20, 21 4:15, itd.; (b) of the Mosaic law in its quality as law: Rom.2:14a 5:20 10:4, Ga 2:19, itd.; οἱ ἐκ ν., Rz 4:14; ὑπὸ νόμον, 1Kor 9:20, Ga 4:5; ν. πράσσειν (πληροῦν), Rz 2:25 13:8.
    5. Of Christian teaching: ν. πίστεως, Rz 3:27; τ. Χριστοῦ, Ga 6:2.
    6. By meton., of the books which contain the law; (a) of the Pentateuch: Mt 12:5, Jn 1:45, itd.; ὁ ν. καὶ οἱ προφῆται, Mt 5:17, Łk 16:16, itd.; ὁ ν. καὶ προφῆται κ. ψαλμοί, Łk 24:44. (b) of the OT Scriptures in general (as Heb. תּוֹרָה): Jn 10:34 12:34 15:25, 1Kor 14:21, itd. (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): νόμος
  • Translit: nomos
  • Glosa PL: prawo
  • Część mowy: noun
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 01:54 (czas Nowy Jork)