-
1.
fruit
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G2590
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: καρπός
translit: karpós
kjv_def: fruit
strongs_def: fruit (as plucked), literally or figuratively
derivation: probably from the base of G726 (ἁρπάζω);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G2590 G2590 = G2590 καρπός karpos G:N-M fruit <b>καρπός</b>, -οῦ, ὁ <BR /> [in LXX chiefly for פְּרִי ;] <BR /><b>fruit</b>: of trees, <ref='Mat.12.33; 21.19'>Mat.12:33 21:19</ref>, <ref='Mrk.11.14'>Mrk.11:14</ref>, <ref='Luk.6.44; 13.6-7'>Luk.6:44 13:6-7</ref>; of vines, <ref='Mat.21.34'>Mat.21:34</ref>, <ref='Mrk.12.2'>Mrk.12:2</ref>, <ref='Luk.20.10'>Luk.20:10</ref>, <ref='1Co.9.7'>1Co.9:7</ref>; of fields, <ref='Mrk.4.29'>Mrk.4:29</ref>, <ref='Luk.12.17'>Luk.12:17</ref>, <ref='2Ti.2.6'>2Ti.2:6</ref>, <ref='Jas.5.7'>Jas.5:7</ref>; βλαστάνειν, <ref='Jas.5.18'>Jas.5:18;</ref> ποιεῖν (cf. <i>Heb.</i> פְּרִי עָשָׂה), <ref='Mat.3.10; 7.17-19; 13.26'>Mat.3:10 7:17-19 13:26</ref>, <ref='Luk.3.9; 6.43; 8.8; 13.9'>Luk.3:9 6:43 8:8 13:9</ref>, <ref='Rev.22.2'>Rev.22:2</ref>; διδόναι, <ref='Mat.13.8'>Mat.13:8</ref>, <ref='Mrk.4.7-8'>Mrk.4:7-8</ref>; φέρειν, <ref='Mat.7.18'>Mat.7:18</ref>, <ref='Jhn.12.24; 15.2, 4-5; 15.8, 16'>Jhn.12:24 15:2, 4-5 15:8, 16</ref>; ἀποδιδόναι, <ref='Mat.21.41'>Mat.21:41</ref>, <ref='Rev.22.2'>Rev.22:2</ref>; ὁ κ. τ. κοιλίας (בֶּטֶן פְּרִי, <ref='Deu.28.4'>Deu.28:4</ref>), <ref='Luk.1.42'>Luk.1:42</ref>; τ. ὀσφύος (<ref='Gen.30.2'>Gen.30:2</ref>, al.), <ref='Act.2.30'>Act.2:30</ref>. <BR /> Metaphorical, <BR /> __(a) <b>of works, deeds</b>: <ref='Mat.3.8; 7.16, 20; 21.43'>Mat.3:8 7:16, 20 21:43</ref>, <ref='Luk.3.8'>Luk.3:8</ref>, <ref='Jhn.15.3, 16'>Jhn.15:3, 16</ref>; τ. πνεύματος, <ref='Gal.5.22'>Gal.5:22;</ref> τ. φωτός, <ref='Eph.5.9'>Eph.5:9;</ref> τ. δικαιοσύνης, <ref='Php.1.11'>Php.1:11;</ref> σφραγίζεσθαι τὸν κ. (Deiss., BS, 238 f.), <ref='Rom.15.28'>Rom.15:28;</ref> κ. ἀγαθοί, <ref='Jas.3.17'>Jas.3:17;</ref> <BR /> __(b) <b>of advantage, profit</b>: <ref='Php.1.22; 4.17'>Php.1:22 4:17</ref>; ἔχειν, <ref='Rom.1.13; 6.21-22'>Rom.1:13 6:21-22</ref>. συνάγειν, <ref='Jhn.4.36'>Jhn.4:36;</ref> κ. τ. δικαιοσύνης, <ref='Heb.12.11'>Heb.12:11</ref>, <ref='Jas.3.18'>Jas.3:18</ref>; of praise, καρπὸν χειλέων (<ref='Hos.14.2'>Hos.14:2</ref>, al.; cf. Æsch., Eum., 830): <ref='Heb.13.15.'>Heb.13:15.</ref>†<BR /> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G2590 G2590 = G2590 καρπός karpos G:N-M fruit καρπός, -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for פְּרִי ;] fruit: of trees, Mat.12:33 21:19, Mrk.11:14, Luk.6:44 13:6-7; of vines, Mat.21:34, Mrk.12:2, Luk.20:10, 1Co.9:7; of fields, Mrk.4:29, Luk.12:17, 2Ti.2:6, Jas.5:7; βλαστάνειν, Jas.5:18; ποιεῖν (cf. Heb. פְּרִי עָשָׂה), Mat.3:10 7:17-19 13:26, Luk.3:9 6:43 8:8 13:9, Rev.22:2; διδόναι, Mat.13:8, Mrk.4:7-8; φέρειν, Mat.7:18, Jhn.12:24 15:2, 4-5 15:8, 16; ἀποδιδόναι, Mat.21:41, Rev.22:2; ὁ κ. τ. κοιλίας (בֶּטֶן פְּרִי, Deu.28:4), Luk.1:42; τ. ὀσφύος (Gen.30:2, al.), Act.2:30. Metaphorical, __(a) of works, deeds: Mat.3:8 7:16, 20 21:43, Luk.3:8, Jhn.15:3, 16; τ. πνεύματος, Gal.5:22; τ. φωτός, Eph.5:9; τ. δικαιοσύνης, Php.1:11; σφραγίζεσθαι τὸν κ. (Deiss., BS, 238 f.), Rom.15:28; κ. ἀγαθοί, Jas.3:17; __(b) of advantage, profit: Php.1:22 4:17; ἔχειν, Rom.1:13 6:21-22. συνάγειν, Jhn.4:36; κ. τ. δικαιοσύνης, Heb.12:11, Jas.3:18; of praise, καρπὸν χειλέων (Hos.14:2, al.; cf. Æsch., Eum., 830): Heb.13:15.† (AS)
-
2.
of works, deeds
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G2590
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: καρπός
translit: karpós
kjv_def: fruit
strongs_def: fruit (as plucked), literally or figuratively
derivation: probably from the base of G726 (ἁρπάζω);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G2590 G2590 = G2590 καρπός karpos G:N-M fruit <b>καρπός</b>, -οῦ, ὁ <BR /> [in LXX chiefly for פְּרִי ;] <BR /><b>fruit</b>: of trees, <ref='Mat.12.33; 21.19'>Mat.12:33 21:19</ref>, <ref='Mrk.11.14'>Mrk.11:14</ref>, <ref='Luk.6.44; 13.6-7'>Luk.6:44 13:6-7</ref>; of vines, <ref='Mat.21.34'>Mat.21:34</ref>, <ref='Mrk.12.2'>Mrk.12:2</ref>, <ref='Luk.20.10'>Luk.20:10</ref>, <ref='1Co.9.7'>1Co.9:7</ref>; of fields, <ref='Mrk.4.29'>Mrk.4:29</ref>, <ref='Luk.12.17'>Luk.12:17</ref>, <ref='2Ti.2.6'>2Ti.2:6</ref>, <ref='Jas.5.7'>Jas.5:7</ref>; βλαστάνειν, <ref='Jas.5.18'>Jas.5:18;</ref> ποιεῖν (cf. <i>Heb.</i> פְּרִי עָשָׂה), <ref='Mat.3.10; 7.17-19; 13.26'>Mat.3:10 7:17-19 13:26</ref>, <ref='Luk.3.9; 6.43; 8.8; 13.9'>Luk.3:9 6:43 8:8 13:9</ref>, <ref='Rev.22.2'>Rev.22:2</ref>; διδόναι, <ref='Mat.13.8'>Mat.13:8</ref>, <ref='Mrk.4.7-8'>Mrk.4:7-8</ref>; φέρειν, <ref='Mat.7.18'>Mat.7:18</ref>, <ref='Jhn.12.24; 15.2, 4-5; 15.8, 16'>Jhn.12:24 15:2, 4-5 15:8, 16</ref>; ἀποδιδόναι, <ref='Mat.21.41'>Mat.21:41</ref>, <ref='Rev.22.2'>Rev.22:2</ref>; ὁ κ. τ. κοιλίας (בֶּטֶן פְּרִי, <ref='Deu.28.4'>Deu.28:4</ref>), <ref='Luk.1.42'>Luk.1:42</ref>; τ. ὀσφύος (<ref='Gen.30.2'>Gen.30:2</ref>, al.), <ref='Act.2.30'>Act.2:30</ref>. <BR /> Metaphorical, <BR /> __(a) <b>of works, deeds</b>: <ref='Mat.3.8; 7.16, 20; 21.43'>Mat.3:8 7:16, 20 21:43</ref>, <ref='Luk.3.8'>Luk.3:8</ref>, <ref='Jhn.15.3, 16'>Jhn.15:3, 16</ref>; τ. πνεύματος, <ref='Gal.5.22'>Gal.5:22;</ref> τ. φωτός, <ref='Eph.5.9'>Eph.5:9;</ref> τ. δικαιοσύνης, <ref='Php.1.11'>Php.1:11;</ref> σφραγίζεσθαι τὸν κ. (Deiss., BS, 238 f.), <ref='Rom.15.28'>Rom.15:28;</ref> κ. ἀγαθοί, <ref='Jas.3.17'>Jas.3:17;</ref> <BR /> __(b) <b>of advantage, profit</b>: <ref='Php.1.22; 4.17'>Php.1:22 4:17</ref>; ἔχειν, <ref='Rom.1.13; 6.21-22'>Rom.1:13 6:21-22</ref>. συνάγειν, <ref='Jhn.4.36'>Jhn.4:36;</ref> κ. τ. δικαιοσύνης, <ref='Heb.12.11'>Heb.12:11</ref>, <ref='Jas.3.18'>Jas.3:18</ref>; of praise, καρπὸν χειλέων (<ref='Hos.14.2'>Hos.14:2</ref>, al.; cf. Æsch., Eum., 830): <ref='Heb.13.15.'>Heb.13:15.</ref>†<BR /> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G2590 G2590 = G2590 καρπός karpos G:N-M fruit καρπός, -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for פְּרִי ;] fruit: of trees, Mat.12:33 21:19, Mrk.11:14, Luk.6:44 13:6-7; of vines, Mat.21:34, Mrk.12:2, Luk.20:10, 1Co.9:7; of fields, Mrk.4:29, Luk.12:17, 2Ti.2:6, Jas.5:7; βλαστάνειν, Jas.5:18; ποιεῖν (cf. Heb. פְּרִי עָשָׂה), Mat.3:10 7:17-19 13:26, Luk.3:9 6:43 8:8 13:9, Rev.22:2; διδόναι, Mat.13:8, Mrk.4:7-8; φέρειν, Mat.7:18, Jhn.12:24 15:2, 4-5 15:8, 16; ἀποδιδόναι, Mat.21:41, Rev.22:2; ὁ κ. τ. κοιλίας (בֶּטֶן פְּרִי, Deu.28:4), Luk.1:42; τ. ὀσφύος (Gen.30:2, al.), Act.2:30. Metaphorical, __(a) of works, deeds: Mat.3:8 7:16, 20 21:43, Luk.3:8, Jhn.15:3, 16; τ. πνεύματος, Gal.5:22; τ. φωτός, Eph.5:9; τ. δικαιοσύνης, Php.1:11; σφραγίζεσθαι τὸν κ. (Deiss., BS, 238 f.), Rom.15:28; κ. ἀγαθοί, Jas.3:17; __(b) of advantage, profit: Php.1:22 4:17; ἔχειν, Rom.1:13 6:21-22. συνάγειν, Jhn.4:36; κ. τ. δικαιοσύνης, Heb.12:11, Jas.3:18; of praise, καρπὸν χειλέων (Hos.14:2, al.; cf. Æsch., Eum., 830): Heb.13:15.† (AS)
-
3.
of advantage, profit
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G2590
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: καρπός
translit: karpós
kjv_def: fruit
strongs_def: fruit (as plucked), literally or figuratively
derivation: probably from the base of G726 (ἁρπάζω);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G2590 G2590 = G2590 καρπός karpos G:N-M fruit <b>καρπός</b>, -οῦ, ὁ <BR /> [in LXX chiefly for פְּרִי ;] <BR /><b>fruit</b>: of trees, <ref='Mat.12.33; 21.19'>Mat.12:33 21:19</ref>, <ref='Mrk.11.14'>Mrk.11:14</ref>, <ref='Luk.6.44; 13.6-7'>Luk.6:44 13:6-7</ref>; of vines, <ref='Mat.21.34'>Mat.21:34</ref>, <ref='Mrk.12.2'>Mrk.12:2</ref>, <ref='Luk.20.10'>Luk.20:10</ref>, <ref='1Co.9.7'>1Co.9:7</ref>; of fields, <ref='Mrk.4.29'>Mrk.4:29</ref>, <ref='Luk.12.17'>Luk.12:17</ref>, <ref='2Ti.2.6'>2Ti.2:6</ref>, <ref='Jas.5.7'>Jas.5:7</ref>; βλαστάνειν, <ref='Jas.5.18'>Jas.5:18;</ref> ποιεῖν (cf. <i>Heb.</i> פְּרִי עָשָׂה), <ref='Mat.3.10; 7.17-19; 13.26'>Mat.3:10 7:17-19 13:26</ref>, <ref='Luk.3.9; 6.43; 8.8; 13.9'>Luk.3:9 6:43 8:8 13:9</ref>, <ref='Rev.22.2'>Rev.22:2</ref>; διδόναι, <ref='Mat.13.8'>Mat.13:8</ref>, <ref='Mrk.4.7-8'>Mrk.4:7-8</ref>; φέρειν, <ref='Mat.7.18'>Mat.7:18</ref>, <ref='Jhn.12.24; 15.2, 4-5; 15.8, 16'>Jhn.12:24 15:2, 4-5 15:8, 16</ref>; ἀποδιδόναι, <ref='Mat.21.41'>Mat.21:41</ref>, <ref='Rev.22.2'>Rev.22:2</ref>; ὁ κ. τ. κοιλίας (בֶּטֶן פְּרִי, <ref='Deu.28.4'>Deu.28:4</ref>), <ref='Luk.1.42'>Luk.1:42</ref>; τ. ὀσφύος (<ref='Gen.30.2'>Gen.30:2</ref>, al.), <ref='Act.2.30'>Act.2:30</ref>. <BR /> Metaphorical, <BR /> __(a) <b>of works, deeds</b>: <ref='Mat.3.8; 7.16, 20; 21.43'>Mat.3:8 7:16, 20 21:43</ref>, <ref='Luk.3.8'>Luk.3:8</ref>, <ref='Jhn.15.3, 16'>Jhn.15:3, 16</ref>; τ. πνεύματος, <ref='Gal.5.22'>Gal.5:22;</ref> τ. φωτός, <ref='Eph.5.9'>Eph.5:9;</ref> τ. δικαιοσύνης, <ref='Php.1.11'>Php.1:11;</ref> σφραγίζεσθαι τὸν κ. (Deiss., BS, 238 f.), <ref='Rom.15.28'>Rom.15:28;</ref> κ. ἀγαθοί, <ref='Jas.3.17'>Jas.3:17;</ref> <BR /> __(b) <b>of advantage, profit</b>: <ref='Php.1.22; 4.17'>Php.1:22 4:17</ref>; ἔχειν, <ref='Rom.1.13; 6.21-22'>Rom.1:13 6:21-22</ref>. συνάγειν, <ref='Jhn.4.36'>Jhn.4:36;</ref> κ. τ. δικαιοσύνης, <ref='Heb.12.11'>Heb.12:11</ref>, <ref='Jas.3.18'>Jas.3:18</ref>; of praise, καρπὸν χειλέων (<ref='Hos.14.2'>Hos.14:2</ref>, al.; cf. Æsch., Eum., 830): <ref='Heb.13.15.'>Heb.13:15.</ref>†<BR /> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G2590 G2590 = G2590 καρπός karpos G:N-M fruit καρπός, -οῦ, ὁ [in LXX chiefly for פְּרִי ;] fruit: of trees, Mat.12:33 21:19, Mrk.11:14, Luk.6:44 13:6-7; of vines, Mat.21:34, Mrk.12:2, Luk.20:10, 1Co.9:7; of fields, Mrk.4:29, Luk.12:17, 2Ti.2:6, Jas.5:7; βλαστάνειν, Jas.5:18; ποιεῖν (cf. Heb. פְּרִי עָשָׂה), Mat.3:10 7:17-19 13:26, Luk.3:9 6:43 8:8 13:9, Rev.22:2; διδόναι, Mat.13:8, Mrk.4:7-8; φέρειν, Mat.7:18, Jhn.12:24 15:2, 4-5 15:8, 16; ἀποδιδόναι, Mat.21:41, Rev.22:2; ὁ κ. τ. κοιλίας (בֶּטֶן פְּרִי, Deu.28:4), Luk.1:42; τ. ὀσφύος (Gen.30:2, al.), Act.2:30. Metaphorical, __(a) of works, deeds: Mat.3:8 7:16, 20 21:43, Luk.3:8, Jhn.15:3, 16; τ. πνεύματος, Gal.5:22; τ. φωτός, Eph.5:9; τ. δικαιοσύνης, Php.1:11; σφραγίζεσθαι τὸν κ. (Deiss., BS, 238 f.), Rom.15:28; κ. ἀγαθοί, Jas.3:17; __(b) of advantage, profit: Php.1:22 4:17; ἔχειν, Rom.1:13 6:21-22. συνάγειν, Jhn.4:36; κ. τ. δικαιοσύνης, Heb.12:11, Jas.3:18; of praise, καρπὸν χειλέων (Hos.14:2, al.; cf. Æsch., Eum., 830): Heb.13:15.† (AS)