Werset Strong G4245

Strong G4245 — πρεσβύτερος

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: presbyteros Część mowy: adj Glosa: of age, elder; Of dignity, rank or office; among Jews

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. of age, elder
    === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
    Strong: G4245

    --- Open Scriptures (Strong's) ---
    lemma: πρεσβύτερος
    translit: presbýteros
    kjv_def: elder(-est), old
    strongs_def: older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter"
    derivation: comparative of (elderly);

    --- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
    RAW:
    G4245 G4245G = G4245G πρεσβύτερος presbuteros G:N elder: Elder <b>πρέσβυς</b>, -εως, ὁ poët. form of πρεσβύτης (which see), <BR /> [in LXX (= πρεσβευτής, an ambassador): <ref='Num.21.20'>Num.21:20</ref> (21), al. (מֲלְאָךְ), <ref='Isa.13.8; 57.9'>Isa.13:8 57:9</ref> (צִיר), <ref='1Ma.9.70'>1Ma.9:70</ref>, al. ;] <BR />an old man. <BR /> Compar., <BR /> πρεσβύτερος, -α, -ον, <BR /> [in LXX chiefly for זָקֵן ;] <BR />__1. <b>of age, elder</b>: ὁ νἱὸς ὁ π., <ref='Luk.15.25'>Luk.15:25;</ref> as subst., opposite to νεανίσκοι, <ref='Act.2.17'>Act.2:17;</ref> to νεώτερος, <ref='1Ti.5.1-2;'>1Ti.5:1-2;</ref> of the religious leaders of the past, <ref='Mat.15.2'>Mat.15:2</ref>, <ref='Mrk.7.3'>Mrk.7:3</ref>, 5, <ref='Heb.11.2'>Heb.11:2</ref> (= οἱ πατέρες, <ref='Heb.1.1'>Heb.1:1</ref>). <BR /> __2. <b>Of dignity, rank or office </b>(as found in π. and Inscr. of civil and religious offices, including priesthood, in Asia Minor and in Egypt; see Deiss., BS, 154 ff., 233 If.; <i>LAE</i>, 373); <BR /> __(a) <b>among Jews</b>: <ref='Mat.16.21; 26.47, 57; 27.3, 12; 27.20, 41; 28.12'>Mat.16:21 26:47, 57 27:3, 12 27:20, 41 28:12</ref>, <ref='Mrk.8.31; 11.27; 14.43, 53; 15.1'>Mrk.8:31 11:27 14:43, 53 15:1</ref>, <ref='Luk.7.3; 9.22; 20.1; 22.52'>Luk.7:3 9:22 20:1 22:52</ref>, <ref='Jhn.8.9'>Jhn.8:9</ref>, <ref='Act.4.5, 8; 4.23; 6.12; 23.14; 24.1'>Act.4:5, 8 4:23 6:12 23:14 24:1</ref>; τ. Ἰουνδαίων, <ref='Act.25.15'>Act.25:15;</ref> τ. λαοῦ, <ref='Mat.21.23; 26.3; 27.1'>Mat.21:23 26:3 27:1</ref>; <BR /> __(b) <b>among Christians</b>: <ref='Act.11.30; 14.23; 15.2, 4; 15.6, 22-23; 16.4; 21.18'>Act.11:30 14:23 15:2, 4 15:6, 22-23 16:4 21:18</ref>, <ref='1Ti.5.17; 5.19'>1Ti.5:17 5:19</ref>, <ref='Tit.1.5'>Tit.1:5</ref>, <ref='2Jn.1'>II Jn 1</ref>, <ref='3Jn.1'>3Jn.1</ref>, <ref='1Pe.5.1; 5.5'>1Pe.5:1 5:5</ref>; τ. ἐκκλησίας, <ref='Act.20.17'>Act.20:17</ref>, <ref='Jas.5.14'>Jas.5:14</ref>; <BR /> __(with) <b>in the visions of the Apocalypse</b>: <ref='Rev.4.4, 10; 5.5-6, 8; 5.11, 14; 7.11, 13; 11.16; 14.3; 19.4'>Rev.4:4, 10 5:5-6, 8 5:11, 14 7:11, 13 11:16 14:3 19:4</ref>. <BR /> (On the NT use of this word and its relation to ἐπίσκοπος (which see), cf. Lft., Phi., 93 ff., 189 ff.; CGT, Past. Epp., lvi ff.) † <BR /> (AS)

    PLAIN (bez HTML):
    G4245 G4245G = G4245G πρεσβύτερος presbuteros G:N elder: Elder πρέσβυς, -εως, ὁ poët. form of πρεσβύτης (which see), [in LXX (= πρεσβευτής, an ambassador): Num.21:20 (21), al. (מֲלְאָךְ), Isa.13:8 57:9 (צִיר), 1Ma.9:70, al. ;] an old man. Compar., πρεσβύτερος, -α, -ον, [in LXX chiefly for זָקֵן ;] __1. of age, elder: ὁ νἱὸς ὁ π., Luk.15:25; as subst., opposite to νεανίσκοι, Act.2:17; to νεώτερος, 1Ti.5:1-2; of the religious leaders of the past, Mat.15:2, Mrk.7:3, 5, Heb.11:2 (= οἱ πατέρες, Heb.1:1). __2. Of dignity, rank or office (as found in π. and Inscr. of civil and religious offices, including priesthood, in Asia Minor and in Egypt; see Deiss., BS, 154 ff., 233 If.; LAE, 373); __(a) among Jews: Mat.16:21 26:47, 57 27:3, 12 27:20, 41 28:12, Mrk.8:31 11:27 14:43, 53 15:1, Luk.7:3 9:22 20:1 22:52, Jhn.8:9, Act.4:5, 8 4:23 6:12 23:14 24:1; τ. Ἰουνδαίων, Act.25:15; τ. λαοῦ, Mat.21:23 26:3 27:1; __(b) among Christians: Act.11:30 14:23 15:2, 4 15:6, 22-23 16:4 21:18, 1Ti.5:17 5:19, Tit.1:5, II Jn 1, 3Jn.1, 1Pe.5:1 5:5; τ. ἐκκλησίας, Act.20:17, Jas.5:14; __(with) in the visions of the Apocalypse: Rev.4:4, 10 5:5-6, 8 5:11, 14 7:11, 13 11:16 14:3 19:4. (On the NT use of this word and its relation to ἐπίσκοπος (which see), cf. Lft., Phi., 93 ff., 189 ff.; CGT, Past. Epp., lvi ff.) † (AS)
  • 2. Of dignity, rank or office
    === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
    Strong: G4245

    --- Open Scriptures (Strong's) ---
    lemma: πρεσβύτερος
    translit: presbýteros
    kjv_def: elder(-est), old
    strongs_def: older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter"
    derivation: comparative of (elderly);

    --- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
    RAW:
    G4245 G4245G = G4245G πρεσβύτερος presbuteros G:N elder: Elder <b>πρέσβυς</b>, -εως, ὁ poët. form of πρεσβύτης (which see), <BR /> [in LXX (= πρεσβευτής, an ambassador): <ref='Num.21.20'>Num.21:20</ref> (21), al. (מֲלְאָךְ), <ref='Isa.13.8; 57.9'>Isa.13:8 57:9</ref> (צִיר), <ref='1Ma.9.70'>1Ma.9:70</ref>, al. ;] <BR />an old man. <BR /> Compar., <BR /> πρεσβύτερος, -α, -ον, <BR /> [in LXX chiefly for זָקֵן ;] <BR />__1. <b>of age, elder</b>: ὁ νἱὸς ὁ π., <ref='Luk.15.25'>Luk.15:25;</ref> as subst., opposite to νεανίσκοι, <ref='Act.2.17'>Act.2:17;</ref> to νεώτερος, <ref='1Ti.5.1-2;'>1Ti.5:1-2;</ref> of the religious leaders of the past, <ref='Mat.15.2'>Mat.15:2</ref>, <ref='Mrk.7.3'>Mrk.7:3</ref>, 5, <ref='Heb.11.2'>Heb.11:2</ref> (= οἱ πατέρες, <ref='Heb.1.1'>Heb.1:1</ref>). <BR /> __2. <b>Of dignity, rank or office </b>(as found in π. and Inscr. of civil and religious offices, including priesthood, in Asia Minor and in Egypt; see Deiss., BS, 154 ff., 233 If.; <i>LAE</i>, 373); <BR /> __(a) <b>among Jews</b>: <ref='Mat.16.21; 26.47, 57; 27.3, 12; 27.20, 41; 28.12'>Mat.16:21 26:47, 57 27:3, 12 27:20, 41 28:12</ref>, <ref='Mrk.8.31; 11.27; 14.43, 53; 15.1'>Mrk.8:31 11:27 14:43, 53 15:1</ref>, <ref='Luk.7.3; 9.22; 20.1; 22.52'>Luk.7:3 9:22 20:1 22:52</ref>, <ref='Jhn.8.9'>Jhn.8:9</ref>, <ref='Act.4.5, 8; 4.23; 6.12; 23.14; 24.1'>Act.4:5, 8 4:23 6:12 23:14 24:1</ref>; τ. Ἰουνδαίων, <ref='Act.25.15'>Act.25:15;</ref> τ. λαοῦ, <ref='Mat.21.23; 26.3; 27.1'>Mat.21:23 26:3 27:1</ref>; <BR /> __(b) <b>among Christians</b>: <ref='Act.11.30; 14.23; 15.2, 4; 15.6, 22-23; 16.4; 21.18'>Act.11:30 14:23 15:2, 4 15:6, 22-23 16:4 21:18</ref>, <ref='1Ti.5.17; 5.19'>1Ti.5:17 5:19</ref>, <ref='Tit.1.5'>Tit.1:5</ref>, <ref='2Jn.1'>II Jn 1</ref>, <ref='3Jn.1'>3Jn.1</ref>, <ref='1Pe.5.1; 5.5'>1Pe.5:1 5:5</ref>; τ. ἐκκλησίας, <ref='Act.20.17'>Act.20:17</ref>, <ref='Jas.5.14'>Jas.5:14</ref>; <BR /> __(with) <b>in the visions of the Apocalypse</b>: <ref='Rev.4.4, 10; 5.5-6, 8; 5.11, 14; 7.11, 13; 11.16; 14.3; 19.4'>Rev.4:4, 10 5:5-6, 8 5:11, 14 7:11, 13 11:16 14:3 19:4</ref>. <BR /> (On the NT use of this word and its relation to ἐπίσκοπος (which see), cf. Lft., Phi., 93 ff., 189 ff.; CGT, Past. Epp., lvi ff.) † <BR /> (AS)

    PLAIN (bez HTML):
    G4245 G4245G = G4245G πρεσβύτερος presbuteros G:N elder: Elder πρέσβυς, -εως, ὁ poët. form of πρεσβύτης (which see), [in LXX (= πρεσβευτής, an ambassador): Num.21:20 (21), al. (מֲלְאָךְ), Isa.13:8 57:9 (צִיר), 1Ma.9:70, al. ;] an old man. Compar., πρεσβύτερος, -α, -ον, [in LXX chiefly for זָקֵן ;] __1. of age, elder: ὁ νἱὸς ὁ π., Luk.15:25; as subst., opposite to νεανίσκοι, Act.2:17; to νεώτερος, 1Ti.5:1-2; of the religious leaders of the past, Mat.15:2, Mrk.7:3, 5, Heb.11:2 (= οἱ πατέρες, Heb.1:1). __2. Of dignity, rank or office (as found in π. and Inscr. of civil and religious offices, including priesthood, in Asia Minor and in Egypt; see Deiss., BS, 154 ff., 233 If.; LAE, 373); __(a) among Jews: Mat.16:21 26:47, 57 27:3, 12 27:20, 41 28:12, Mrk.8:31 11:27 14:43, 53 15:1, Luk.7:3 9:22 20:1 22:52, Jhn.8:9, Act.4:5, 8 4:23 6:12 23:14 24:1; τ. Ἰουνδαίων, Act.25:15; τ. λαοῦ, Mat.21:23 26:3 27:1; __(b) among Christians: Act.11:30 14:23 15:2, 4 15:6, 22-23 16:4 21:18, 1Ti.5:17 5:19, Tit.1:5, II Jn 1, 3Jn.1, 1Pe.5:1 5:5; τ. ἐκκλησίας, Act.20:17, Jas.5:14; __(with) in the visions of the Apocalypse: Rev.4:4, 10 5:5-6, 8 5:11, 14 7:11, 13 11:16 14:3 19:4. (On the NT use of this word and its relation to ἐπίσκοπος (which see), cf. Lft., Phi., 93 ff., 189 ff.; CGT, Past. Epp., lvi ff.) † (AS)
  • 3. among Jews
    === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
    Strong: G4245

    --- Open Scriptures (Strong's) ---
    lemma: πρεσβύτερος
    translit: presbýteros
    kjv_def: elder(-est), old
    strongs_def: older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter"
    derivation: comparative of (elderly);

    --- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
    RAW:
    G4245 G4245G = G4245G πρεσβύτερος presbuteros G:N elder: Elder <b>πρέσβυς</b>, -εως, ὁ poët. form of πρεσβύτης (which see), <BR /> [in LXX (= πρεσβευτής, an ambassador): <ref='Num.21.20'>Num.21:20</ref> (21), al. (מֲלְאָךְ), <ref='Isa.13.8; 57.9'>Isa.13:8 57:9</ref> (צִיר), <ref='1Ma.9.70'>1Ma.9:70</ref>, al. ;] <BR />an old man. <BR /> Compar., <BR /> πρεσβύτερος, -α, -ον, <BR /> [in LXX chiefly for זָקֵן ;] <BR />__1. <b>of age, elder</b>: ὁ νἱὸς ὁ π., <ref='Luk.15.25'>Luk.15:25;</ref> as subst., opposite to νεανίσκοι, <ref='Act.2.17'>Act.2:17;</ref> to νεώτερος, <ref='1Ti.5.1-2;'>1Ti.5:1-2;</ref> of the religious leaders of the past, <ref='Mat.15.2'>Mat.15:2</ref>, <ref='Mrk.7.3'>Mrk.7:3</ref>, 5, <ref='Heb.11.2'>Heb.11:2</ref> (= οἱ πατέρες, <ref='Heb.1.1'>Heb.1:1</ref>). <BR /> __2. <b>Of dignity, rank or office </b>(as found in π. and Inscr. of civil and religious offices, including priesthood, in Asia Minor and in Egypt; see Deiss., BS, 154 ff., 233 If.; <i>LAE</i>, 373); <BR /> __(a) <b>among Jews</b>: <ref='Mat.16.21; 26.47, 57; 27.3, 12; 27.20, 41; 28.12'>Mat.16:21 26:47, 57 27:3, 12 27:20, 41 28:12</ref>, <ref='Mrk.8.31; 11.27; 14.43, 53; 15.1'>Mrk.8:31 11:27 14:43, 53 15:1</ref>, <ref='Luk.7.3; 9.22; 20.1; 22.52'>Luk.7:3 9:22 20:1 22:52</ref>, <ref='Jhn.8.9'>Jhn.8:9</ref>, <ref='Act.4.5, 8; 4.23; 6.12; 23.14; 24.1'>Act.4:5, 8 4:23 6:12 23:14 24:1</ref>; τ. Ἰουνδαίων, <ref='Act.25.15'>Act.25:15;</ref> τ. λαοῦ, <ref='Mat.21.23; 26.3; 27.1'>Mat.21:23 26:3 27:1</ref>; <BR /> __(b) <b>among Christians</b>: <ref='Act.11.30; 14.23; 15.2, 4; 15.6, 22-23; 16.4; 21.18'>Act.11:30 14:23 15:2, 4 15:6, 22-23 16:4 21:18</ref>, <ref='1Ti.5.17; 5.19'>1Ti.5:17 5:19</ref>, <ref='Tit.1.5'>Tit.1:5</ref>, <ref='2Jn.1'>II Jn 1</ref>, <ref='3Jn.1'>3Jn.1</ref>, <ref='1Pe.5.1; 5.5'>1Pe.5:1 5:5</ref>; τ. ἐκκλησίας, <ref='Act.20.17'>Act.20:17</ref>, <ref='Jas.5.14'>Jas.5:14</ref>; <BR /> __(with) <b>in the visions of the Apocalypse</b>: <ref='Rev.4.4, 10; 5.5-6, 8; 5.11, 14; 7.11, 13; 11.16; 14.3; 19.4'>Rev.4:4, 10 5:5-6, 8 5:11, 14 7:11, 13 11:16 14:3 19:4</ref>. <BR /> (On the NT use of this word and its relation to ἐπίσκοπος (which see), cf. Lft., Phi., 93 ff., 189 ff.; CGT, Past. Epp., lvi ff.) † <BR /> (AS)

    PLAIN (bez HTML):
    G4245 G4245G = G4245G πρεσβύτερος presbuteros G:N elder: Elder πρέσβυς, -εως, ὁ poët. form of πρεσβύτης (which see), [in LXX (= πρεσβευτής, an ambassador): Num.21:20 (21), al. (מֲלְאָךְ), Isa.13:8 57:9 (צִיר), 1Ma.9:70, al. ;] an old man. Compar., πρεσβύτερος, -α, -ον, [in LXX chiefly for זָקֵן ;] __1. of age, elder: ὁ νἱὸς ὁ π., Luk.15:25; as subst., opposite to νεανίσκοι, Act.2:17; to νεώτερος, 1Ti.5:1-2; of the religious leaders of the past, Mat.15:2, Mrk.7:3, 5, Heb.11:2 (= οἱ πατέρες, Heb.1:1). __2. Of dignity, rank or office (as found in π. and Inscr. of civil and religious offices, including priesthood, in Asia Minor and in Egypt; see Deiss., BS, 154 ff., 233 If.; LAE, 373); __(a) among Jews: Mat.16:21 26:47, 57 27:3, 12 27:20, 41 28:12, Mrk.8:31 11:27 14:43, 53 15:1, Luk.7:3 9:22 20:1 22:52, Jhn.8:9, Act.4:5, 8 4:23 6:12 23:14 24:1; τ. Ἰουνδαίων, Act.25:15; τ. λαοῦ, Mat.21:23 26:3 27:1; __(b) among Christians: Act.11:30 14:23 15:2, 4 15:6, 22-23 16:4 21:18, 1Ti.5:17 5:19, Tit.1:5, II Jn 1, 3Jn.1, 1Pe.5:1 5:5; τ. ἐκκλησίας, Act.20:17, Jas.5:14; __(with) in the visions of the Apocalypse: Rev.4:4, 10 5:5-6, 8 5:11, 14 7:11, 13 11:16 14:3 19:4. (On the NT use of this word and its relation to ἐπίσκοπος (which see), cf. Lft., Phi., 93 ff., 189 ff.; CGT, Past. Epp., lvi ff.) † (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): πρεσβύτερος
  • Translit: presbyteros
  • Glosa PL: of age, elder; Of dignity, rank or office; among Jews
  • Część mowy: adj
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-03 18:18 (czas Nowy Jork)