1.
namaszczony === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G5547
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: Χριστός
translit: Christós
kjv_def: Christ
strongs_def: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jeszu
derivation: from G5548 (χρίω);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G5547 G5547 = a Name of G2424G Χριστός Christos N:N--T Christ <b>χριστός (Χρ-)</b>, -ή, -όν <BR /> (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;] <BR /> __1. 1. as <i>adj.</i>, <BR />__(a) of things, <b>anointing, to be used as ointment</b> (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., <ref='Lev.21.10'>Lev.21:10</ref>); <BR /> __(b) of persons, <b>anointed</b> (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., <ref='Lev.4.5'>Lev.4:5;</ref> οἱ χ. ἰευρεῖς, <ref='2Ma.1.10'>2Ma.1:10</ref>): ὁ χ. τοῦ κυρίου or Θεοῦ (<ref='1Sa.2.10'>1Ki.2:10</ref>, <ref='Psa.2.2'>Psa.2:2</ref>, al.), of the Messiah (Aram., מְשִׁיחָא; cf. Dalman, <i>Words</i>, 289 ff.), <ref='Luk.2.11, 26'>Luk.2:11, 26</ref> <ref='Jhn.1.41'>Jhn.1:41</ref>, <ref='Act.2.36; 4.26'>Act.2:36 4:26</ref>, al. <BR /> __2. As subst., ὁ Χριστός, <b>the Messiah, the Christ</b>: <ref='Mat.2.4'>Mat.2:4</ref>, <ref='Mrk.8.29'>Mrk.8:29</ref>, <ref='Luk.2.11'>Luk.2:11</ref>, <ref='Jhn.1.20'>Jhn.1:20</ref>, <ref='Act.2.31'>Act.2:31</ref>, <ref='Rom.7.4'>Rom.7:4</ref>, al.; Ἰησοῦς, <ref='Mrk.1.1'>Mrk.1:1</ref>, <ref='Jhn.1.17'>Jhn.1:17</ref>, <ref='Act.2.38'>Act.2:38</ref>, al.; Χ. Ἰησοῦς, <ref='Mat.1.18'>Mat.1:18</ref>, WH, mg. <ref='Act.5.42'>Act.5:42</ref>, <ref='Rom.6.3'>Rom.6:3</ref>, al.; Χ. κύριος, <ref='Luk.2.11'>Luk.2:11;</ref> Ἰησοῦς Χ. ὁ κύριος, <ref='Act.15.26'>Act.15:26</ref>, <ref='Rom.1.7'>Rom.1:7</ref>, al. <BR /> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G5547 G5547 = a Name of G2424G Χριστός Christos N:N--T Christ χριστός (Χρ-), -ή, -όν (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;] __1. 1. as adj., __(a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10); __(b) of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Lev.4:5; οἱ χ. ἰευρεῖς, 2Ma.1:10): ὁ χ. τοῦ κυρίου or Θεοῦ (1Ki.2:10, Psa.2:2, al.), of the Messiah (Aram., מְשִׁיחָא; cf. Dalman, Words, 289 ff.), Luk.2:11, 26 Jhn.1:41, Act.2:36 4:26, al. __2. As subst., ὁ Χριστός, the Messiah, the Christ: Mat.2:4, Mrk.8:29, Luk.2:11, Jhn.1:20, Act.2:31, Rom.7:4, al.; Ἰησοῦς, Mrk.1:1, Jhn.1:17, Act.2:38, al.; Χ. Ἰησοῦς, Mat.1:18, WH, mg. Act.5:42, Rom.6:3, al.; Χ. κύριος, Luk.2:11; Ἰησοῦς Χ. ὁ κύριος, Act.15:26, Rom.1:7, al. (AS)
2.
Mesjasz === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G5547
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: Χριστός
translit: Christós
kjv_def: Christ
strongs_def: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jeszu
derivation: from G5548 (χρίω);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G5547 G5547 = a Name of G2424G Χριστός Christos N:N--T Christ <b>χριστός (Χρ-)</b>, -ή, -όν <BR /> (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;] <BR /> __1. 1. as <i>adj.</i>, <BR />__(a) of things, <b>anointing, to be used as ointment</b> (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., <ref='Lev.21.10'>Lev.21:10</ref>); <BR /> __(b) of persons, <b>anointed</b> (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., <ref='Lev.4.5'>Lev.4:5;</ref> οἱ χ. ἰευρεῖς, <ref='2Ma.1.10'>2Ma.1:10</ref>): ὁ χ. τοῦ κυρίου or Θεοῦ (<ref='1Sa.2.10'>1Ki.2:10</ref>, <ref='Psa.2.2'>Psa.2:2</ref>, al.), of the Messiah (Aram., מְשִׁיחָא; cf. Dalman, <i>Words</i>, 289 ff.), <ref='Luk.2.11, 26'>Luk.2:11, 26</ref> <ref='Jhn.1.41'>Jhn.1:41</ref>, <ref='Act.2.36; 4.26'>Act.2:36 4:26</ref>, al. <BR /> __2. As subst., ὁ Χριστός, <b>the Messiah, the Christ</b>: <ref='Mat.2.4'>Mat.2:4</ref>, <ref='Mrk.8.29'>Mrk.8:29</ref>, <ref='Luk.2.11'>Luk.2:11</ref>, <ref='Jhn.1.20'>Jhn.1:20</ref>, <ref='Act.2.31'>Act.2:31</ref>, <ref='Rom.7.4'>Rom.7:4</ref>, al.; Ἰησοῦς, <ref='Mrk.1.1'>Mrk.1:1</ref>, <ref='Jhn.1.17'>Jhn.1:17</ref>, <ref='Act.2.38'>Act.2:38</ref>, al.; Χ. Ἰησοῦς, <ref='Mat.1.18'>Mat.1:18</ref>, WH, mg. <ref='Act.5.42'>Act.5:42</ref>, <ref='Rom.6.3'>Rom.6:3</ref>, al.; Χ. κύριος, <ref='Luk.2.11'>Luk.2:11;</ref> Ἰησοῦς Χ. ὁ κύριος, <ref='Act.15.26'>Act.15:26</ref>, <ref='Rom.1.7'>Rom.1:7</ref>, al. <BR /> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G5547 G5547 = a Name of G2424G Χριστός Christos N:N--T Christ χριστός (Χρ-), -ή, -όν (χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;] __1. 1. as adj., __(a) of things, anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ., Lev.21:10); __(b) of persons, anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ., Lev.4:5; οἱ χ. ἰευρεῖς, 2Ma.1:10): ὁ χ. τοῦ κυρίου or Θεοῦ (1Ki.2:10, Psa.2:2, al.), of the Messiah (Aram., מְשִׁיחָא; cf. Dalman, Words, 289 ff.), Luk.2:11, 26 Jhn.1:41, Act.2:36 4:26, al. __2. As subst., ὁ Χριστός, the Messiah, the Christ: Mat.2:4, Mrk.8:29, Luk.2:11, Jhn.1:20, Act.2:31, Rom.7:4, al.; Ἰησοῦς, Mrk.1:1, Jhn.1:17, Act.2:38, al.; Χ. Ἰησοῦς, Mat.1:18, WH, mg. Act.5:42, Rom.6:3, al.; Χ. κύριος, Luk.2:11; Ἰησοῦς Χ. ὁ κύριος, Act.15:26, Rom.1:7, al. (AS)