-
1.
to toil
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G4190
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: πονηρός
translit: ponērós
kjv_def: bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)
strongs_def: hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός), which refers rather to essential character, as well as from G4550 (σαπρός), which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners
derivation: from a derivative of G4192 (πόνος);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G4190 G4190 = G4190 πονηρός ponēros G:A evil/bad <b>πονηρός</b>, -ά, -όν<BR /> (πονέω, <b>to toil</b>), [in LXX chiefly for רַע ;] <BR /> __1. <BR />__(a) of persons, <b>oppressed by toils</b> (Hes.); <BR /> __(b) of things, <b>toilsome, painful</b> (καιρός, <ref='Sir.51.12'>Sir.51:12</ref>): <ref='Eph.5.16; 6.13'>Eph.5:16 6:13</ref> <ref='Rev.16.2'>Rev.16:2</ref>. <BR /> __2. <b>bad, worthless</b>; <BR />__(a) <b>in physical sense</b>: καρπός, <ref='Mat.7.17-18;'>Mat.7:17-18;</ref> <BR /> __(b) in ethical sense, <b>bad, evil, wicked</b>; <BR />__(α) <b>of persons</b>: <ref='Mat.7.11; 12.34-35; 18.32; 25.26'>Mat.7:11 12:34-35 18:32 25:26</ref>, <ref='Luk.6.45; 11.13; 19.22'>Luk.6:45 11:13 19:22</ref>, <ref='Act.17.5'>Act.17:5</ref>, <ref='2Th.3.2'>2Th.3:2</ref>, <ref='2Ti.3.13'>2Ti.3:13</ref>; γενεά, <ref='Mat.12.39, 45; 16.4'>Mat.12:39, 45 16:4</ref>, <ref='Luk.11.29'>Luk.11:29</ref>; πνεῦμια, <ref='Mat.12.45'>Mat.12:45</ref>, <ref='Luk.7.21; 8.2; 11.26'>Luk.7:21 8:2 11:26</ref>, <ref='Act.19.12-13, 15-16'>Act.19:12-13, 15-16</ref>; as subst., οἱ π., opposite to δίκαιοι, <ref='Mat.13.49'>Mat.13:49</ref>; to ἀγαθοί, <ref='Mat.5.45; 22.10'>Mat.5:45 22:10</ref>; οἱ ἀχάριστοι καὶ π., <ref='Luk.6.35'>Luk.6:35;</ref> sing., ὁ π., <ref='Mat.5.39'>Mat.5:39</ref>, <ref='1Co.5.13'>1Co.5:13</ref>; id. esp. of Satan, <b>the evil one</b>, <ref='Mat.5.37; 6.13'>Mat.5:37 6:13</ref> (see Lft., <i>Notes</i>, 125 ff.; but cf. McN, in l) <ref='Mat.13.19, 38'>Mat.13:19, 38</ref>, <ref='Luk.11.4'>Luk.11:4</ref> (WH, R, om.), <ref='Jhn.17.15'>Jhn.17:15</ref>, <ref='Eph.6.16'>Eph.6:16</ref>, <ref='2Th.3.3'>2Th.3:3</ref> (Lft., <i>Notes</i>, l.with), <ref='1Jn.2.13-14'>1Jn.2:13-14</ref> <ref='Jhn.3.12'>Jn 3:12</ref> <ref='Jhn.5.18-19'>Jn 5:18-19</ref>; <BR /> __(β) <b>of things</b>: <ref='Mat.5.11; 12.35; 15.19'>Mat.5:11 12:35 15:19</ref>, <ref='Luk.6.22, 45'>Luk.6:22, 45</ref>, <ref='Jhn.3.19; 7.7'>Jhn.3:19 7:7</ref>, <ref='Act.18.14; 25.18'>Act.18:14 25:18</ref>, <ref='Gal.1.4'>Gal.1:4</ref>, <ref='Col.1.21'>Col.1:21</ref>, <ref='1Ti.6.4'>1Ti.6:4</ref>, <ref='2Ti.4.18'>2Ti.4:18</ref>, <ref='Heb.3.12; 10.22'>Heb.3:12 10:22</ref>, <ref='Jas.2.4; 4.16'>Jas.2:4 4:16</ref>, <ref='1Jn.3.12'>1Jn.3:12</ref>, <ref='2Jn.11'>II Jn 11</ref>, <ref='3Jn.10'>3Jn.10</ref>; ὀφθαλμός (which see), <ref='Mat.6.23; 20.15'>Mat.6:23 20:15</ref>, <ref='Mrk.7.22'>Mrk.7:22</ref>, <ref='Luk.11.34'>Luk.11:34</ref>; as subst., neut., τὸ π., <ref='Act.28.21'>Act.28:21</ref>, <ref='1Th.5.22'>1Th.5:22</ref>; opposite to ἀγαθόν, <ref='Luk.6.45'>Luk.6:45</ref>, <ref='Rom.12.9'>Rom.12:9</ref>; pl., <ref='Mat.9.4'>Mat.9:4</ref>, <ref='Mrk.7.23'>Mrk.7:23</ref>, <ref='Luk.3.19'>Luk.3:19</ref>.<BR /> † <re><i>SYN.</i>: see: ἄθεσμος </re> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G4190 G4190 = G4190 πονηρός ponēros G:A evil/bad πονηρός, -ά, -όν (πονέω, to toil), [in LXX chiefly for רַע ;] __1. __(a) of persons, oppressed by toils (Hes.); __(b) of things, toilsome, painful (καιρός, Sir.51:12): Eph.5:16 6:13 Rev.16:2. __2. bad, worthless; __(a) in physical sense: καρπός, Mat.7:17-18; __(b) in ethical sense, bad, evil, wicked; __(α) of persons: Mat.7:11 12:34-35 18:32 25:26, Luk.6:45 11:13 19:22, Act.17:5, 2Th.3:2, 2Ti.3:13; γενεά, Mat.12:39, 45 16:4, Luk.11:29; πνεῦμια, Mat.12:45, Luk.7:21 8:2 11:26, Act.19:12-13, 15-16; as subst., οἱ π., opposite to δίκαιοι, Mat.13:49; to ἀγαθοί, Mat.5:45 22:10; οἱ ἀχάριστοι καὶ π., Luk.6:35; sing., ὁ π., Mat.5:39, 1Co.5:13; id. esp. of Satan, the evil one, Mat.5:37 6:13 (see Lft., Notes, 125 ff.; but cf. McN, in l) Mat.13:19, 38, Luk.11:4 (WH, R, om.), Jhn.17:15, Eph.6:16, 2Th.3:3 (Lft., Notes, l.with), 1Jn.2:13-14 Jn 3:12 Jn 5:18-19; __(β) of things: Mat.5:11 12:35 15:19, Luk.6:22, 45, Jhn.3:19 7:7, Act.18:14 25:18, Gal.1:4, Col.1:21, 1Ti.6:4, 2Ti.4:18, Heb.3:12 10:22, Jas.2:4 4:16, 1Jn.3:12, II Jn 11, 3Jn.10; ὀφθαλμός (which see), Mat.6:23 20:15, Mrk.7:22, Luk.11:34; as subst., neut., τὸ π., Act.28:21, 1Th.5:22; opposite to ἀγαθόν, Luk.6:45, Rom.12:9; pl., Mat.9:4, Mrk.7:23, Luk.3:19. † SYN.: see: ἄθεσμος (AS)
-
2.
oppressed by toils
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G4190
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: πονηρός
translit: ponērós
kjv_def: bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)
strongs_def: hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός), which refers rather to essential character, as well as from G4550 (σαπρός), which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners
derivation: from a derivative of G4192 (πόνος);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G4190 G4190 = G4190 πονηρός ponēros G:A evil/bad <b>πονηρός</b>, -ά, -όν<BR /> (πονέω, <b>to toil</b>), [in LXX chiefly for רַע ;] <BR /> __1. <BR />__(a) of persons, <b>oppressed by toils</b> (Hes.); <BR /> __(b) of things, <b>toilsome, painful</b> (καιρός, <ref='Sir.51.12'>Sir.51:12</ref>): <ref='Eph.5.16; 6.13'>Eph.5:16 6:13</ref> <ref='Rev.16.2'>Rev.16:2</ref>. <BR /> __2. <b>bad, worthless</b>; <BR />__(a) <b>in physical sense</b>: καρπός, <ref='Mat.7.17-18;'>Mat.7:17-18;</ref> <BR /> __(b) in ethical sense, <b>bad, evil, wicked</b>; <BR />__(α) <b>of persons</b>: <ref='Mat.7.11; 12.34-35; 18.32; 25.26'>Mat.7:11 12:34-35 18:32 25:26</ref>, <ref='Luk.6.45; 11.13; 19.22'>Luk.6:45 11:13 19:22</ref>, <ref='Act.17.5'>Act.17:5</ref>, <ref='2Th.3.2'>2Th.3:2</ref>, <ref='2Ti.3.13'>2Ti.3:13</ref>; γενεά, <ref='Mat.12.39, 45; 16.4'>Mat.12:39, 45 16:4</ref>, <ref='Luk.11.29'>Luk.11:29</ref>; πνεῦμια, <ref='Mat.12.45'>Mat.12:45</ref>, <ref='Luk.7.21; 8.2; 11.26'>Luk.7:21 8:2 11:26</ref>, <ref='Act.19.12-13, 15-16'>Act.19:12-13, 15-16</ref>; as subst., οἱ π., opposite to δίκαιοι, <ref='Mat.13.49'>Mat.13:49</ref>; to ἀγαθοί, <ref='Mat.5.45; 22.10'>Mat.5:45 22:10</ref>; οἱ ἀχάριστοι καὶ π., <ref='Luk.6.35'>Luk.6:35;</ref> sing., ὁ π., <ref='Mat.5.39'>Mat.5:39</ref>, <ref='1Co.5.13'>1Co.5:13</ref>; id. esp. of Satan, <b>the evil one</b>, <ref='Mat.5.37; 6.13'>Mat.5:37 6:13</ref> (see Lft., <i>Notes</i>, 125 ff.; but cf. McN, in l) <ref='Mat.13.19, 38'>Mat.13:19, 38</ref>, <ref='Luk.11.4'>Luk.11:4</ref> (WH, R, om.), <ref='Jhn.17.15'>Jhn.17:15</ref>, <ref='Eph.6.16'>Eph.6:16</ref>, <ref='2Th.3.3'>2Th.3:3</ref> (Lft., <i>Notes</i>, l.with), <ref='1Jn.2.13-14'>1Jn.2:13-14</ref> <ref='Jhn.3.12'>Jn 3:12</ref> <ref='Jhn.5.18-19'>Jn 5:18-19</ref>; <BR /> __(β) <b>of things</b>: <ref='Mat.5.11; 12.35; 15.19'>Mat.5:11 12:35 15:19</ref>, <ref='Luk.6.22, 45'>Luk.6:22, 45</ref>, <ref='Jhn.3.19; 7.7'>Jhn.3:19 7:7</ref>, <ref='Act.18.14; 25.18'>Act.18:14 25:18</ref>, <ref='Gal.1.4'>Gal.1:4</ref>, <ref='Col.1.21'>Col.1:21</ref>, <ref='1Ti.6.4'>1Ti.6:4</ref>, <ref='2Ti.4.18'>2Ti.4:18</ref>, <ref='Heb.3.12; 10.22'>Heb.3:12 10:22</ref>, <ref='Jas.2.4; 4.16'>Jas.2:4 4:16</ref>, <ref='1Jn.3.12'>1Jn.3:12</ref>, <ref='2Jn.11'>II Jn 11</ref>, <ref='3Jn.10'>3Jn.10</ref>; ὀφθαλμός (which see), <ref='Mat.6.23; 20.15'>Mat.6:23 20:15</ref>, <ref='Mrk.7.22'>Mrk.7:22</ref>, <ref='Luk.11.34'>Luk.11:34</ref>; as subst., neut., τὸ π., <ref='Act.28.21'>Act.28:21</ref>, <ref='1Th.5.22'>1Th.5:22</ref>; opposite to ἀγαθόν, <ref='Luk.6.45'>Luk.6:45</ref>, <ref='Rom.12.9'>Rom.12:9</ref>; pl., <ref='Mat.9.4'>Mat.9:4</ref>, <ref='Mrk.7.23'>Mrk.7:23</ref>, <ref='Luk.3.19'>Luk.3:19</ref>.<BR /> † <re><i>SYN.</i>: see: ἄθεσμος </re> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G4190 G4190 = G4190 πονηρός ponēros G:A evil/bad πονηρός, -ά, -όν (πονέω, to toil), [in LXX chiefly for רַע ;] __1. __(a) of persons, oppressed by toils (Hes.); __(b) of things, toilsome, painful (καιρός, Sir.51:12): Eph.5:16 6:13 Rev.16:2. __2. bad, worthless; __(a) in physical sense: καρπός, Mat.7:17-18; __(b) in ethical sense, bad, evil, wicked; __(α) of persons: Mat.7:11 12:34-35 18:32 25:26, Luk.6:45 11:13 19:22, Act.17:5, 2Th.3:2, 2Ti.3:13; γενεά, Mat.12:39, 45 16:4, Luk.11:29; πνεῦμια, Mat.12:45, Luk.7:21 8:2 11:26, Act.19:12-13, 15-16; as subst., οἱ π., opposite to δίκαιοι, Mat.13:49; to ἀγαθοί, Mat.5:45 22:10; οἱ ἀχάριστοι καὶ π., Luk.6:35; sing., ὁ π., Mat.5:39, 1Co.5:13; id. esp. of Satan, the evil one, Mat.5:37 6:13 (see Lft., Notes, 125 ff.; but cf. McN, in l) Mat.13:19, 38, Luk.11:4 (WH, R, om.), Jhn.17:15, Eph.6:16, 2Th.3:3 (Lft., Notes, l.with), 1Jn.2:13-14 Jn 3:12 Jn 5:18-19; __(β) of things: Mat.5:11 12:35 15:19, Luk.6:22, 45, Jhn.3:19 7:7, Act.18:14 25:18, Gal.1:4, Col.1:21, 1Ti.6:4, 2Ti.4:18, Heb.3:12 10:22, Jas.2:4 4:16, 1Jn.3:12, II Jn 11, 3Jn.10; ὀφθαλμός (which see), Mat.6:23 20:15, Mrk.7:22, Luk.11:34; as subst., neut., τὸ π., Act.28:21, 1Th.5:22; opposite to ἀγαθόν, Luk.6:45, Rom.12:9; pl., Mat.9:4, Mrk.7:23, Luk.3:19. † SYN.: see: ἄθεσμος (AS)
-
3.
toilsome, painful
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G4190
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: πονηρός
translit: ponērós
kjv_def: bad, evil, grievous, harm, lewd, malicious, wicked(-ness)
strongs_def: hurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός), which refers rather to essential character, as well as from G4550 (σαπρός), which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e. diseased; but especially (morally) culpable, i.e. derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners
derivation: from a derivative of G4192 (πόνος);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G4190 G4190 = G4190 πονηρός ponēros G:A evil/bad <b>πονηρός</b>, -ά, -όν<BR /> (πονέω, <b>to toil</b>), [in LXX chiefly for רַע ;] <BR /> __1. <BR />__(a) of persons, <b>oppressed by toils</b> (Hes.); <BR /> __(b) of things, <b>toilsome, painful</b> (καιρός, <ref='Sir.51.12'>Sir.51:12</ref>): <ref='Eph.5.16; 6.13'>Eph.5:16 6:13</ref> <ref='Rev.16.2'>Rev.16:2</ref>. <BR /> __2. <b>bad, worthless</b>; <BR />__(a) <b>in physical sense</b>: καρπός, <ref='Mat.7.17-18;'>Mat.7:17-18;</ref> <BR /> __(b) in ethical sense, <b>bad, evil, wicked</b>; <BR />__(α) <b>of persons</b>: <ref='Mat.7.11; 12.34-35; 18.32; 25.26'>Mat.7:11 12:34-35 18:32 25:26</ref>, <ref='Luk.6.45; 11.13; 19.22'>Luk.6:45 11:13 19:22</ref>, <ref='Act.17.5'>Act.17:5</ref>, <ref='2Th.3.2'>2Th.3:2</ref>, <ref='2Ti.3.13'>2Ti.3:13</ref>; γενεά, <ref='Mat.12.39, 45; 16.4'>Mat.12:39, 45 16:4</ref>, <ref='Luk.11.29'>Luk.11:29</ref>; πνεῦμια, <ref='Mat.12.45'>Mat.12:45</ref>, <ref='Luk.7.21; 8.2; 11.26'>Luk.7:21 8:2 11:26</ref>, <ref='Act.19.12-13, 15-16'>Act.19:12-13, 15-16</ref>; as subst., οἱ π., opposite to δίκαιοι, <ref='Mat.13.49'>Mat.13:49</ref>; to ἀγαθοί, <ref='Mat.5.45; 22.10'>Mat.5:45 22:10</ref>; οἱ ἀχάριστοι καὶ π., <ref='Luk.6.35'>Luk.6:35;</ref> sing., ὁ π., <ref='Mat.5.39'>Mat.5:39</ref>, <ref='1Co.5.13'>1Co.5:13</ref>; id. esp. of Satan, <b>the evil one</b>, <ref='Mat.5.37; 6.13'>Mat.5:37 6:13</ref> (see Lft., <i>Notes</i>, 125 ff.; but cf. McN, in l) <ref='Mat.13.19, 38'>Mat.13:19, 38</ref>, <ref='Luk.11.4'>Luk.11:4</ref> (WH, R, om.), <ref='Jhn.17.15'>Jhn.17:15</ref>, <ref='Eph.6.16'>Eph.6:16</ref>, <ref='2Th.3.3'>2Th.3:3</ref> (Lft., <i>Notes</i>, l.with), <ref='1Jn.2.13-14'>1Jn.2:13-14</ref> <ref='Jhn.3.12'>Jn 3:12</ref> <ref='Jhn.5.18-19'>Jn 5:18-19</ref>; <BR /> __(β) <b>of things</b>: <ref='Mat.5.11; 12.35; 15.19'>Mat.5:11 12:35 15:19</ref>, <ref='Luk.6.22, 45'>Luk.6:22, 45</ref>, <ref='Jhn.3.19; 7.7'>Jhn.3:19 7:7</ref>, <ref='Act.18.14; 25.18'>Act.18:14 25:18</ref>, <ref='Gal.1.4'>Gal.1:4</ref>, <ref='Col.1.21'>Col.1:21</ref>, <ref='1Ti.6.4'>1Ti.6:4</ref>, <ref='2Ti.4.18'>2Ti.4:18</ref>, <ref='Heb.3.12; 10.22'>Heb.3:12 10:22</ref>, <ref='Jas.2.4; 4.16'>Jas.2:4 4:16</ref>, <ref='1Jn.3.12'>1Jn.3:12</ref>, <ref='2Jn.11'>II Jn 11</ref>, <ref='3Jn.10'>3Jn.10</ref>; ὀφθαλμός (which see), <ref='Mat.6.23; 20.15'>Mat.6:23 20:15</ref>, <ref='Mrk.7.22'>Mrk.7:22</ref>, <ref='Luk.11.34'>Luk.11:34</ref>; as subst., neut., τὸ π., <ref='Act.28.21'>Act.28:21</ref>, <ref='1Th.5.22'>1Th.5:22</ref>; opposite to ἀγαθόν, <ref='Luk.6.45'>Luk.6:45</ref>, <ref='Rom.12.9'>Rom.12:9</ref>; pl., <ref='Mat.9.4'>Mat.9:4</ref>, <ref='Mrk.7.23'>Mrk.7:23</ref>, <ref='Luk.3.19'>Luk.3:19</ref>.<BR /> † <re><i>SYN.</i>: see: ἄθεσμος </re> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G4190 G4190 = G4190 πονηρός ponēros G:A evil/bad πονηρός, -ά, -όν (πονέω, to toil), [in LXX chiefly for רַע ;] __1. __(a) of persons, oppressed by toils (Hes.); __(b) of things, toilsome, painful (καιρός, Sir.51:12): Eph.5:16 6:13 Rev.16:2. __2. bad, worthless; __(a) in physical sense: καρπός, Mat.7:17-18; __(b) in ethical sense, bad, evil, wicked; __(α) of persons: Mat.7:11 12:34-35 18:32 25:26, Luk.6:45 11:13 19:22, Act.17:5, 2Th.3:2, 2Ti.3:13; γενεά, Mat.12:39, 45 16:4, Luk.11:29; πνεῦμια, Mat.12:45, Luk.7:21 8:2 11:26, Act.19:12-13, 15-16; as subst., οἱ π., opposite to δίκαιοι, Mat.13:49; to ἀγαθοί, Mat.5:45 22:10; οἱ ἀχάριστοι καὶ π., Luk.6:35; sing., ὁ π., Mat.5:39, 1Co.5:13; id. esp. of Satan, the evil one, Mat.5:37 6:13 (see Lft., Notes, 125 ff.; but cf. McN, in l) Mat.13:19, 38, Luk.11:4 (WH, R, om.), Jhn.17:15, Eph.6:16, 2Th.3:3 (Lft., Notes, l.with), 1Jn.2:13-14 Jn 3:12 Jn 5:18-19; __(β) of things: Mat.5:11 12:35 15:19, Luk.6:22, 45, Jhn.3:19 7:7, Act.18:14 25:18, Gal.1:4, Col.1:21, 1Ti.6:4, 2Ti.4:18, Heb.3:12 10:22, Jas.2:4 4:16, 1Jn.3:12, II Jn 11, 3Jn.10; ὀφθαλμός (which see), Mat.6:23 20:15, Mrk.7:22, Luk.11:34; as subst., neut., τὸ π., Act.28:21, 1Th.5:22; opposite to ἀγαθόν, Luk.6:45, Rom.12:9; pl., Mat.9:4, Mrk.7:23, Luk.3:19. † SYN.: see: ἄθεσμος (AS)