1.
przed === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G4413
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: πρῶτος
translit: prōtos
kjv_def: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former
strongs_def: foremost (in time, place, order or importance)
derivation: contracted superlative of G4253 (πρό);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G4413 G4413G = G4413G πρῶτος prōtos G:A first B. <i>Superl.</i>, <b>πρῶτος</b>, -η, -ον, <BR /> [in LXX chiefly for רִאשׁוֹן, also for אֶחַד, etc. ;] <BR /><b>first</b>, <BR />__1. <b>of Time or Place</b>; <BR />__(a) absol., as <i>subst.</i>, ὁ π.., <ref='Luk.14.18'>Luk.14:18</ref>, <ref='Jhn.19.32'>Jhn.19:32</ref>, <ref='1Co.14.30'>1Co.14:30</ref>; ὁ π. καὶ ὁ ἔσχατος, <ref='Rev.1.17; 2.8; 22.13'>Rev.1:17 2:8 22:13</ref>; neut., τὸ π., opposite to τ. δεύτερον, <ref='Heb.10.9'>Heb.10:9;</ref> τὰ π., opposite to τ. ἔσχατα, <ref='Mat.12.45'>Mat.12:45</ref>, <ref='Luk.11.26'>Luk.11:26</ref>, <ref='2Pe.2.20'>2Pe.2:20</ref>; anarth., <ref='Mat.10.2'>Mat.10:2;</ref> pl., <ref='Mat.19.30'>Mat.19:30</ref>, <ref='Mrk.10.31'>Mrk.10:31</ref>, <ref='Luk.13.30'>Luk.13:30</ref>; ἐν πρώτοις (EV, <b>first of all</b>), <ref='1Co.15.3'>1Co.15:3;</ref> <BR /> __(b) as <i>adj.</i>: πρώτῃ; (sc. ἡμέρᾳ) σαββάτου, Mk 16:[9]; φυλακή, opposite to δευτέρα, <ref='Act.12.10'>Act.12:10;</ref> equiv. to adv. in English, <ref='Jhn.8:7; 20:4, 8'>Jhn.8:[<ref='7].20.4'>7] 20:4</ref>, 8</ref> <ref='Act.27.43'>Act.27:43</ref>, <ref='Rom.10.19'>Rom.10:19</ref>, <ref='1Ti.1.16'>1Ti.1:16</ref>, <ref='1Jn.4.19'>1Jn.4:19</ref>; = πρότερος (see infr.; cf. M, <i>Pr.</i>, 79; Bl, §11, 5; Thackeray, <i>Gr.</i>, 183f.): with genitive, π. μου ἦν (<i>my chief</i>: Abbott, <i>Jg.</i>, 509ff.; but cf. M, <i>Pr.</i>, 245), <ref='Jhn.1.15, 30'>Jhn.1:15, 30</ref>; with art., <ref='Mrk.14.12'>Mrk.14:12</ref>, <ref='Act.1.1'>Act.1:1</ref>, al.; before ὁ δεύτερος, etc., <ref='Mat.22.25'>Mat.22:25</ref>, <ref='Mrk.12.20'>Mrk.12:20</ref>, al. <BR /> __2. Of Rank or Dignity, <b>chief, principal</b>: <ref='Mat.20.27; 22.38'>Mat.20:27 22:38</ref>, <ref='Mrk.9.35'>Mrk.9:35</ref>, <ref='Eph.6.2'>Eph.6:2</ref>, al.; with genitive, <ref='Mrk.12.28, 29'>Mrk.12:28, 29</ref> al.; πόλις (Field, <i>Notes</i>, 124), <ref='Act.16.12'>Act.16:12;</ref> with art., <ref='Luk.15.22; 19.47'>Luk.15:22 19:47</ref>, <ref='Act.13.50'>Act.13:50</ref>, al. <BR /> __3. Neut., πρῶτον, as <i>adv.</i>, <b>first, at the first</b>; <BR />__(a) <b>of Time</b>: <ref='Mat.8.21'>Mat.8:21</ref>, <ref='Mrk.4.28'>Mrk.4:28</ref>, al.; τὸ π., <ref='Jhn.10.40'>Jhn.10:40</ref>, al.; <BR /> __(b) <b>of Order</b>: <ref='Rom.3.2'>Rom.3:2</ref>, <ref='1Co.11.18'>1Co.11:18</ref>, al. <BR /> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G4413 G4413G = G4413G πρῶτος prōtos G:A first B. Superl., πρῶτος, -η, -ον, [in LXX chiefly for רִאשׁוֹן, also for אֶחַד, etc. ;] first, __1. of Time or Place; __(a) absol., as subst., ὁ π.., Luk.14:18, Jhn.19:32, 1Co.14:30; ὁ π. καὶ ὁ ἔσχατος, Rev.1:17 2:8 22:13; neut., τὸ π., opposite to τ. δεύτερον, Heb.10:9; τὰ π., opposite to τ. ἔσχατα, Mat.12:45, Luk.11:26, 2Pe.2:20; anarth., Mat.10:2; pl., Mat.19:30, Mrk.10:31, Luk.13:30; ἐν πρώτοις (EV, first of all), 1Co.15:3; __(b) as adj.: πρώτῃ; (sc. ἡμέρᾳ) σαββάτου, Mk 16:[9]; φυλακή, opposite to δευτέρα, Act.12:10; equiv. to adv. in English, Jhn.8:[7] 20:4, 8 Act.27:43, Rom.10:19, 1Ti.1:16, 1Jn.4:19; = πρότερος (see infr.; cf. M, Pr., 79; Bl, §11, 5; Thackeray, Gr., 183f.): with genitive, π. μου ἦν (my chief: Abbott, Jg., 509ff.; but cf. M, Pr., 245), Jhn.1:15, 30; with art., Mrk.14:12, Act.1:1, al.; before ὁ δεύτερος, etc., Mat.22:25, Mrk.12:20, al. __2. Of Rank or Dignity, chief, principal: Mat.20:27 22:38, Mrk.9:35, Eph.6:2, al.; with genitive, Mrk.12:28, 29 al.; πόλις (Field, Notes, 124), Act.16:12; with art., Luk.15:22 19:47, Act.13:50, al. __3. Neut., πρῶτον, as adv., first, at the first; __(a) of Time: Mat.8:21, Mrk.4:28, al.; τὸ π., Jhn.10:40, al.; __(b) of Order: Rom.3:2, 1Co.11:18, al. (AS)