-
1.
to fall
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G4098
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: πίπτω
translit: píptō
kjv_def: fail, fall (down), light on
strongs_def: to fall (literally or figuratively)
derivation: probably akin to G4072 (πέτομαι) through the idea of alighting;
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G4098 G4098 = G4098 πίπτω piptō G:V to collapse <b>πίπτω </b><BR /> [in LXX chiefly for נָפַל ;] <BR /><b>to fall</b>; <BR /> __1. <b>of descent, to fall, fall down or from</b>: before ἐπί, with accusative loc., <ref='Mat.10.29'>Mat.10:29</ref>, al.; εἰς, <ref='Mat.15.14'>Mat.15:14</ref>, al.; ἐς μέσῳ, with genitive, <ref='Luk.8.7'>Luk.8:7;</ref> παρὰ τ. ὁδόν, <ref='Mat.13.4'>Mat.13:4</ref>, <ref='Mrk.4.4'>Mrk.4:4</ref>, <ref='Luk.8.5'>Luk.8:5</ref>; before ἀπό, <ref='Mat.15.27'>Mat.15:27</ref>, al.; ἐκ, <ref='Mrk.13.25'>Mrk.13:25</ref>, <ref='Luk.10.18'>Luk.10:18</ref>, <ref='Rev.8.10; 9.1'>Rev.8:10 9:1</ref>. Metaphorical: ὁ ἥλιος, before ἐπί, <ref='Rev.7.16'>Rev.7:16;</ref> ἀχλὺς κ. σκότος, <ref='Act.13.11'>Act.13:11;</ref> ὁ κλῆρος, <ref='Act.1.26'>Act.1:26;</ref> ὑπὸ κρίσιν, <ref='Jas.5.12.'>Jas.5:12.</ref> <BR /> __2. <b>Of prostration, </b><BR /> __(a) <b>of persons, to fall prostrate, prostrate oneself</b>: χαμαί <ref='Jhn.18.6'>Jhn.18:6;</ref> before ἐπί, with accusative, <ref='Mat.17.6'>Mat.17:6</ref>, <ref='Act.9.4'>Act.9:4</ref>; id. with genitive, <ref='Mrk.9.20'>Mrk.9:20;</ref> πρὸς τ. πόδας, <ref='Act.5.10'>Act.5:10</ref>, <ref='Rev.1.17'>Rev.1:17</ref>; πεσὼν ἐξέψυξε, <ref='Act.5.5'>Act.5:5;</ref> of supplication, <b>homage or worship</b>: πρὸς (παρὰ, ἐπὶ) τ. πὸδας, <ref='Mrk.5.22'>Mrk.5:22</ref>, <ref='Luk.8.41'>Luk.8:41</ref>, <ref='Act.10.25'>Act.10:25</ref>, al.; π. καὶ προσκυνεῖν, <ref='Rev.5.14; 19.4'>Rev.5:14 19:4</ref>; ptcp. with προσκυνεῖν, <ref='Mat.2.11'>Mat.2:11</ref>, al.; ἐνώπιον, <ref='Rev.4.10; 5.8'>Rev.4:10 5:8</ref>; ἐπὶ πρόσωπον, <ref='Mat.26.39'>Mat.26:39</ref>, al.; <BR /> __(b) <b>of things, to fall, fall down</b>: <ref='Mat.21.44'>Mat.21:44</ref>, <ref='Luk.23.30'>Luk.23:30</ref>; of falling to ruin and destruction, <ref='Mat.7.25'>Mat.7:25</ref>, <ref='Act.15.16'>Act.15:16</ref>, <ref='Heb.11.30'>Heb.11:30</ref>; ἔπεσε (timeless aorist; M, <i>Pr.</i>,134), <ref='Rev.18.2.'>Rev.18:2.</ref> Metaphorical: <ref='Rom.11.11'>Rom.11:11;</ref> πόθεν πέπτωκας, <ref='Rev.2.5'>Rev.2:5;</ref> opposite to ἑστόναι, <ref='1Co.10.12'>1Co.10:12;</ref> to στήκειν, <ref='Rom.14.4'>Rom.14:4;</ref> of virtues, <ref='1Co.13.8'>1Co.13:8;</ref> of precepts, <ref='Luk.16.17.'>Luk.16:17.</ref> <BR /> (cf. ἀνα-, ἀντι-, ἀπο-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, παρα-, περι-, προσ-, συν-πίπτω.) <BR />συν-πίπτω (Rec. συμπ-), <BR /> [in LXX for נָפַל, etc. ;] <BR />to fall together, fall in, etc.: of a house (cf. MM, xxiv), <ref='Luk.6.49.'>Luk.6:49.</ref>†<BR /> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G4098 G4098 = G4098 πίπτω piptō G:V to collapse πίπτω [in LXX chiefly for נָפַל ;] to fall; __1. of descent, to fall, fall down or from: before ἐπί, with accusative loc., Mat.10:29, al.; εἰς, Mat.15:14, al.; ἐς μέσῳ, with genitive, Luk.8:7; παρὰ τ. ὁδόν, Mat.13:4, Mrk.4:4, Luk.8:5; before ἀπό, Mat.15:27, al.; ἐκ, Mrk.13:25, Luk.10:18, Rev.8:10 9:1. Metaphorical: ὁ ἥλιος, before ἐπί, Rev.7:16; ἀχλὺς κ. σκότος, Act.13:11; ὁ κλῆρος, Act.1:26; ὑπὸ κρίσιν, Jas.5:12. __2. Of prostration, __(a) of persons, to fall prostrate, prostrate oneself: χαμαί Jhn.18:6; before ἐπί, with accusative, Mat.17:6, Act.9:4; id. with genitive, Mrk.9:20; πρὸς τ. πόδας, Act.5:10, Rev.1:17; πεσὼν ἐξέψυξε, Act.5:5; of supplication, homage or worship: πρὸς (παρὰ, ἐπὶ) τ. πὸδας, Mrk.5:22, Luk.8:41, Act.10:25, al.; π. καὶ προσκυνεῖν, Rev.5:14 19:4; ptcp. with προσκυνεῖν, Mat.2:11, al.; ἐνώπιον, Rev.4:10 5:8; ἐπὶ πρόσωπον, Mat.26:39, al.; __(b) of things, to fall, fall down: Mat.21:44, Luk.23:30; of falling to ruin and destruction, Mat.7:25, Act.15:16, Heb.11:30; ἔπεσε (timeless aorist; M, Pr.,134), Rev.18:2. Metaphorical: Rom.11:11; πόθεν πέπτωκας, Rev.2:5; opposite to ἑστόναι, 1Co.10:12; to στήκειν, Rom.14:4; of virtues, 1Co.13:8; of precepts, Luk.16:17. (cf. ἀνα-, ἀντι-, ἀπο-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, παρα-, περι-, προσ-, συν-πίπτω.) συν-πίπτω (Rec. συμπ-), [in LXX for נָפַל, etc. ;] to fall together, fall in, etc.: of a house (cf. MM, xxiv), Luk.6:49.† (AS)
-
2.
of descent, to fall, fall down or from
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G4098
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: πίπτω
translit: píptō
kjv_def: fail, fall (down), light on
strongs_def: to fall (literally or figuratively)
derivation: probably akin to G4072 (πέτομαι) through the idea of alighting;
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G4098 G4098 = G4098 πίπτω piptō G:V to collapse <b>πίπτω </b><BR /> [in LXX chiefly for נָפַל ;] <BR /><b>to fall</b>; <BR /> __1. <b>of descent, to fall, fall down or from</b>: before ἐπί, with accusative loc., <ref='Mat.10.29'>Mat.10:29</ref>, al.; εἰς, <ref='Mat.15.14'>Mat.15:14</ref>, al.; ἐς μέσῳ, with genitive, <ref='Luk.8.7'>Luk.8:7;</ref> παρὰ τ. ὁδόν, <ref='Mat.13.4'>Mat.13:4</ref>, <ref='Mrk.4.4'>Mrk.4:4</ref>, <ref='Luk.8.5'>Luk.8:5</ref>; before ἀπό, <ref='Mat.15.27'>Mat.15:27</ref>, al.; ἐκ, <ref='Mrk.13.25'>Mrk.13:25</ref>, <ref='Luk.10.18'>Luk.10:18</ref>, <ref='Rev.8.10; 9.1'>Rev.8:10 9:1</ref>. Metaphorical: ὁ ἥλιος, before ἐπί, <ref='Rev.7.16'>Rev.7:16;</ref> ἀχλὺς κ. σκότος, <ref='Act.13.11'>Act.13:11;</ref> ὁ κλῆρος, <ref='Act.1.26'>Act.1:26;</ref> ὑπὸ κρίσιν, <ref='Jas.5.12.'>Jas.5:12.</ref> <BR /> __2. <b>Of prostration, </b><BR /> __(a) <b>of persons, to fall prostrate, prostrate oneself</b>: χαμαί <ref='Jhn.18.6'>Jhn.18:6;</ref> before ἐπί, with accusative, <ref='Mat.17.6'>Mat.17:6</ref>, <ref='Act.9.4'>Act.9:4</ref>; id. with genitive, <ref='Mrk.9.20'>Mrk.9:20;</ref> πρὸς τ. πόδας, <ref='Act.5.10'>Act.5:10</ref>, <ref='Rev.1.17'>Rev.1:17</ref>; πεσὼν ἐξέψυξε, <ref='Act.5.5'>Act.5:5;</ref> of supplication, <b>homage or worship</b>: πρὸς (παρὰ, ἐπὶ) τ. πὸδας, <ref='Mrk.5.22'>Mrk.5:22</ref>, <ref='Luk.8.41'>Luk.8:41</ref>, <ref='Act.10.25'>Act.10:25</ref>, al.; π. καὶ προσκυνεῖν, <ref='Rev.5.14; 19.4'>Rev.5:14 19:4</ref>; ptcp. with προσκυνεῖν, <ref='Mat.2.11'>Mat.2:11</ref>, al.; ἐνώπιον, <ref='Rev.4.10; 5.8'>Rev.4:10 5:8</ref>; ἐπὶ πρόσωπον, <ref='Mat.26.39'>Mat.26:39</ref>, al.; <BR /> __(b) <b>of things, to fall, fall down</b>: <ref='Mat.21.44'>Mat.21:44</ref>, <ref='Luk.23.30'>Luk.23:30</ref>; of falling to ruin and destruction, <ref='Mat.7.25'>Mat.7:25</ref>, <ref='Act.15.16'>Act.15:16</ref>, <ref='Heb.11.30'>Heb.11:30</ref>; ἔπεσε (timeless aorist; M, <i>Pr.</i>,134), <ref='Rev.18.2.'>Rev.18:2.</ref> Metaphorical: <ref='Rom.11.11'>Rom.11:11;</ref> πόθεν πέπτωκας, <ref='Rev.2.5'>Rev.2:5;</ref> opposite to ἑστόναι, <ref='1Co.10.12'>1Co.10:12;</ref> to στήκειν, <ref='Rom.14.4'>Rom.14:4;</ref> of virtues, <ref='1Co.13.8'>1Co.13:8;</ref> of precepts, <ref='Luk.16.17.'>Luk.16:17.</ref> <BR /> (cf. ἀνα-, ἀντι-, ἀπο-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, παρα-, περι-, προσ-, συν-πίπτω.) <BR />συν-πίπτω (Rec. συμπ-), <BR /> [in LXX for נָפַל, etc. ;] <BR />to fall together, fall in, etc.: of a house (cf. MM, xxiv), <ref='Luk.6.49.'>Luk.6:49.</ref>†<BR /> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G4098 G4098 = G4098 πίπτω piptō G:V to collapse πίπτω [in LXX chiefly for נָפַל ;] to fall; __1. of descent, to fall, fall down or from: before ἐπί, with accusative loc., Mat.10:29, al.; εἰς, Mat.15:14, al.; ἐς μέσῳ, with genitive, Luk.8:7; παρὰ τ. ὁδόν, Mat.13:4, Mrk.4:4, Luk.8:5; before ἀπό, Mat.15:27, al.; ἐκ, Mrk.13:25, Luk.10:18, Rev.8:10 9:1. Metaphorical: ὁ ἥλιος, before ἐπί, Rev.7:16; ἀχλὺς κ. σκότος, Act.13:11; ὁ κλῆρος, Act.1:26; ὑπὸ κρίσιν, Jas.5:12. __2. Of prostration, __(a) of persons, to fall prostrate, prostrate oneself: χαμαί Jhn.18:6; before ἐπί, with accusative, Mat.17:6, Act.9:4; id. with genitive, Mrk.9:20; πρὸς τ. πόδας, Act.5:10, Rev.1:17; πεσὼν ἐξέψυξε, Act.5:5; of supplication, homage or worship: πρὸς (παρὰ, ἐπὶ) τ. πὸδας, Mrk.5:22, Luk.8:41, Act.10:25, al.; π. καὶ προσκυνεῖν, Rev.5:14 19:4; ptcp. with προσκυνεῖν, Mat.2:11, al.; ἐνώπιον, Rev.4:10 5:8; ἐπὶ πρόσωπον, Mat.26:39, al.; __(b) of things, to fall, fall down: Mat.21:44, Luk.23:30; of falling to ruin and destruction, Mat.7:25, Act.15:16, Heb.11:30; ἔπεσε (timeless aorist; M, Pr.,134), Rev.18:2. Metaphorical: Rom.11:11; πόθεν πέπτωκας, Rev.2:5; opposite to ἑστόναι, 1Co.10:12; to στήκειν, Rom.14:4; of virtues, 1Co.13:8; of precepts, Luk.16:17. (cf. ἀνα-, ἀντι-, ἀπο-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, παρα-, περι-, προσ-, συν-πίπτω.) συν-πίπτω (Rec. συμπ-), [in LXX for נָפַל, etc. ;] to fall together, fall in, etc.: of a house (cf. MM, xxiv), Luk.6:49.† (AS)
-
3.
Of prostration,
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G4098
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: πίπτω
translit: píptō
kjv_def: fail, fall (down), light on
strongs_def: to fall (literally or figuratively)
derivation: probably akin to G4072 (πέτομαι) through the idea of alighting;
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G4098 G4098 = G4098 πίπτω piptō G:V to collapse <b>πίπτω </b><BR /> [in LXX chiefly for נָפַל ;] <BR /><b>to fall</b>; <BR /> __1. <b>of descent, to fall, fall down or from</b>: before ἐπί, with accusative loc., <ref='Mat.10.29'>Mat.10:29</ref>, al.; εἰς, <ref='Mat.15.14'>Mat.15:14</ref>, al.; ἐς μέσῳ, with genitive, <ref='Luk.8.7'>Luk.8:7;</ref> παρὰ τ. ὁδόν, <ref='Mat.13.4'>Mat.13:4</ref>, <ref='Mrk.4.4'>Mrk.4:4</ref>, <ref='Luk.8.5'>Luk.8:5</ref>; before ἀπό, <ref='Mat.15.27'>Mat.15:27</ref>, al.; ἐκ, <ref='Mrk.13.25'>Mrk.13:25</ref>, <ref='Luk.10.18'>Luk.10:18</ref>, <ref='Rev.8.10; 9.1'>Rev.8:10 9:1</ref>. Metaphorical: ὁ ἥλιος, before ἐπί, <ref='Rev.7.16'>Rev.7:16;</ref> ἀχλὺς κ. σκότος, <ref='Act.13.11'>Act.13:11;</ref> ὁ κλῆρος, <ref='Act.1.26'>Act.1:26;</ref> ὑπὸ κρίσιν, <ref='Jas.5.12.'>Jas.5:12.</ref> <BR /> __2. <b>Of prostration, </b><BR /> __(a) <b>of persons, to fall prostrate, prostrate oneself</b>: χαμαί <ref='Jhn.18.6'>Jhn.18:6;</ref> before ἐπί, with accusative, <ref='Mat.17.6'>Mat.17:6</ref>, <ref='Act.9.4'>Act.9:4</ref>; id. with genitive, <ref='Mrk.9.20'>Mrk.9:20;</ref> πρὸς τ. πόδας, <ref='Act.5.10'>Act.5:10</ref>, <ref='Rev.1.17'>Rev.1:17</ref>; πεσὼν ἐξέψυξε, <ref='Act.5.5'>Act.5:5;</ref> of supplication, <b>homage or worship</b>: πρὸς (παρὰ, ἐπὶ) τ. πὸδας, <ref='Mrk.5.22'>Mrk.5:22</ref>, <ref='Luk.8.41'>Luk.8:41</ref>, <ref='Act.10.25'>Act.10:25</ref>, al.; π. καὶ προσκυνεῖν, <ref='Rev.5.14; 19.4'>Rev.5:14 19:4</ref>; ptcp. with προσκυνεῖν, <ref='Mat.2.11'>Mat.2:11</ref>, al.; ἐνώπιον, <ref='Rev.4.10; 5.8'>Rev.4:10 5:8</ref>; ἐπὶ πρόσωπον, <ref='Mat.26.39'>Mat.26:39</ref>, al.; <BR /> __(b) <b>of things, to fall, fall down</b>: <ref='Mat.21.44'>Mat.21:44</ref>, <ref='Luk.23.30'>Luk.23:30</ref>; of falling to ruin and destruction, <ref='Mat.7.25'>Mat.7:25</ref>, <ref='Act.15.16'>Act.15:16</ref>, <ref='Heb.11.30'>Heb.11:30</ref>; ἔπεσε (timeless aorist; M, <i>Pr.</i>,134), <ref='Rev.18.2.'>Rev.18:2.</ref> Metaphorical: <ref='Rom.11.11'>Rom.11:11;</ref> πόθεν πέπτωκας, <ref='Rev.2.5'>Rev.2:5;</ref> opposite to ἑστόναι, <ref='1Co.10.12'>1Co.10:12;</ref> to στήκειν, <ref='Rom.14.4'>Rom.14:4;</ref> of virtues, <ref='1Co.13.8'>1Co.13:8;</ref> of precepts, <ref='Luk.16.17.'>Luk.16:17.</ref> <BR /> (cf. ἀνα-, ἀντι-, ἀπο-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, παρα-, περι-, προσ-, συν-πίπτω.) <BR />συν-πίπτω (Rec. συμπ-), <BR /> [in LXX for נָפַל, etc. ;] <BR />to fall together, fall in, etc.: of a house (cf. MM, xxiv), <ref='Luk.6.49.'>Luk.6:49.</ref>†<BR /> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G4098 G4098 = G4098 πίπτω piptō G:V to collapse πίπτω [in LXX chiefly for נָפַל ;] to fall; __1. of descent, to fall, fall down or from: before ἐπί, with accusative loc., Mat.10:29, al.; εἰς, Mat.15:14, al.; ἐς μέσῳ, with genitive, Luk.8:7; παρὰ τ. ὁδόν, Mat.13:4, Mrk.4:4, Luk.8:5; before ἀπό, Mat.15:27, al.; ἐκ, Mrk.13:25, Luk.10:18, Rev.8:10 9:1. Metaphorical: ὁ ἥλιος, before ἐπί, Rev.7:16; ἀχλὺς κ. σκότος, Act.13:11; ὁ κλῆρος, Act.1:26; ὑπὸ κρίσιν, Jas.5:12. __2. Of prostration, __(a) of persons, to fall prostrate, prostrate oneself: χαμαί Jhn.18:6; before ἐπί, with accusative, Mat.17:6, Act.9:4; id. with genitive, Mrk.9:20; πρὸς τ. πόδας, Act.5:10, Rev.1:17; πεσὼν ἐξέψυξε, Act.5:5; of supplication, homage or worship: πρὸς (παρὰ, ἐπὶ) τ. πὸδας, Mrk.5:22, Luk.8:41, Act.10:25, al.; π. καὶ προσκυνεῖν, Rev.5:14 19:4; ptcp. with προσκυνεῖν, Mat.2:11, al.; ἐνώπιον, Rev.4:10 5:8; ἐπὶ πρόσωπον, Mat.26:39, al.; __(b) of things, to fall, fall down: Mat.21:44, Luk.23:30; of falling to ruin and destruction, Mat.7:25, Act.15:16, Heb.11:30; ἔπεσε (timeless aorist; M, Pr.,134), Rev.18:2. Metaphorical: Rom.11:11; πόθεν πέπτωκας, Rev.2:5; opposite to ἑστόναι, 1Co.10:12; to στήκειν, Rom.14:4; of virtues, 1Co.13:8; of precepts, Luk.16:17. (cf. ἀνα-, ἀντι-, ἀπο-, ἐκ-, ἐπι-, κατα-, παρα-, περι-, προσ-, συν-πίπτω.) συν-πίπτω (Rec. συμπ-), [in LXX for נָפַל, etc. ;] to fall together, fall in, etc.: of a house (cf. MM, xxiv), Luk.6:49.† (AS)