Strong G2588 — καρδία

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: kardia Część mowy: noun Glosa: the heart; of the seat of spiritual life; Of the central or innermost part of anything

Opis Wystąpienia Formy Notatki

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

1. the heart
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G2588

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: καρδία
translit: kardía
kjv_def: (+ broken-)heart(-ed)
strongs_def: the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
derivation: prolonged from a primary (Latin cor, "heart");

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G2588 G2588 = G2588 καρδία kardia G:N-F heart καρδία, -ας, ἡ, [in LXX chiefly for לֵבָב ,לֵב ;] the heart, __1. the bodily organ which is regarded as the seat of life ( <ref='2Ki.18.14'>2Ki.18:14</ref>, <ref='2Ki.9.24'>4Ki.9:24</ref>, al.). __2. In a psychological sense, the seat of man's collective energies, the focus of personal life, the seat of the rational as well as the emotional and volitional elements in human life, hence that wherein lies the moral and religious condition of the man (DB, ii, 317f.; DGG, ii, 344a); __(a) of the seat of physical life ( <ref='Jdg.19.5'>Jdg.19:5</ref>, Psa.101 (102):5 103 (104):15): <ref='Act.14.17'>Act.14:17</ref>, <ref='Jas.5.5'>Jas.5:5</ref>; __(b) of the seat of spiritual life: <ref='Mat.5.8'>Mat.5:8</ref>, <ref='Mrk.7.19'>Mrk.7:19</ref>, <ref='Luk.1.51'>Luk.1:51</ref>, <ref='Act.5.3'>Act.5:3</ref>, <ref='Rom.10.9, 10'>Rom.10:9, 10</ref> <ref='Eph.6.5'>Eph.6:5</ref>, al.; pl., <ref='Mat.9.4'>Mat.9:4</ref>, <ref='Mrk.2.6'>Mrk.2:6</ref>, al.; opposite to στόμα, χείλεα, πρόσωπον, <ref='Mat.15.8'>Mat.15:8</ref>, <ref='Mrk.7.6'>Mrk.7:6</ref>, <ref='Rom.10.8'>Rom.10:8</ref>, 9 <ref='2Co.5.12'>2Co.5:12</ref>; περιτομὴ καρδίας, <ref='Rom.2.29'>Rom.2:29;</ref> ἐκ κ., <ref='Rom.6.17'>Rom.6:17</ref>, <ref='1Pe.1.22'>1Pe.1:22</ref>; ἀπὸ τῶν κ., <ref='Mat.18.35'>Mat.18:35;</ref> ἐν ὅλῃ (ἐξ ὅλης), <ref='Mat.22.37'>Mat.22:37</ref>, <ref='Mrk.12.30'>Mrk.12:30</ref>" (LXX) ; γινώσκειν (ἐρευνᾶν, δοκιμάζειν) τὰς κ., <ref='Luk.16.15'>Luk.16:15</ref>, <ref='Rom.8.27'>Rom.8:27</ref>, <ref='1Th.2.4'>1Th.2:4</ref>; to think, etc., ἐν τ. κ., <ref='Mat.9.4'>Mat.9:4</ref>, <ref='Mrk.2.6'>Mrk.2:6</ref>, <ref='Luk.12.45'>Luk.12:45</ref>, <ref='Rom.10.6'>Rom.10:6</ref>; συνιέναι (νοεῖν) τῇ κ., <ref='Mat.13.15'>Mat.13:15</ref>, <ref='Jhn.12.40'>Jhn.12:40</ref>; ἐπαχύνθη ἡ κ., <ref='Mat.13.15'>Mat.13:15</ref> (LXX); πωροῦν τὴν κ., <ref='Jhn.12.40'>Jhn.12:40;</ref> κ. εὐθεῖα, <ref='Act.8.21'>Act.8:21;</ref> πονηρά, <ref='Heb.3.12'>Heb.3:12;</ref> ἀμετανόητος, <ref='Rom.2.5'>Rom.2:5;</ref> εἶναι (ἔχειν) ἐν τῇ κ., <ref='2Co.7.3'>2Co.7:3</ref>, <ref='Php.1.7'>Php.1:7</ref>; ὀδύνη τῇ κ., <ref='Rom.9.2.'>Rom.9:2.</ref> __3. Of the central or innermost part of anything (of the pith of wood, Arist.): τ. γῆς, <ref='Mat.12.40'>Mat.12:40</ref> (Cremer, 343ff.). (AS)

PLAIN (bez HTML):
G2588 G2588 = G2588 καρδία kardia G:N-F heart καρδία, -ας, ἡ, [in LXX chiefly for לֵבָב ,לֵב ;] the heart, __1. the bodily organ which is regarded as the seat of life ( 2Ki.18:14, 4Ki.9:24, al.). __2. In a psychological sense, the seat of man's collective energies, the focus of personal life, the seat of the rational as well as the emotional and volitional elements in human life, hence that wherein lies the moral and religious condition of the man (DB, ii, 317f.; DGG, ii, 344a); __(a) of the seat of physical life ( Jdg.19:5, Psa.101 (102):5 103 (104):15): Act.14:17, Jas.5:5; __(b) of the seat of spiritual life: Mat.5:8, Mrk.7:19, Luk.1:51, Act.5:3, Rom.10:9, 10 Eph.6:5, al.; pl., Mat.9:4, Mrk.2:6, al.; opposite to στόμα, χείλεα, πρόσωπον, Mat.15:8, Mrk.7:6, Rom.10:8, 9 2Co.5:12; περιτομὴ καρδίας, Rom.2:29; ἐκ κ., Rom.6:17, 1Pe.1:22; ἀπὸ τῶν κ., Mat.18:35; ἐν ὅλῃ (ἐξ ὅλης), Mat.22:37, Mrk.12:30" (LXX) ; γινώσκειν (ἐρευνᾶν, δοκιμάζειν) τὰς κ., Luk.16:15, Rom.8:27, 1Th.2:4; to think, etc., ἐν τ. κ., Mat.9:4, Mrk.2:6, Luk.12:45, Rom.10:6; συνιέναι (νοεῖν) τῇ κ., Mat.13:15, Jhn.12:40; ἐπαχύνθη ἡ κ., Mat.13:15 (LXX); πωροῦν τὴν κ., Jhn.12:40; κ. εὐθεῖα, Act.8:21; πονηρά, Heb.3:12; ἀμετανόητος, Rom.2:5; εἶναι (ἔχειν) ἐν τῇ κ., 2Co.7:3, Php.1:7; ὀδύνη τῇ κ., Rom.9:2. __3. Of the central or innermost part of anything (of the pith of wood, Arist.): τ. γῆς, Mat.12:40 (Cremer, 343ff.). (AS)
2. of the seat of spiritual life
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G2588

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: καρδία
translit: kardía
kjv_def: (+ broken-)heart(-ed)
strongs_def: the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
derivation: prolonged from a primary (Latin cor, "heart");

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G2588 G2588 = G2588 καρδία kardia G:N-F heart καρδία, -ας, ἡ, [in LXX chiefly for לֵבָב ,לֵב ;] the heart, __1. the bodily organ which is regarded as the seat of life ( <ref='2Ki.18.14'>2Ki.18:14</ref>, <ref='2Ki.9.24'>4Ki.9:24</ref>, al.). __2. In a psychological sense, the seat of man's collective energies, the focus of personal life, the seat of the rational as well as the emotional and volitional elements in human life, hence that wherein lies the moral and religious condition of the man (DB, ii, 317f.; DGG, ii, 344a); __(a) of the seat of physical life ( <ref='Jdg.19.5'>Jdg.19:5</ref>, Psa.101 (102):5 103 (104):15): <ref='Act.14.17'>Act.14:17</ref>, <ref='Jas.5.5'>Jas.5:5</ref>; __(b) of the seat of spiritual life: <ref='Mat.5.8'>Mat.5:8</ref>, <ref='Mrk.7.19'>Mrk.7:19</ref>, <ref='Luk.1.51'>Luk.1:51</ref>, <ref='Act.5.3'>Act.5:3</ref>, <ref='Rom.10.9, 10'>Rom.10:9, 10</ref> <ref='Eph.6.5'>Eph.6:5</ref>, al.; pl., <ref='Mat.9.4'>Mat.9:4</ref>, <ref='Mrk.2.6'>Mrk.2:6</ref>, al.; opposite to στόμα, χείλεα, πρόσωπον, <ref='Mat.15.8'>Mat.15:8</ref>, <ref='Mrk.7.6'>Mrk.7:6</ref>, <ref='Rom.10.8'>Rom.10:8</ref>, 9 <ref='2Co.5.12'>2Co.5:12</ref>; περιτομὴ καρδίας, <ref='Rom.2.29'>Rom.2:29;</ref> ἐκ κ., <ref='Rom.6.17'>Rom.6:17</ref>, <ref='1Pe.1.22'>1Pe.1:22</ref>; ἀπὸ τῶν κ., <ref='Mat.18.35'>Mat.18:35;</ref> ἐν ὅλῃ (ἐξ ὅλης), <ref='Mat.22.37'>Mat.22:37</ref>, <ref='Mrk.12.30'>Mrk.12:30</ref>" (LXX) ; γινώσκειν (ἐρευνᾶν, δοκιμάζειν) τὰς κ., <ref='Luk.16.15'>Luk.16:15</ref>, <ref='Rom.8.27'>Rom.8:27</ref>, <ref='1Th.2.4'>1Th.2:4</ref>; to think, etc., ἐν τ. κ., <ref='Mat.9.4'>Mat.9:4</ref>, <ref='Mrk.2.6'>Mrk.2:6</ref>, <ref='Luk.12.45'>Luk.12:45</ref>, <ref='Rom.10.6'>Rom.10:6</ref>; συνιέναι (νοεῖν) τῇ κ., <ref='Mat.13.15'>Mat.13:15</ref>, <ref='Jhn.12.40'>Jhn.12:40</ref>; ἐπαχύνθη ἡ κ., <ref='Mat.13.15'>Mat.13:15</ref> (LXX); πωροῦν τὴν κ., <ref='Jhn.12.40'>Jhn.12:40;</ref> κ. εὐθεῖα, <ref='Act.8.21'>Act.8:21;</ref> πονηρά, <ref='Heb.3.12'>Heb.3:12;</ref> ἀμετανόητος, <ref='Rom.2.5'>Rom.2:5;</ref> εἶναι (ἔχειν) ἐν τῇ κ., <ref='2Co.7.3'>2Co.7:3</ref>, <ref='Php.1.7'>Php.1:7</ref>; ὀδύνη τῇ κ., <ref='Rom.9.2.'>Rom.9:2.</ref> __3. Of the central or innermost part of anything (of the pith of wood, Arist.): τ. γῆς, <ref='Mat.12.40'>Mat.12:40</ref> (Cremer, 343ff.). (AS)

PLAIN (bez HTML):
G2588 G2588 = G2588 καρδία kardia G:N-F heart καρδία, -ας, ἡ, [in LXX chiefly for לֵבָב ,לֵב ;] the heart, __1. the bodily organ which is regarded as the seat of life ( 2Ki.18:14, 4Ki.9:24, al.). __2. In a psychological sense, the seat of man's collective energies, the focus of personal life, the seat of the rational as well as the emotional and volitional elements in human life, hence that wherein lies the moral and religious condition of the man (DB, ii, 317f.; DGG, ii, 344a); __(a) of the seat of physical life ( Jdg.19:5, Psa.101 (102):5 103 (104):15): Act.14:17, Jas.5:5; __(b) of the seat of spiritual life: Mat.5:8, Mrk.7:19, Luk.1:51, Act.5:3, Rom.10:9, 10 Eph.6:5, al.; pl., Mat.9:4, Mrk.2:6, al.; opposite to στόμα, χείλεα, πρόσωπον, Mat.15:8, Mrk.7:6, Rom.10:8, 9 2Co.5:12; περιτομὴ καρδίας, Rom.2:29; ἐκ κ., Rom.6:17, 1Pe.1:22; ἀπὸ τῶν κ., Mat.18:35; ἐν ὅλῃ (ἐξ ὅλης), Mat.22:37, Mrk.12:30" (LXX) ; γινώσκειν (ἐρευνᾶν, δοκιμάζειν) τὰς κ., Luk.16:15, Rom.8:27, 1Th.2:4; to think, etc., ἐν τ. κ., Mat.9:4, Mrk.2:6, Luk.12:45, Rom.10:6; συνιέναι (νοεῖν) τῇ κ., Mat.13:15, Jhn.12:40; ἐπαχύνθη ἡ κ., Mat.13:15 (LXX); πωροῦν τὴν κ., Jhn.12:40; κ. εὐθεῖα, Act.8:21; πονηρά, Heb.3:12; ἀμετανόητος, Rom.2:5; εἶναι (ἔχειν) ἐν τῇ κ., 2Co.7:3, Php.1:7; ὀδύνη τῇ κ., Rom.9:2. __3. Of the central or innermost part of anything (of the pith of wood, Arist.): τ. γῆς, Mat.12:40 (Cremer, 343ff.). (AS)
3. Of the central or innermost part of anything
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G2588

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: καρδία
translit: kardía
kjv_def: (+ broken-)heart(-ed)
strongs_def: the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
derivation: prolonged from a primary (Latin cor, "heart");

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G2588 G2588 = G2588 καρδία kardia G:N-F heart καρδία, -ας, ἡ, [in LXX chiefly for לֵבָב ,לֵב ;] the heart, __1. the bodily organ which is regarded as the seat of life ( <ref='2Ki.18.14'>2Ki.18:14</ref>, <ref='2Ki.9.24'>4Ki.9:24</ref>, al.). __2. In a psychological sense, the seat of man's collective energies, the focus of personal life, the seat of the rational as well as the emotional and volitional elements in human life, hence that wherein lies the moral and religious condition of the man (DB, ii, 317f.; DGG, ii, 344a); __(a) of the seat of physical life ( <ref='Jdg.19.5'>Jdg.19:5</ref>, Psa.101 (102):5 103 (104):15): <ref='Act.14.17'>Act.14:17</ref>, <ref='Jas.5.5'>Jas.5:5</ref>; __(b) of the seat of spiritual life: <ref='Mat.5.8'>Mat.5:8</ref>, <ref='Mrk.7.19'>Mrk.7:19</ref>, <ref='Luk.1.51'>Luk.1:51</ref>, <ref='Act.5.3'>Act.5:3</ref>, <ref='Rom.10.9, 10'>Rom.10:9, 10</ref> <ref='Eph.6.5'>Eph.6:5</ref>, al.; pl., <ref='Mat.9.4'>Mat.9:4</ref>, <ref='Mrk.2.6'>Mrk.2:6</ref>, al.; opposite to στόμα, χείλεα, πρόσωπον, <ref='Mat.15.8'>Mat.15:8</ref>, <ref='Mrk.7.6'>Mrk.7:6</ref>, <ref='Rom.10.8'>Rom.10:8</ref>, 9 <ref='2Co.5.12'>2Co.5:12</ref>; περιτομὴ καρδίας, <ref='Rom.2.29'>Rom.2:29;</ref> ἐκ κ., <ref='Rom.6.17'>Rom.6:17</ref>, <ref='1Pe.1.22'>1Pe.1:22</ref>; ἀπὸ τῶν κ., <ref='Mat.18.35'>Mat.18:35;</ref> ἐν ὅλῃ (ἐξ ὅλης), <ref='Mat.22.37'>Mat.22:37</ref>, <ref='Mrk.12.30'>Mrk.12:30</ref>" (LXX) ; γινώσκειν (ἐρευνᾶν, δοκιμάζειν) τὰς κ., <ref='Luk.16.15'>Luk.16:15</ref>, <ref='Rom.8.27'>Rom.8:27</ref>, <ref='1Th.2.4'>1Th.2:4</ref>; to think, etc., ἐν τ. κ., <ref='Mat.9.4'>Mat.9:4</ref>, <ref='Mrk.2.6'>Mrk.2:6</ref>, <ref='Luk.12.45'>Luk.12:45</ref>, <ref='Rom.10.6'>Rom.10:6</ref>; συνιέναι (νοεῖν) τῇ κ., <ref='Mat.13.15'>Mat.13:15</ref>, <ref='Jhn.12.40'>Jhn.12:40</ref>; ἐπαχύνθη ἡ κ., <ref='Mat.13.15'>Mat.13:15</ref> (LXX); πωροῦν τὴν κ., <ref='Jhn.12.40'>Jhn.12:40;</ref> κ. εὐθεῖα, <ref='Act.8.21'>Act.8:21;</ref> πονηρά, <ref='Heb.3.12'>Heb.3:12;</ref> ἀμετανόητος, <ref='Rom.2.5'>Rom.2:5;</ref> εἶναι (ἔχειν) ἐν τῇ κ., <ref='2Co.7.3'>2Co.7:3</ref>, <ref='Php.1.7'>Php.1:7</ref>; ὀδύνη τῇ κ., <ref='Rom.9.2.'>Rom.9:2.</ref> __3. Of the central or innermost part of anything (of the pith of wood, Arist.): τ. γῆς, <ref='Mat.12.40'>Mat.12:40</ref> (Cremer, 343ff.). (AS)

PLAIN (bez HTML):
G2588 G2588 = G2588 καρδία kardia G:N-F heart καρδία, -ας, ἡ, [in LXX chiefly for לֵבָב ,לֵב ;] the heart, __1. the bodily organ which is regarded as the seat of life ( 2Ki.18:14, 4Ki.9:24, al.). __2. In a psychological sense, the seat of man's collective energies, the focus of personal life, the seat of the rational as well as the emotional and volitional elements in human life, hence that wherein lies the moral and religious condition of the man (DB, ii, 317f.; DGG, ii, 344a); __(a) of the seat of physical life ( Jdg.19:5, Psa.101 (102):5 103 (104):15): Act.14:17, Jas.5:5; __(b) of the seat of spiritual life: Mat.5:8, Mrk.7:19, Luk.1:51, Act.5:3, Rom.10:9, 10 Eph.6:5, al.; pl., Mat.9:4, Mrk.2:6, al.; opposite to στόμα, χείλεα, πρόσωπον, Mat.15:8, Mrk.7:6, Rom.10:8, 9 2Co.5:12; περιτομὴ καρδίας, Rom.2:29; ἐκ κ., Rom.6:17, 1Pe.1:22; ἀπὸ τῶν κ., Mat.18:35; ἐν ὅλῃ (ἐξ ὅλης), Mat.22:37, Mrk.12:30" (LXX) ; γινώσκειν (ἐρευνᾶν, δοκιμάζειν) τὰς κ., Luk.16:15, Rom.8:27, 1Th.2:4; to think, etc., ἐν τ. κ., Mat.9:4, Mrk.2:6, Luk.12:45, Rom.10:6; συνιέναι (νοεῖν) τῇ κ., Mat.13:15, Jhn.12:40; ἐπαχύνθη ἡ κ., Mat.13:15 (LXX); πωροῦν τὴν κ., Jhn.12:40; κ. εὐθεῖα, Act.8:21; πονηρά, Heb.3:12; ἀμετανόητος, Rom.2:5; εἶναι (ἔχειν) ἐν τῇ κ., 2Co.7:3, Php.1:7; ὀδύνη τῇ κ., Rom.9:2. __3. Of the central or innermost part of anything (of the pith of wood, Arist.): τ. γῆς, Mat.12:40 (Cremer, 343ff.). (AS)

Dane lexeme

Lemma (oryg.): καρδία
Translit: kardia
Glosa PL: the heart; of the seat of spiritual life; Of the central or innermost part of anything
Część mowy: noun
Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP

ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)

Wygenerowano: 2026-03-03 18:27 (czas Nowy Jork)