1.
time === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G5550
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: χρόνος
translit: chrónos
kjv_def: + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while
strongs_def: a space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540 (καιρός), which designates a fixed or special occasion; and from G165 (αἰών), which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay
derivation: of uncertain derivation;
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G5550 G5550 = G5550 χρόνος chronos G:N-M time <b>χρόνος</b>, -ου, ὁ <BR /> [in LXX chiefly for יוֹם, also for עֵת, etc. ;] <BR /><b>time </b>(a space of time, whether long or short; cf. Lft., <i>Notes</i>, 70): <ref='Mat.2.7'>Mat.2:7</ref>, <ref='Mrk.9.21'>Mrk.9:21</ref>, <ref='Luk.1.57'>Luk.1:57</ref>, <ref='Act.3.21; 7.17, 23; 13.18; 17.30; 27.9'>Act.3:21 7:17, 23 13:18 17:30 27:9</ref>, <ref='Heb.11.32'>Heb.11:32</ref>, <ref='1Pe.1.17; 4.3'>1Pe.1:17 4:3</ref>, <ref='Rev.10.6'>Rev.10:6</ref>; στιγμὴ χρόνου, <ref='Luk.4.5'>Luk.4:5;</ref> πλήρωμα τοῦ χ., <ref='Gal.4.4'>Gal.4:4;</ref> ποιεῖν χ., <ref='Act.15.33; 18.23'>Act.15:33 18:23</ref>; βιῶσαι, <ref='1Pe.4.2'>1Pe.4:2;</ref> διδόναι, <ref='Rev.2.21'>Rev.2:21;</ref> pl., χ. καὶ (ἢ) καιροί (Lft., l.with), <ref='Act.1.7'>Act.1:7</ref>, <ref='1Th.5.1'>1Th.5:1</ref>; ἐπ᾽ ἐσχάτου τῶν χ. (χρόνου), <ref='1Pe.1.20'>1Pe.1:20</ref>, <ref='Jude.18'>Ju 18</ref>; with prep., ἄχρι, <ref='Act.3.21'>Act.3:21;</ref> διὰ τὸν χ., <ref='Heb.5.12'>Heb.5:12;</ref> ἐν χ., <ref='Act.1.6, 21'>Act.1:6, 21</ref>; ἐπὶ (πλείονα) χ., <ref='Luk.18.4'>Luk.18:4</ref>, <ref='Act.18.20'>Act.18:20</ref>; ἐφ᾽ ὅσον χ., <ref='Rom.7.1'>Rom.7:1</ref>, <ref='1Co.7.39'>1Co.7:39</ref>, <ref='Gal.4.1'>Gal.4:1</ref>; κατὰ τὸν χ., <ref='Mat.2.16'>Mat.2:16;</ref> μετὰ τολὺν (τοσοῦτον) χ., <ref='Mat.25.19'>Mat.25:19</ref>, <ref='Heb.4.7'>Heb.4:7</ref>; πρὸ χ. αἰωςίων, <ref='2Ti.1.9'>2Ti.1:9</ref>, <ref='Tit.1.2'>Tit.1:2</ref>, instr. dative of extension of time (see M, <i>Pr.</i>, 75, 148; Deiss., <i>LAE</i>, 206), <ref='Luk.8.27, 29'>Luk.8:27, 29</ref> <ref='Jhn.14.9'>Jhn.14:9</ref>, <ref='Act.8.11'>Act.8:11</ref>, <ref='Rom.16.25'>Rom.16:25</ref>; accusative, of duration of time, <ref='Mrk.2.19'>Mrk.2:19</ref>, <ref='Luk.20.9'>Luk.20:9</ref>, <ref='Jhn.5.6; 7.33; 12.35; 14.9'>Jhn.5:6 7:33 12:35 14:9</ref>, <ref='Act.14.3, 28; 19.22; 20.18'>Act.14:3, 28 19:22 20:18</ref>, <ref='1Co.16.7'>1Co.16:7</ref>, <ref='Rev.6.11'>Rev.6:11</ref>.†<BR /> <re><i>SYN.</i>: see: καιρός </re> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G5550 G5550 = G5550 χρόνος chronos G:N-M time χρόνος, -ου, ὁ [in LXX chiefly for יוֹם, also for עֵת, etc. ;] time (a space of time, whether long or short; cf. Lft., Notes, 70): Mat.2:7, Mrk.9:21, Luk.1:57, Act.3:21 7:17, 23 13:18 17:30 27:9, Heb.11:32, 1Pe.1:17 4:3, Rev.10:6; στιγμὴ χρόνου, Luk.4:5; πλήρωμα τοῦ χ., Gal.4:4; ποιεῖν χ., Act.15:33 18:23; βιῶσαι, 1Pe.4:2; διδόναι, Rev.2:21; pl., χ. καὶ (ἢ) καιροί (Lft., l.with), Act.1:7, 1Th.5:1; ἐπ᾽ ἐσχάτου τῶν χ. (χρόνου), 1Pe.1:20, Ju 18; with prep., ἄχρι, Act.3:21; διὰ τὸν χ., Heb.5:12; ἐν χ., Act.1:6, 21; ἐπὶ (πλείονα) χ., Luk.18:4, Act.18:20; ἐφ᾽ ὅσον χ., Rom.7:1, 1Co.7:39, Gal.4:1; κατὰ τὸν χ., Mat.2:16; μετὰ τολὺν (τοσοῦτον) χ., Mat.25:19, Heb.4:7; πρὸ χ. αἰωςίων, 2Ti.1:9, Tit.1:2, instr. dative of extension of time (see M, Pr., 75, 148; Deiss., LAE, 206), Luk.8:27, 29 Jhn.14:9, Act.8:11, Rom.16:25; accusative, of duration of time, Mrk.2:19, Luk.20:9, Jhn.5:6 7:33 12:35 14:9, Act.14:3, 28 19:22 20:18, 1Co.16:7, Rev.6:11.† SYN.: see: καιρός (AS)