Werset Strong G565

Strong G565 — ἀπέρχομαι

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: aperchomai Część mowy: verb Glosa: przyjść

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. przyjść
    G0565 G0565 = G0565 ἀπέρχομαι aperchomai G:V to go away ἀπέρχομαι, [in LXX chiefly for הלךְ ;]
    1. to go away, depart (also, in late writers, with "perfective" force, to arrive at a destination, the thought being carried on to the goal; M, Pr., 111f., 247; MM, zob. word); (a) absol.: Mt 13:25, itd.; ptcp., ἀπελθών, used pleonastically with other verbs as in Heb. (Dalman, Words, 21), Mt 13:28, itd.; (b) with mention of place or person: εἰς, Mt 14:15; ἐπί, Łk 24:24; πρός, Obj 10:9; ἀπό, Łk 1:38; ἐξω, Dz 4:15; ἐκεῖ, Mt 2:22.
    2. As in LXX, before ὀπίσω, with genitive (Heb. הָלַךְ אַחֲרֵי), to go after, follow: Mk 1:20, Jn 12:19; metaphorically, Mk 1:42, Obj 21:1. (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ἀπέρχομαι
  • Translit: aperchomai
  • Glosa PL: przyjść
  • Część mowy: verb
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-03 23:20 (czas Nowy Jork)