Werset Strong G5543

Strong G5543 — χρηστός

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: chrestos Część mowy: adj Glosa: serviceable, good; good, pleasant; easy

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. serviceable, good
    === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
    Strong: G5543

    --- Open Scriptures (Strong's) ---
    lemma: χρηστός
    translit: chrēstós
    kjv_def: better, easy, good(-ness), gracious, kind
    strongs_def: employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals)
    derivation: from G5530 (χράομαι);

    --- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
    RAW:
    G5543 G5543 = G5543 χρηστός chrēstos G:A good/kind <b>χρηστός</b>, -ή, -όν<BR /> (χράομαι), [in LXX chiefly for טוֹב (frequently of God: <ref='Psa.25.8'>Psa.25:8</ref>, al.), also for יָקָר (<ref='Ezk.27.22; 28.13'>Eze.27:22 28:13</ref>), יָשָׁר (<ref='Pro.2.21'>Pro.2:21</ref> א A) ;] <BR /><b>serviceable, good</b>; <BR />__(a) of things, <b>good, pleasant</b>: of food (as often in cl.), οἶνος, <ref='Luk.5.39'>Luk.5:39;</ref> ζυγός, <ref='Mat.11.30'>Mat.11:30</ref> (EV, <b>easy</b>); in ethical sense, ἤθη, <ref='1Co.15.33'>1Co.15:33;</ref> <BR /> __(b) of persons, <b>good, kind, gracious</b>: <ref='Eph.4.32'>Eph.4:32;</ref> of God, <ref='Luk.6.35'>Luk.6:35</ref>, <ref='1Pe.2.3'>1Pe.2:3</ref>; τ. χρηστὸν (= ἡ χρηστότης) τοῦ θεοῦ, <ref='Rom.2.4.'>Rom.2:4.</ref><BR /> † (AS)

    PLAIN (bez HTML):
    G5543 G5543 = G5543 χρηστός chrēstos G:A good/kind χρηστός, -ή, -όν (χράομαι), [in LXX chiefly for טוֹב (frequently of God: Psa.25:8, al.), also for יָקָר (Eze.27:22 28:13), יָשָׁר (Pro.2:21 א A) ;] serviceable, good; __(a) of things, good, pleasant: of food (as often in cl.), οἶνος, Luk.5:39; ζυγός, Mat.11:30 (EV, easy); in ethical sense, ἤθη, 1Co.15:33; __(b) of persons, good, kind, gracious: Eph.4:32; of God, Luk.6:35, 1Pe.2:3; τ. χρηστὸν (= ἡ χρηστότης) τοῦ θεοῦ, Rom.2:4. † (AS)
  • 2. good, pleasant
    === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
    Strong: G5543

    --- Open Scriptures (Strong's) ---
    lemma: χρηστός
    translit: chrēstós
    kjv_def: better, easy, good(-ness), gracious, kind
    strongs_def: employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals)
    derivation: from G5530 (χράομαι);

    --- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
    RAW:
    G5543 G5543 = G5543 χρηστός chrēstos G:A good/kind <b>χρηστός</b>, -ή, -όν<BR /> (χράομαι), [in LXX chiefly for טוֹב (frequently of God: <ref='Psa.25.8'>Psa.25:8</ref>, al.), also for יָקָר (<ref='Ezk.27.22; 28.13'>Eze.27:22 28:13</ref>), יָשָׁר (<ref='Pro.2.21'>Pro.2:21</ref> א A) ;] <BR /><b>serviceable, good</b>; <BR />__(a) of things, <b>good, pleasant</b>: of food (as often in cl.), οἶνος, <ref='Luk.5.39'>Luk.5:39;</ref> ζυγός, <ref='Mat.11.30'>Mat.11:30</ref> (EV, <b>easy</b>); in ethical sense, ἤθη, <ref='1Co.15.33'>1Co.15:33;</ref> <BR /> __(b) of persons, <b>good, kind, gracious</b>: <ref='Eph.4.32'>Eph.4:32;</ref> of God, <ref='Luk.6.35'>Luk.6:35</ref>, <ref='1Pe.2.3'>1Pe.2:3</ref>; τ. χρηστὸν (= ἡ χρηστότης) τοῦ θεοῦ, <ref='Rom.2.4.'>Rom.2:4.</ref><BR /> † (AS)

    PLAIN (bez HTML):
    G5543 G5543 = G5543 χρηστός chrēstos G:A good/kind χρηστός, -ή, -όν (χράομαι), [in LXX chiefly for טוֹב (frequently of God: Psa.25:8, al.), also for יָקָר (Eze.27:22 28:13), יָשָׁר (Pro.2:21 א A) ;] serviceable, good; __(a) of things, good, pleasant: of food (as often in cl.), οἶνος, Luk.5:39; ζυγός, Mat.11:30 (EV, easy); in ethical sense, ἤθη, 1Co.15:33; __(b) of persons, good, kind, gracious: Eph.4:32; of God, Luk.6:35, 1Pe.2:3; τ. χρηστὸν (= ἡ χρηστότης) τοῦ θεοῦ, Rom.2:4. † (AS)
  • 3. easy
    === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
    Strong: G5543

    --- Open Scriptures (Strong's) ---
    lemma: χρηστός
    translit: chrēstós
    kjv_def: better, easy, good(-ness), gracious, kind
    strongs_def: employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals)
    derivation: from G5530 (χράομαι);

    --- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
    RAW:
    G5543 G5543 = G5543 χρηστός chrēstos G:A good/kind <b>χρηστός</b>, -ή, -όν<BR /> (χράομαι), [in LXX chiefly for טוֹב (frequently of God: <ref='Psa.25.8'>Psa.25:8</ref>, al.), also for יָקָר (<ref='Ezk.27.22; 28.13'>Eze.27:22 28:13</ref>), יָשָׁר (<ref='Pro.2.21'>Pro.2:21</ref> א A) ;] <BR /><b>serviceable, good</b>; <BR />__(a) of things, <b>good, pleasant</b>: of food (as often in cl.), οἶνος, <ref='Luk.5.39'>Luk.5:39;</ref> ζυγός, <ref='Mat.11.30'>Mat.11:30</ref> (EV, <b>easy</b>); in ethical sense, ἤθη, <ref='1Co.15.33'>1Co.15:33;</ref> <BR /> __(b) of persons, <b>good, kind, gracious</b>: <ref='Eph.4.32'>Eph.4:32;</ref> of God, <ref='Luk.6.35'>Luk.6:35</ref>, <ref='1Pe.2.3'>1Pe.2:3</ref>; τ. χρηστὸν (= ἡ χρηστότης) τοῦ θεοῦ, <ref='Rom.2.4.'>Rom.2:4.</ref><BR /> † (AS)

    PLAIN (bez HTML):
    G5543 G5543 = G5543 χρηστός chrēstos G:A good/kind χρηστός, -ή, -όν (χράομαι), [in LXX chiefly for טוֹב (frequently of God: Psa.25:8, al.), also for יָקָר (Eze.27:22 28:13), יָשָׁר (Pro.2:21 א A) ;] serviceable, good; __(a) of things, good, pleasant: of food (as often in cl.), οἶνος, Luk.5:39; ζυγός, Mat.11:30 (EV, easy); in ethical sense, ἤθη, 1Co.15:33; __(b) of persons, good, kind, gracious: Eph.4:32; of God, Luk.6:35, 1Pe.2:3; τ. χρηστὸν (= ἡ χρηστότης) τοῦ θεοῦ, Rom.2:4. † (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): χρηστός
  • Translit: chrestos
  • Glosa PL: serviceable, good; good, pleasant; easy
  • Część mowy: adj
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-03 17:50 (czas Nowy Jork)