1.
— === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G444
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: ἄνθρωπος
translit: ánthrōpos
kjv_def: certain, man
strongs_def: from G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
derivation: from G435 (ἀνήρ) and (the countenance;
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G0444 G0444 = G0444 ἄνθρωπος anthrōpos G:N-M a human <b>ἄνθρωπος</b>, -ου, ὁ, <BR /> [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ;] <BR /><b>man</b>: <BR />__1. <b>generically, a human being, male or female </b>(Lat. homo): <ref='Jhn.16.21'>Jhn.16:21;</ref> with art., <ref='Mat.4.4; 12.35'>Mat.4:4 12:35</ref>, <ref='Mrk.2.27'>Mrk.2:27</ref>, <ref='Jhn.2.25'>Jhn.2:25</ref>, <ref='Rom.7.1'>Rom.7:1</ref>, al; disting. from God, <ref='Mat.19.6'>Mat.19:6</ref>, <ref='Jhn.10.33'>Jhn.10:33</ref>, <ref='Col.3.23'>Col.3:23</ref>, al.; from animals, etc., <ref='Mat.4.19'>Mat.4:19</ref>, <ref='Luk.5.10'>Luk.5:10</ref>, <ref='Rev.9.4'>Rev.9:4</ref>, al.; implying human frailty and imperfection, <ref='1Co.3.4'>1Co.3:4;</ref> σοφία ἀνθρώπων, <ref='1Co.2.5'>1Co.2:5;</ref> ἀνθρώπων ἐπιθυμίαι, <ref='1Pe.4.2'>1Pe.4:2;</ref> κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖν, <ref='1Co.3.3'>1Co.3:3;</ref> κατὰ ἄ. λέγειν (λαλεῖν), <ref='Rom.3.5'>Rom.3:5</ref>, <ref='1Co.9.8'>1Co.9:8</ref>; κατὰ ἄ- λέγειν, <ref='Gal.3.15'>Gal.3:15</ref> (cf. <ref='1Co.15.32'>1Co.15:32</ref>, <ref='Gal.1.11'>Gal.1:11</ref>); by meton., of man's nature or condition, ὁ ἔσω (ἔξω) ἄ., <ref='Rom.7.22'>Rom.7:22</ref>, <ref='Eph.3.16'>Eph.3:16</ref>, <ref='2Co.4.16'>2Co.4:16</ref> (cf. <ref='1Pe.3.4'>1Pe.3:4</ref>); ὁ παλαιὸς, καινὸς, νέος ἄ., <ref='Rom.6.6'>Rom.6:6</ref>, <ref='Eph.2.15; 4.22, 24'>Eph.2:15 4:22, 24</ref> <ref='Col.3.9, 10'>Col.3:9, 10</ref>; joined with another subst., ἄ. ἔμπορος, <b>a merchant</b>, <ref='Mat.13.45'>Mat.13:45</ref> (WH, txt. om. ἄ.); οἰκοδεσπότης, <ref='Mat.13.52'>Mat.13:52;</ref> βασιλεύς, 18:23; φάγος, 11:19; with name of nation, Κυρηναῖος, <ref='Mat.27.32'>Mat.27:32;</ref> Ἰουδαῖος, <ref='Act.21.39'>Act.21:39;</ref> Ῥωμαῖος, <ref='Act.16.37'>Act.16:37;</ref> pl. οἱ ἄ., <b>men, people</b>: <ref='Mat.5.13, 16'>Mat.5:13, 16</ref> <ref='Mrk.8.24'>Mrk.8:24</ref>, <ref='Jhn.4.28'>Jhn.4:28</ref>; οὐδεὶς ἀνθρώπων, <ref='Mrk.11.2'>Mrk.11:2</ref>, <ref='1Ti.6.16'>1Ti.6:16</ref>. <BR /> __2. Indef., ἄ. = τις, <b>some one, a man</b>: <ref='Mat.17.14'>Mat.17:14</ref>, <ref='Mrk.12.1'>Mrk.12:1</ref>, al.; τις ἄ., <ref='Mat.18.12'>Mat.18:12</ref>, <ref='Jhn.5.5'>Jhn.5:5</ref>, al.; indef. <b>one</b> (Fr. <i>on</i>), <ref='Rom.3.28'>Rom.3:28</ref>, <ref='Gal.2.16'>Gal.2:16</ref>, al.; opposite to women, servants, etc., <ref='Mat.10.36; 19.10'>Mat.10:36 19:10</ref>, <ref='Jhn.7.22'>Jhn.7:22</ref>, 23. <BR /> __3. Definitely, with art., of some particular person; <ref='Mat.12.13'>Mat.12:13</ref>, <ref='Mrk.3.5'>Mrk.3:5</ref>, al.; οὗτος ὁ ἄ., <ref='Luk.14.30'>Luk.14:30;</ref> ὁ ἄ οὗτος, ἐκεῖνος, <ref='Mrk.14.71'>Mrk.14:71</ref>, <ref='Mat.12.45'>Mat.12:45</ref>; ὁ ἄ. τ. ἀνομίας, <ref='2Th.2.3'>2Th.2:3;</ref> ἄ τ. θεοῦ (of Heb. אִישׁ אֱלֹהִים), <ref='1Ti.6.11'>1Ti.6:11</ref>, <ref='2Ti.3.17'>2Ti.3:17</ref>, <ref='2Pe.1.21'>2Pe.1:21</ref>; ὁ υἰὸς τοῦ ἀ., see: υἱός. <BR /> <re><i>SYN.</i>: ἀνήρ, which see (and cf. MM, <i>VGT</i>, 44; Cremer, 103, 635).</re> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G0444 G0444 = G0444 ἄνθρωπος anthrōpos G:N-M a human ἄνθρωπος, -ου, ὁ, [in LXX chiefly for אִישׁ ,אָדָם, also for אֱנוֹשׁ, etc. ;] man: __1. generically, a human being, male or female (Lat. homo): Jhn.16:21; with art., Mat.4:4 12:35, Mrk.2:27, Jhn.2:25, Rom.7:1, al; disting. from God, Mat.19:6, Jhn.10:33, Col.3:23, al.; from animals, etc., Mat.4:19, Luk.5:10, Rev.9:4, al.; implying human frailty and imperfection, 1Co.3:4; σοφία ἀνθρώπων, 1Co.2:5; ἀνθρώπων ἐπιθυμίαι, 1Pe.4:2; κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖν, 1Co.3:3; κατὰ ἄ. λέγειν (λαλεῖν), Rom.3:5, 1Co.9:8; κατὰ ἄ- λέγειν, Gal.3:15 (cf. 1Co.15:32, Gal.1:11); by meton., of man's nature or condition, ὁ ἔσω (ἔξω) ἄ., Rom.7:22, Eph.3:16, 2Co.4:16 (cf. 1Pe.3:4); ὁ παλαιὸς, καινὸς, νέος ἄ., Rom.6:6, Eph.2:15 4:22, 24 Col.3:9, 10; joined with another subst., ἄ. ἔμπορος, a merchant, Mat.13:45 (WH, txt. om. ἄ.); οἰκοδεσπότης, Mat.13:52; βασιλεύς, 18:23; φάγος, 11:19; with name of nation, Κυρηναῖος, Mat.27:32; Ἰουδαῖος, Act.21:39; Ῥωμαῖος, Act.16:37; pl. οἱ ἄ., men, people: Mat.5:13, 16 Mrk.8:24, Jhn.4:28; οὐδεὶς ἀνθρώπων, Mrk.11:2, 1Ti.6:16. __2. Indef., ἄ. = τις, some one, a man: Mat.17:14, Mrk.12:1, al.; τις ἄ., Mat.18:12, Jhn.5:5, al.; indef. one (Fr. on), Rom.3:28, Gal.2:16, al.; opposite to women, servants, etc., Mat.10:36 19:10, Jhn.7:22, 23. __3. Definitely, with art., of some particular person; Mat.12:13, Mrk.3:5, al.; οὗτος ὁ ἄ., Luk.14:30; ὁ ἄ οὗτος, ἐκεῖνος, Mrk.14:71, Mat.12:45; ὁ ἄ. τ. ἀνομίας, 2Th.2:3; ἄ τ. θεοῦ (of Heb. אִישׁ אֱלֹהִים), 1Ti.6:11, 2Ti.3:17, 2Pe.1:21; ὁ υἰὸς τοῦ ἀ., see: υἱός. SYN.: ἀνήρ, which see (and cf. MM, VGT, 44; Cremer, 103, 635). (AS)