Strong G1228 — διάβολος

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: diabolos Część mowy: adj Glosa: slanderous, accusing falsely; a slanderer, false accuser; as chiefly in LXX, of Satan, the Accuser, the Devil

Opis Wystąpienia Formy Notatki

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

1. slanderous, accusing falsely
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G1228

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: διάβολος
translit: diábolos
kjv_def: false accuser, devil, slanderer
strongs_def: a traducer; specially, Satan (compare H07854)
derivation: from G1225 (διαβάλλω);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G1228 G1228 = G1228 διάβολος diabolos G:A devilish/the Devil διάβολος, -ον (διαβάλλω, which see) [in LXX for שָׂטָן (as <ref='Job.1.6'>Job.1:6</ref>), exc. <ref='Est.7.4; 8.1'>Est.7:4 8:1</ref> (צַר, צָרַר) ;] slanderous, accusing falsely. As subst., ὁ, ἡ, δ.; __(a) generally (of. Es, ll. with), a slanderer, false accuser: <ref='1Ti.3.6'>1Ti.3:6</ref>, 7 (CGT, in l., but see infr.) 3:11, <ref='2Ti.3.3'>2Ti.3:3</ref>, <ref='Tit.2.3'>Tit.2:3</ref>; __(b) as chiefly in LXX, of Satan, the Accuser, the Devil: <ref='Mat.4.1, 5, 8, 11; 13.39; 25.41'>Mat.4:1, 5, 8, 11 13:39 25:41</ref>, <ref='Luk.4.2, 3, 6, 13; 8.12'>Luk.4:2, 3, 6, 13 8:12</ref>, <ref='Jhn.13.2'>Jhn.13:2</ref>, <ref='Act.10.38'>Act.10:38</ref>, <ref='Eph.4.27; 6.11'>Eph.4:27 6:11</ref>, <ref='1Ti.3.6'>1Ti.3:6</ref>, 7 (but see supr.), <ref='2Ti.2.26'>2Ti.2:26</ref>, <ref='Heb.2.14'>Heb.2:14</ref>, <ref='Jas.4.7'>Jas.4:7</ref>, <ref='1Pe.5.8'>1Pe.5:8</ref>, <ref='Jude.9'>Ju 9</ref>, <ref='Rev.2.10; 12.9, 12; 20.2, 10'>Rev.2:10 12:9, 12 20:2, 10</ref>; εἶναι ἐκ τοῦ δ., <ref='Jhn.8.44'>Jhn.8:44</ref>, <ref='1Jn.3.8'>1Jn.3:8</ref>; τέκνα τοῦ δ., <ref='1Jn.3.10'>1Jn.3:10;</ref> υἱὸς, <ref='Act.13.10'>Act.13:10;</ref> metaphorically, of Judas, <ref='Jhn.6.70'>Jhn.6:70</ref> (Cremer, 121; DCG, ii, 605).† (AS)

PLAIN (bez HTML):
G1228 G1228 = G1228 διάβολος diabolos G:A devilish/the Devil διάβολος, -ον (διαβάλλω, which see) [in LXX for שָׂטָן (as Job.1:6), exc. Est.7:4 8:1 (צַר, צָרַר) ;] slanderous, accusing falsely. As subst., ὁ, ἡ, δ.; __(a) generally (of. Es, ll. with), a slanderer, false accuser: 1Ti.3:6, 7 (CGT, in l., but see infr.) 3:11, 2Ti.3:3, Tit.2:3; __(b) as chiefly in LXX, of Satan, the Accuser, the Devil: Mat.4:1, 5, 8, 11 13:39 25:41, Luk.4:2, 3, 6, 13 8:12, Jhn.13:2, Act.10:38, Eph.4:27 6:11, 1Ti.3:6, 7 (but see supr.), 2Ti.2:26, Heb.2:14, Jas.4:7, 1Pe.5:8, Ju 9, Rev.2:10 12:9, 12 20:2, 10; εἶναι ἐκ τοῦ δ., Jhn.8:44, 1Jn.3:8; τέκνα τοῦ δ., 1Jn.3:10; υἱὸς, Act.13:10; metaphorically, of Judas, Jhn.6:70 (Cremer, 121; DCG, ii, 605).† (AS)
2. a slanderer, false accuser
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G1228

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: διάβολος
translit: diábolos
kjv_def: false accuser, devil, slanderer
strongs_def: a traducer; specially, Satan (compare H07854)
derivation: from G1225 (διαβάλλω);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G1228 G1228 = G1228 διάβολος diabolos G:A devilish/the Devil διάβολος, -ον (διαβάλλω, which see) [in LXX for שָׂטָן (as <ref='Job.1.6'>Job.1:6</ref>), exc. <ref='Est.7.4; 8.1'>Est.7:4 8:1</ref> (צַר, צָרַר) ;] slanderous, accusing falsely. As subst., ὁ, ἡ, δ.; __(a) generally (of. Es, ll. with), a slanderer, false accuser: <ref='1Ti.3.6'>1Ti.3:6</ref>, 7 (CGT, in l., but see infr.) 3:11, <ref='2Ti.3.3'>2Ti.3:3</ref>, <ref='Tit.2.3'>Tit.2:3</ref>; __(b) as chiefly in LXX, of Satan, the Accuser, the Devil: <ref='Mat.4.1, 5, 8, 11; 13.39; 25.41'>Mat.4:1, 5, 8, 11 13:39 25:41</ref>, <ref='Luk.4.2, 3, 6, 13; 8.12'>Luk.4:2, 3, 6, 13 8:12</ref>, <ref='Jhn.13.2'>Jhn.13:2</ref>, <ref='Act.10.38'>Act.10:38</ref>, <ref='Eph.4.27; 6.11'>Eph.4:27 6:11</ref>, <ref='1Ti.3.6'>1Ti.3:6</ref>, 7 (but see supr.), <ref='2Ti.2.26'>2Ti.2:26</ref>, <ref='Heb.2.14'>Heb.2:14</ref>, <ref='Jas.4.7'>Jas.4:7</ref>, <ref='1Pe.5.8'>1Pe.5:8</ref>, <ref='Jude.9'>Ju 9</ref>, <ref='Rev.2.10; 12.9, 12; 20.2, 10'>Rev.2:10 12:9, 12 20:2, 10</ref>; εἶναι ἐκ τοῦ δ., <ref='Jhn.8.44'>Jhn.8:44</ref>, <ref='1Jn.3.8'>1Jn.3:8</ref>; τέκνα τοῦ δ., <ref='1Jn.3.10'>1Jn.3:10;</ref> υἱὸς, <ref='Act.13.10'>Act.13:10;</ref> metaphorically, of Judas, <ref='Jhn.6.70'>Jhn.6:70</ref> (Cremer, 121; DCG, ii, 605).† (AS)

PLAIN (bez HTML):
G1228 G1228 = G1228 διάβολος diabolos G:A devilish/the Devil διάβολος, -ον (διαβάλλω, which see) [in LXX for שָׂטָן (as Job.1:6), exc. Est.7:4 8:1 (צַר, צָרַר) ;] slanderous, accusing falsely. As subst., ὁ, ἡ, δ.; __(a) generally (of. Es, ll. with), a slanderer, false accuser: 1Ti.3:6, 7 (CGT, in l., but see infr.) 3:11, 2Ti.3:3, Tit.2:3; __(b) as chiefly in LXX, of Satan, the Accuser, the Devil: Mat.4:1, 5, 8, 11 13:39 25:41, Luk.4:2, 3, 6, 13 8:12, Jhn.13:2, Act.10:38, Eph.4:27 6:11, 1Ti.3:6, 7 (but see supr.), 2Ti.2:26, Heb.2:14, Jas.4:7, 1Pe.5:8, Ju 9, Rev.2:10 12:9, 12 20:2, 10; εἶναι ἐκ τοῦ δ., Jhn.8:44, 1Jn.3:8; τέκνα τοῦ δ., 1Jn.3:10; υἱὸς, Act.13:10; metaphorically, of Judas, Jhn.6:70 (Cremer, 121; DCG, ii, 605).† (AS)
3. as chiefly in LXX, of Satan, the Accuser, the Devil
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G1228

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: διάβολος
translit: diábolos
kjv_def: false accuser, devil, slanderer
strongs_def: a traducer; specially, Satan (compare H07854)
derivation: from G1225 (διαβάλλω);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G1228 G1228 = G1228 διάβολος diabolos G:A devilish/the Devil διάβολος, -ον (διαβάλλω, which see) [in LXX for שָׂטָן (as <ref='Job.1.6'>Job.1:6</ref>), exc. <ref='Est.7.4; 8.1'>Est.7:4 8:1</ref> (צַר, צָרַר) ;] slanderous, accusing falsely. As subst., ὁ, ἡ, δ.; __(a) generally (of. Es, ll. with), a slanderer, false accuser: <ref='1Ti.3.6'>1Ti.3:6</ref>, 7 (CGT, in l., but see infr.) 3:11, <ref='2Ti.3.3'>2Ti.3:3</ref>, <ref='Tit.2.3'>Tit.2:3</ref>; __(b) as chiefly in LXX, of Satan, the Accuser, the Devil: <ref='Mat.4.1, 5, 8, 11; 13.39; 25.41'>Mat.4:1, 5, 8, 11 13:39 25:41</ref>, <ref='Luk.4.2, 3, 6, 13; 8.12'>Luk.4:2, 3, 6, 13 8:12</ref>, <ref='Jhn.13.2'>Jhn.13:2</ref>, <ref='Act.10.38'>Act.10:38</ref>, <ref='Eph.4.27; 6.11'>Eph.4:27 6:11</ref>, <ref='1Ti.3.6'>1Ti.3:6</ref>, 7 (but see supr.), <ref='2Ti.2.26'>2Ti.2:26</ref>, <ref='Heb.2.14'>Heb.2:14</ref>, <ref='Jas.4.7'>Jas.4:7</ref>, <ref='1Pe.5.8'>1Pe.5:8</ref>, <ref='Jude.9'>Ju 9</ref>, <ref='Rev.2.10; 12.9, 12; 20.2, 10'>Rev.2:10 12:9, 12 20:2, 10</ref>; εἶναι ἐκ τοῦ δ., <ref='Jhn.8.44'>Jhn.8:44</ref>, <ref='1Jn.3.8'>1Jn.3:8</ref>; τέκνα τοῦ δ., <ref='1Jn.3.10'>1Jn.3:10;</ref> υἱὸς, <ref='Act.13.10'>Act.13:10;</ref> metaphorically, of Judas, <ref='Jhn.6.70'>Jhn.6:70</ref> (Cremer, 121; DCG, ii, 605).† (AS)

PLAIN (bez HTML):
G1228 G1228 = G1228 διάβολος diabolos G:A devilish/the Devil διάβολος, -ον (διαβάλλω, which see) [in LXX for שָׂטָן (as Job.1:6), exc. Est.7:4 8:1 (צַר, צָרַר) ;] slanderous, accusing falsely. As subst., ὁ, ἡ, δ.; __(a) generally (of. Es, ll. with), a slanderer, false accuser: 1Ti.3:6, 7 (CGT, in l., but see infr.) 3:11, 2Ti.3:3, Tit.2:3; __(b) as chiefly in LXX, of Satan, the Accuser, the Devil: Mat.4:1, 5, 8, 11 13:39 25:41, Luk.4:2, 3, 6, 13 8:12, Jhn.13:2, Act.10:38, Eph.4:27 6:11, 1Ti.3:6, 7 (but see supr.), 2Ti.2:26, Heb.2:14, Jas.4:7, 1Pe.5:8, Ju 9, Rev.2:10 12:9, 12 20:2, 10; εἶναι ἐκ τοῦ δ., Jhn.8:44, 1Jn.3:8; τέκνα τοῦ δ., 1Jn.3:10; υἱὸς, Act.13:10; metaphorically, of Judas, Jhn.6:70 (Cremer, 121; DCG, ii, 605).† (AS)

Dane lexeme

Lemma (oryg.): διάβολος
Translit: diabolos
Glosa PL: slanderous, accusing falsely; a slanderer, false accuser; as chiefly in LXX, of Satan, the Accuser, the Devil
Część mowy: adj
Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP

ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)

Wygenerowano: 2026-03-03 17:54 (czas Nowy Jork)