Werset → Strong G1122

Strong G1122 — γραμματεύς

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: grammateys Część mowy: noun Glosa: a secretary; a state-clerk; a scribe, a biblical scholar, teacher of the law
Opis Wystąpienia Formy Notatki

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. a secretary
    === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
    Strong: G1122

    --- Open Scriptures (Strong's) ---
    lemma: γραμματεύς
    translit: grammateús
    kjv_def: scribe, town-clerk
    derivation: from G1121 (γράμμα). a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary

    --- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
    RAW:
    G1122 G1122 = G1122 γραμματεύς grammateus G:N-M scribe <b>γραμματεύς</b>, -έως (accusative pl., -εῖς, see Bl., §8, 2), ὁ <BR /> (γράμμα), [in LXX always for שׁטר in Hex., elsewhere chiefly for ספר ;] <BR /> __1. <b>a secretary</b>; γ. τ. πόλεως, <b>a state-clerk</b>: <ref='Act.19.35.'>Act.19:35.</ref> <BR /> __2. In π., of a military officer (Deiss., <i>BS</i>, 110f.). So <ref='Jdg.5.14'>Jdg.5:14</ref>, <ref='2Ki.25.19'>4Ki.25:19</ref> (ספר), al. <BR /> __3. <b>a scribe, a biblical scholar, teacher of the law</b> (so first in I <ref='Est.8.3'>Est.8:3</ref>, II <ref='Est.7.6'>Est.7:6</ref>; in <ref='Luk.5.17'>Luk.5:17</ref>, νομοδιδάσκαλος; in <ref='Luk.10.25'>Luk.10:25</ref>, νομικός): <ref='Mat.7.29'>Mat.7:29</ref>, <ref='Mrk.1.22'>Mrk.1:22</ref>, and frequently in Gosp. γ. καὶ ἀρχιερεῖς, <ref='Mat.2.4'>Mat.2:4</ref>, and al.; γ. κ. Φαρισαῖοι, <ref='Mat.5.20'>Mat.5:20</ref>, and al.; γ. μαθητευθεὶς τῇ βασιλείᾳ τ. οὐρ., <ref='Mat.13.52'>Mat.13:52;</ref> ποῦ σοφός; ποῦ γ., <ref='1Co.1.20'>1Co.1:20</ref> (Cremer, 167; <i>DB</i>, iv, 420, 800).<BR /> (AS)

    PLAIN (bez HTML):
    G1122 G1122 = G1122 γραμματεύς grammateus G:N-M scribe γραμματεύς, -έως (accusative pl., -εῖς, see Bl., §8, 2), ὁ (γράμμα), [in LXX always for שׁטר in Hex., elsewhere chiefly for ספר ;] __1. a secretary; γ. τ. πόλεως, a state-clerk: Act.19:35. __2. In π., of a military officer (Deiss., BS, 110f.). So Jdg.5:14, 4Ki.25:19 (ספר), al. __3. a scribe, a biblical scholar, teacher of the law (so first in I Est.8:3, II Est.7:6; in Luk.5:17, νομοδιδάσκαλος; in Luk.10:25, νομικός): Mat.7:29, Mrk.1:22, and frequently in Gosp. γ. καὶ ἀρχιερεῖς, Mat.2:4, and al.; γ. κ. Φαρισαῖοι, Mat.5:20, and al.; γ. μαθητευθεὶς τῇ βασιλείᾳ τ. οὐρ., Mat.13:52; ποῦ σοφός; ποῦ γ., 1Co.1:20 (Cremer, 167; DB, iv, 420, 800). (AS)
  • 2. a state-clerk
    === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
    Strong: G1122

    --- Open Scriptures (Strong's) ---
    lemma: γραμματεύς
    translit: grammateús
    kjv_def: scribe, town-clerk
    derivation: from G1121 (γράμμα). a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary

    --- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
    RAW:
    G1122 G1122 = G1122 γραμματεύς grammateus G:N-M scribe <b>γραμματεύς</b>, -έως (accusative pl., -εῖς, see Bl., §8, 2), ὁ <BR /> (γράμμα), [in LXX always for שׁטר in Hex., elsewhere chiefly for ספר ;] <BR /> __1. <b>a secretary</b>; γ. τ. πόλεως, <b>a state-clerk</b>: <ref='Act.19.35.'>Act.19:35.</ref> <BR /> __2. In π., of a military officer (Deiss., <i>BS</i>, 110f.). So <ref='Jdg.5.14'>Jdg.5:14</ref>, <ref='2Ki.25.19'>4Ki.25:19</ref> (ספר), al. <BR /> __3. <b>a scribe, a biblical scholar, teacher of the law</b> (so first in I <ref='Est.8.3'>Est.8:3</ref>, II <ref='Est.7.6'>Est.7:6</ref>; in <ref='Luk.5.17'>Luk.5:17</ref>, νομοδιδάσκαλος; in <ref='Luk.10.25'>Luk.10:25</ref>, νομικός): <ref='Mat.7.29'>Mat.7:29</ref>, <ref='Mrk.1.22'>Mrk.1:22</ref>, and frequently in Gosp. γ. καὶ ἀρχιερεῖς, <ref='Mat.2.4'>Mat.2:4</ref>, and al.; γ. κ. Φαρισαῖοι, <ref='Mat.5.20'>Mat.5:20</ref>, and al.; γ. μαθητευθεὶς τῇ βασιλείᾳ τ. οὐρ., <ref='Mat.13.52'>Mat.13:52;</ref> ποῦ σοφός; ποῦ γ., <ref='1Co.1.20'>1Co.1:20</ref> (Cremer, 167; <i>DB</i>, iv, 420, 800).<BR /> (AS)

    PLAIN (bez HTML):
    G1122 G1122 = G1122 γραμματεύς grammateus G:N-M scribe γραμματεύς, -έως (accusative pl., -εῖς, see Bl., §8, 2), ὁ (γράμμα), [in LXX always for שׁטר in Hex., elsewhere chiefly for ספר ;] __1. a secretary; γ. τ. πόλεως, a state-clerk: Act.19:35. __2. In π., of a military officer (Deiss., BS, 110f.). So Jdg.5:14, 4Ki.25:19 (ספר), al. __3. a scribe, a biblical scholar, teacher of the law (so first in I Est.8:3, II Est.7:6; in Luk.5:17, νομοδιδάσκαλος; in Luk.10:25, νομικός): Mat.7:29, Mrk.1:22, and frequently in Gosp. γ. καὶ ἀρχιερεῖς, Mat.2:4, and al.; γ. κ. Φαρισαῖοι, Mat.5:20, and al.; γ. μαθητευθεὶς τῇ βασιλείᾳ τ. οὐρ., Mat.13:52; ποῦ σοφός; ποῦ γ., 1Co.1:20 (Cremer, 167; DB, iv, 420, 800). (AS)
  • 3. a scribe, a biblical scholar, teacher of the law
    === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
    Strong: G1122

    --- Open Scriptures (Strong's) ---
    lemma: γραμματεύς
    translit: grammateús
    kjv_def: scribe, town-clerk
    derivation: from G1121 (γράμμα). a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary

    --- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
    RAW:
    G1122 G1122 = G1122 γραμματεύς grammateus G:N-M scribe <b>γραμματεύς</b>, -έως (accusative pl., -εῖς, see Bl., §8, 2), ὁ <BR /> (γράμμα), [in LXX always for שׁטר in Hex., elsewhere chiefly for ספר ;] <BR /> __1. <b>a secretary</b>; γ. τ. πόλεως, <b>a state-clerk</b>: <ref='Act.19.35.'>Act.19:35.</ref> <BR /> __2. In π., of a military officer (Deiss., <i>BS</i>, 110f.). So <ref='Jdg.5.14'>Jdg.5:14</ref>, <ref='2Ki.25.19'>4Ki.25:19</ref> (ספר), al. <BR /> __3. <b>a scribe, a biblical scholar, teacher of the law</b> (so first in I <ref='Est.8.3'>Est.8:3</ref>, II <ref='Est.7.6'>Est.7:6</ref>; in <ref='Luk.5.17'>Luk.5:17</ref>, νομοδιδάσκαλος; in <ref='Luk.10.25'>Luk.10:25</ref>, νομικός): <ref='Mat.7.29'>Mat.7:29</ref>, <ref='Mrk.1.22'>Mrk.1:22</ref>, and frequently in Gosp. γ. καὶ ἀρχιερεῖς, <ref='Mat.2.4'>Mat.2:4</ref>, and al.; γ. κ. Φαρισαῖοι, <ref='Mat.5.20'>Mat.5:20</ref>, and al.; γ. μαθητευθεὶς τῇ βασιλείᾳ τ. οὐρ., <ref='Mat.13.52'>Mat.13:52;</ref> ποῦ σοφός; ποῦ γ., <ref='1Co.1.20'>1Co.1:20</ref> (Cremer, 167; <i>DB</i>, iv, 420, 800).<BR /> (AS)

    PLAIN (bez HTML):
    G1122 G1122 = G1122 γραμματεύς grammateus G:N-M scribe γραμματεύς, -έως (accusative pl., -εῖς, see Bl., §8, 2), ὁ (γράμμα), [in LXX always for שׁטר in Hex., elsewhere chiefly for ספר ;] __1. a secretary; γ. τ. πόλεως, a state-clerk: Act.19:35. __2. In π., of a military officer (Deiss., BS, 110f.). So Jdg.5:14, 4Ki.25:19 (ספר), al. __3. a scribe, a biblical scholar, teacher of the law (so first in I Est.8:3, II Est.7:6; in Luk.5:17, νομοδιδάσκαλος; in Luk.10:25, νομικός): Mat.7:29, Mrk.1:22, and frequently in Gosp. γ. καὶ ἀρχιερεῖς, Mat.2:4, and al.; γ. κ. Φαρισαῖοι, Mat.5:20, and al.; γ. μαθητευθεὶς τῇ βασιλείᾳ τ. οὐρ., Mat.13:52; ποῦ σοφός; ποῦ γ., 1Co.1:20 (Cremer, 167; DB, iv, 420, 800). (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): γραμματεύς
  • Translit: grammateys
  • Glosa PL: a secretary; a state-clerk; a scribe, a biblical scholar, teacher of the law
  • Część mowy: noun
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-03 18:12 (czas Nowy Jork)