Strong G3137 — Μαρία

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: maria Część mowy: noun Glosa: the mother of Jesus; and Joses; The sister of Martha and Lazarus

Opis Wystąpienia Formy Notatki

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

1. the mother of Jesus
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G3137

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: Μαρία
translit: María
kjv_def: Mary
strongs_def: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
derivation: of Hebrew origin (H04813);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G3137 G3137G = G3137G Μαρία Maria N:N-F-P Mary Μαρία, -ας (Hellenized form), and Μαριάμ, indecl., ἡ (Aram. מַרְיָם; Heb. מִרְיָם) Mary. In NT; __1. the mother of Jeszu: <ref='Mat.1.16'>Mat.1:16</ref> ff. <ref='Mat.2.11; 13.55'>Mat.2:11 13:55</ref>, <ref='Mrk.6.3'>Mrk.6:3</ref>, <ref='Luk.1.27'>Luk.1:27</ref> ff. <ref='Luk.2.5, 16; 2.19, 34'>Luk.2:5, 16 2:19, 34</ref>, <ref='Act.1.14'>Act.1:14</ref> __2. M. Magdalene (which see). __3. The wife of Clopas (<ref='Jhn.19.25'>Jhn.19:25</ref>) and mother of James the little, and Joses: <ref='Mat.27.56, 61; 28.1'>Mat.27:56, 61 28:1</ref>, <ref='Mrk.15.40, 47; 16.1'>Mrk.15:40, 47 16:1</ref>, <ref='Luk.24.10'>Luk.24:10</ref>. __4. The sister of Martha and Lazarus: <ref='Luk.10.39, 42'>Luk.10:39, 42</ref> <ref='Jhn.11.1-2, 19'>Jhn.11:1-2, 19</ref> ff. <ref='Jhn.12.3'>Jhn.12:3</ref>. __5. The mother of John Mark: <ref='Act.12.12.'>Act.12:12.</ref> __6. A Christian greeted by St. Paul: <ref='Rom.16.6'>Rom.16:6</ref> (on the signification of the name, see Zorell, see word; on the use of the alternative forms in NT, DB, iii, 278 bn).† (AS)

PLAIN (bez HTML):
G3137 G3137G = G3137G Μαρία Maria N:N-F-P Mary Μαρία, -ας (Hellenized form), and Μαριάμ, indecl., ἡ (Aram. מַרְיָם; Heb. מִרְיָם) Mary. In NT; __1. the mother of Jeszu: Mat.1:16 ff. Mat.2:11 13:55, Mrk.6:3, Luk.1:27 ff. Luk.2:5, 16 2:19, 34, Act.1:14 __2. M. Magdalene (which see). __3. The wife of Clopas (Jhn.19:25) and mother of James the little, and Joses: Mat.27:56, 61 28:1, Mrk.15:40, 47 16:1, Luk.24:10. __4. The sister of Martha and Lazarus: Luk.10:39, 42 Jhn.11:1-2, 19 ff. Jhn.12:3. __5. The mother of John Mark: Act.12:12. __6. A Christian greeted by St. Paul: Rom.16:6 (on the signification of the name, see Zorell, see word; on the use of the alternative forms in NT, DB, iii, 278 bn).† (AS)
2. and Joses
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G3137

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: Μαρία
translit: María
kjv_def: Mary
strongs_def: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
derivation: of Hebrew origin (H04813);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G3137 G3137G = G3137G Μαρία Maria N:N-F-P Mary Μαρία, -ας (Hellenized form), and Μαριάμ, indecl., ἡ (Aram. מַרְיָם; Heb. מִרְיָם) Mary. In NT; __1. the mother of Jeszu: <ref='Mat.1.16'>Mat.1:16</ref> ff. <ref='Mat.2.11; 13.55'>Mat.2:11 13:55</ref>, <ref='Mrk.6.3'>Mrk.6:3</ref>, <ref='Luk.1.27'>Luk.1:27</ref> ff. <ref='Luk.2.5, 16; 2.19, 34'>Luk.2:5, 16 2:19, 34</ref>, <ref='Act.1.14'>Act.1:14</ref> __2. M. Magdalene (which see). __3. The wife of Clopas (<ref='Jhn.19.25'>Jhn.19:25</ref>) and mother of James the little, and Joses: <ref='Mat.27.56, 61; 28.1'>Mat.27:56, 61 28:1</ref>, <ref='Mrk.15.40, 47; 16.1'>Mrk.15:40, 47 16:1</ref>, <ref='Luk.24.10'>Luk.24:10</ref>. __4. The sister of Martha and Lazarus: <ref='Luk.10.39, 42'>Luk.10:39, 42</ref> <ref='Jhn.11.1-2, 19'>Jhn.11:1-2, 19</ref> ff. <ref='Jhn.12.3'>Jhn.12:3</ref>. __5. The mother of John Mark: <ref='Act.12.12.'>Act.12:12.</ref> __6. A Christian greeted by St. Paul: <ref='Rom.16.6'>Rom.16:6</ref> (on the signification of the name, see Zorell, see word; on the use of the alternative forms in NT, DB, iii, 278 bn).† (AS)

PLAIN (bez HTML):
G3137 G3137G = G3137G Μαρία Maria N:N-F-P Mary Μαρία, -ας (Hellenized form), and Μαριάμ, indecl., ἡ (Aram. מַרְיָם; Heb. מִרְיָם) Mary. In NT; __1. the mother of Jeszu: Mat.1:16 ff. Mat.2:11 13:55, Mrk.6:3, Luk.1:27 ff. Luk.2:5, 16 2:19, 34, Act.1:14 __2. M. Magdalene (which see). __3. The wife of Clopas (Jhn.19:25) and mother of James the little, and Joses: Mat.27:56, 61 28:1, Mrk.15:40, 47 16:1, Luk.24:10. __4. The sister of Martha and Lazarus: Luk.10:39, 42 Jhn.11:1-2, 19 ff. Jhn.12:3. __5. The mother of John Mark: Act.12:12. __6. A Christian greeted by St. Paul: Rom.16:6 (on the signification of the name, see Zorell, see word; on the use of the alternative forms in NT, DB, iii, 278 bn).† (AS)
3. The sister of Martha and Lazarus
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G3137

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: Μαρία
translit: María
kjv_def: Mary
strongs_def: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
derivation: of Hebrew origin (H04813);

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G3137 G3137G = G3137G Μαρία Maria N:N-F-P Mary Μαρία, -ας (Hellenized form), and Μαριάμ, indecl., ἡ (Aram. מַרְיָם; Heb. מִרְיָם) Mary. In NT; __1. the mother of Jeszu: <ref='Mat.1.16'>Mat.1:16</ref> ff. <ref='Mat.2.11; 13.55'>Mat.2:11 13:55</ref>, <ref='Mrk.6.3'>Mrk.6:3</ref>, <ref='Luk.1.27'>Luk.1:27</ref> ff. <ref='Luk.2.5, 16; 2.19, 34'>Luk.2:5, 16 2:19, 34</ref>, <ref='Act.1.14'>Act.1:14</ref> __2. M. Magdalene (which see). __3. The wife of Clopas (<ref='Jhn.19.25'>Jhn.19:25</ref>) and mother of James the little, and Joses: <ref='Mat.27.56, 61; 28.1'>Mat.27:56, 61 28:1</ref>, <ref='Mrk.15.40, 47; 16.1'>Mrk.15:40, 47 16:1</ref>, <ref='Luk.24.10'>Luk.24:10</ref>. __4. The sister of Martha and Lazarus: <ref='Luk.10.39, 42'>Luk.10:39, 42</ref> <ref='Jhn.11.1-2, 19'>Jhn.11:1-2, 19</ref> ff. <ref='Jhn.12.3'>Jhn.12:3</ref>. __5. The mother of John Mark: <ref='Act.12.12.'>Act.12:12.</ref> __6. A Christian greeted by St. Paul: <ref='Rom.16.6'>Rom.16:6</ref> (on the signification of the name, see Zorell, see word; on the use of the alternative forms in NT, DB, iii, 278 bn).† (AS)

PLAIN (bez HTML):
G3137 G3137G = G3137G Μαρία Maria N:N-F-P Mary Μαρία, -ας (Hellenized form), and Μαριάμ, indecl., ἡ (Aram. מַרְיָם; Heb. מִרְיָם) Mary. In NT; __1. the mother of Jeszu: Mat.1:16 ff. Mat.2:11 13:55, Mrk.6:3, Luk.1:27 ff. Luk.2:5, 16 2:19, 34, Act.1:14 __2. M. Magdalene (which see). __3. The wife of Clopas (Jhn.19:25) and mother of James the little, and Joses: Mat.27:56, 61 28:1, Mrk.15:40, 47 16:1, Luk.24:10. __4. The sister of Martha and Lazarus: Luk.10:39, 42 Jhn.11:1-2, 19 ff. Jhn.12:3. __5. The mother of John Mark: Act.12:12. __6. A Christian greeted by St. Paul: Rom.16:6 (on the signification of the name, see Zorell, see word; on the use of the alternative forms in NT, DB, iii, 278 bn).† (AS)

Dane lexeme

Lemma (oryg.): Μαρία
Translit: maria
Glosa PL: the mother of Jesus; and Joses; The sister of Martha and Lazarus
Część mowy: noun
Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP

ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)

Wygenerowano: 2026-03-03 18:12 (czas Nowy Jork)