Werset Strong G4043

Strong G4043 — περιπατέω

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: peripateo Część mowy: verb Glosa: iść

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. iść
    G4043 G4043 = G4043 περιπατέω peripateō G:V to walk περι-πατέω, -ῶ [in LXX chiefly for הָלַךְ pi., hith. ;] to walk: absol., Mt 9:5, Mk 5:42, Łk 5:23, Jn 1:36; with pred., γυμνός, Obj 16:15; ἐπάνω Łk 11:44; διά, with genitive, Obj 21:24; ἐν, Mk 11:27 12:38, Jn 7:1 11:54, Obj 2:1, al.; ἐν τ. σκοτίᾳ, figuratively, Jn 8:12 12:35, 1Jn 1:6-7 Jn 2:11; ἐπί, with genitive, Mt 14:26; id. with dative, Mt 14:25, 29; μετά, Jn 6:66, Obj 3:4; παρά, with accusative, Mt 4:18. Metaphorical, of living, passing one's life, conducting oneself (like ἀναστρέφομαι in Xen., Plut., LXX, π.; M, Pro.11:1-31; Deiss., BS, 194) : ἀκριβῶς, Ef 5:15; ἀτάκτως, 2Tes 3:6 3:11; εὐσχημόνως, Obj 13:13, 1Tes 4:12; ἀξίως, with genitive, Ef 4:1, Kol 1:10, 1Tes 2:12; καθώς (ὥς), Ef 4:17 5:8, 15, Flp 3:17, 1Tes 4:1; οὕτως ὥς, 1Kor 7:17; before nom. qual., Flp 3:18; with dative, Dz 21:21, Rz 13:13, 2Kor 12:18, Ga 5:16; before ἐν, Rz 6:4, 2Kor 4:2 5:7 10:3, Ef 2:2, 10 4:17 5:2, Kol 3:7 4:5, Hbr 13:9, 2Jn.4 Jn 6, al.; ἐν Χριστῷ, Kol 2:6; κατά, with accusative, Mk 7:5, Rz 8:4 14:15, 1Kor 3:3, 2Kor 10:2, 2Jn.6 (cf. ἐν-περιπατέω). (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): περιπατέω
  • Translit: peripateo
  • Glosa PL: iść
  • Część mowy: verb
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-03 22:25 (czas Nowy Jork)