Werset Strong G2413

Strong G2413 — ἱερός

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: ieros Część mowy: adj Glosa: sacred; sacrifices, sacred rites, sacred things; a consecrated or sacred place, a temple

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

  • 1. sacred
    === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
    Strong: G2413

    --- Open Scriptures (Strong's) ---
    lemma: ἱερός
    translit: hierós
    kjv_def: holy
    strongs_def: sacred
    derivation: of uncertain affinity;

    --- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
    RAW:
    G2413 G2413 = G2413 ἱερός hieros G:A sacred <b>ἱερός</b>, -ά, όν <BR /> [in LXX: <ref='Ezk.28.18'>Eze.28:18</ref> (מִקְדָּשׁ); τό ἱ, <ref='1Ch.29.4'>1Ch.29:4</ref> (בַּיִת), <ref='Ezk.45.19'>Eze.45:19</ref> (עֲזָרָה); very frequently in I <ref='Est.1.1-58'>Est.1:1-58</ref> -4 Mac ;] <BR />__1. in Hom., marvellous, mighty, divine. <BR /> __2. (Also in Hom, and later cl.) consecrated to the deity, <b>sacred</b>: pl., ἱ. γράμματα, <ref='2Ti.3.15.'>2Ti.3:15.</ref> <BR /> __3. As subst., <BR /> __(a) (so in Hom.), τὰ ἱ., <b>sacrifices, sacred rites, sacred things</b>: <ref='1Co.9.13'>1Co.9:13;</ref> <BR /> __(b) later, τὸ ἱ.,., <b>a consecrated or sacred place, a temple</b>: τ. Ἀρτέμιδος, <ref='Act.19.27'>Act.19:27;</ref> of the temple at Jerusalem, i.e. the entire precincts or some part thereof (as distinct from ὁ ναός, which see, the Sanctuary proper): <ref='1Co.9.13'>1Co.9:13</ref>, and frequently in Gosp. and esp. in Ac, <ref='Mat.12.6'>Mat.12:6</ref>, <ref='Mrk.13.3'>Mrk.13:3</ref>, <ref='Act.4.1'>Act.4:1</ref>, al. (on the use of ἱ. in Imperial Iuser., see Deiss., <i>LAE</i>, 380 f.) <BR /> (AS)

    PLAIN (bez HTML):
    G2413 G2413 = G2413 ἱερός hieros G:A sacred ἱερός, -ά, όν [in LXX: Eze.28:18 (מִקְדָּשׁ); τό ἱ, 1Ch.29:4 (בַּיִת), Eze.45:19 (עֲזָרָה); very frequently in I Est.1:1-58 -4 Mac ;] __1. in Hom., marvellous, mighty, divine. __2. (Also in Hom, and later cl.) consecrated to the deity, sacred: pl., ἱ. γράμματα, 2Ti.3:15. __3. As subst., __(a) (so in Hom.), τὰ ἱ., sacrifices, sacred rites, sacred things: 1Co.9:13; __(b) later, τὸ ἱ.,., a consecrated or sacred place, a temple: τ. Ἀρτέμιδος, Act.19:27; of the temple at Jerusalem, i.e. the entire precincts or some part thereof (as distinct from ὁ ναός, which see, the Sanctuary proper): 1Co.9:13, and frequently in Gosp. and esp. in Ac, Mat.12:6, Mrk.13:3, Act.4:1, al. (on the use of ἱ. in Imperial Iuser., see Deiss., LAE, 380 f.) (AS)
  • 2. sacrifices, sacred rites, sacred things
    === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
    Strong: G2413

    --- Open Scriptures (Strong's) ---
    lemma: ἱερός
    translit: hierós
    kjv_def: holy
    strongs_def: sacred
    derivation: of uncertain affinity;

    --- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
    RAW:
    G2413 G2413 = G2413 ἱερός hieros G:A sacred <b>ἱερός</b>, -ά, όν <BR /> [in LXX: <ref='Ezk.28.18'>Eze.28:18</ref> (מִקְדָּשׁ); τό ἱ, <ref='1Ch.29.4'>1Ch.29:4</ref> (בַּיִת), <ref='Ezk.45.19'>Eze.45:19</ref> (עֲזָרָה); very frequently in I <ref='Est.1.1-58'>Est.1:1-58</ref> -4 Mac ;] <BR />__1. in Hom., marvellous, mighty, divine. <BR /> __2. (Also in Hom, and later cl.) consecrated to the deity, <b>sacred</b>: pl., ἱ. γράμματα, <ref='2Ti.3.15.'>2Ti.3:15.</ref> <BR /> __3. As subst., <BR /> __(a) (so in Hom.), τὰ ἱ., <b>sacrifices, sacred rites, sacred things</b>: <ref='1Co.9.13'>1Co.9:13;</ref> <BR /> __(b) later, τὸ ἱ.,., <b>a consecrated or sacred place, a temple</b>: τ. Ἀρτέμιδος, <ref='Act.19.27'>Act.19:27;</ref> of the temple at Jerusalem, i.e. the entire precincts or some part thereof (as distinct from ὁ ναός, which see, the Sanctuary proper): <ref='1Co.9.13'>1Co.9:13</ref>, and frequently in Gosp. and esp. in Ac, <ref='Mat.12.6'>Mat.12:6</ref>, <ref='Mrk.13.3'>Mrk.13:3</ref>, <ref='Act.4.1'>Act.4:1</ref>, al. (on the use of ἱ. in Imperial Iuser., see Deiss., <i>LAE</i>, 380 f.) <BR /> (AS)

    PLAIN (bez HTML):
    G2413 G2413 = G2413 ἱερός hieros G:A sacred ἱερός, -ά, όν [in LXX: Eze.28:18 (מִקְדָּשׁ); τό ἱ, 1Ch.29:4 (בַּיִת), Eze.45:19 (עֲזָרָה); very frequently in I Est.1:1-58 -4 Mac ;] __1. in Hom., marvellous, mighty, divine. __2. (Also in Hom, and later cl.) consecrated to the deity, sacred: pl., ἱ. γράμματα, 2Ti.3:15. __3. As subst., __(a) (so in Hom.), τὰ ἱ., sacrifices, sacred rites, sacred things: 1Co.9:13; __(b) later, τὸ ἱ.,., a consecrated or sacred place, a temple: τ. Ἀρτέμιδος, Act.19:27; of the temple at Jerusalem, i.e. the entire precincts or some part thereof (as distinct from ὁ ναός, which see, the Sanctuary proper): 1Co.9:13, and frequently in Gosp. and esp. in Ac, Mat.12:6, Mrk.13:3, Act.4:1, al. (on the use of ἱ. in Imperial Iuser., see Deiss., LAE, 380 f.) (AS)
  • 3. a consecrated or sacred place, a temple
    === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
    Strong: G2413

    --- Open Scriptures (Strong's) ---
    lemma: ἱερός
    translit: hierós
    kjv_def: holy
    strongs_def: sacred
    derivation: of uncertain affinity;

    --- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
    RAW:
    G2413 G2413 = G2413 ἱερός hieros G:A sacred <b>ἱερός</b>, -ά, όν <BR /> [in LXX: <ref='Ezk.28.18'>Eze.28:18</ref> (מִקְדָּשׁ); τό ἱ, <ref='1Ch.29.4'>1Ch.29:4</ref> (בַּיִת), <ref='Ezk.45.19'>Eze.45:19</ref> (עֲזָרָה); very frequently in I <ref='Est.1.1-58'>Est.1:1-58</ref> -4 Mac ;] <BR />__1. in Hom., marvellous, mighty, divine. <BR /> __2. (Also in Hom, and later cl.) consecrated to the deity, <b>sacred</b>: pl., ἱ. γράμματα, <ref='2Ti.3.15.'>2Ti.3:15.</ref> <BR /> __3. As subst., <BR /> __(a) (so in Hom.), τὰ ἱ., <b>sacrifices, sacred rites, sacred things</b>: <ref='1Co.9.13'>1Co.9:13;</ref> <BR /> __(b) later, τὸ ἱ.,., <b>a consecrated or sacred place, a temple</b>: τ. Ἀρτέμιδος, <ref='Act.19.27'>Act.19:27;</ref> of the temple at Jerusalem, i.e. the entire precincts or some part thereof (as distinct from ὁ ναός, which see, the Sanctuary proper): <ref='1Co.9.13'>1Co.9:13</ref>, and frequently in Gosp. and esp. in Ac, <ref='Mat.12.6'>Mat.12:6</ref>, <ref='Mrk.13.3'>Mrk.13:3</ref>, <ref='Act.4.1'>Act.4:1</ref>, al. (on the use of ἱ. in Imperial Iuser., see Deiss., <i>LAE</i>, 380 f.) <BR /> (AS)

    PLAIN (bez HTML):
    G2413 G2413 = G2413 ἱερός hieros G:A sacred ἱερός, -ά, όν [in LXX: Eze.28:18 (מִקְדָּשׁ); τό ἱ, 1Ch.29:4 (בַּיִת), Eze.45:19 (עֲזָרָה); very frequently in I Est.1:1-58 -4 Mac ;] __1. in Hom., marvellous, mighty, divine. __2. (Also in Hom, and later cl.) consecrated to the deity, sacred: pl., ἱ. γράμματα, 2Ti.3:15. __3. As subst., __(a) (so in Hom.), τὰ ἱ., sacrifices, sacred rites, sacred things: 1Co.9:13; __(b) later, τὸ ἱ.,., a consecrated or sacred place, a temple: τ. Ἀρτέμιδος, Act.19:27; of the temple at Jerusalem, i.e. the entire precincts or some part thereof (as distinct from ὁ ναός, which see, the Sanctuary proper): 1Co.9:13, and frequently in Gosp. and esp. in Ac, Mat.12:6, Mrk.13:3, Act.4:1, al. (on the use of ἱ. in Imperial Iuser., see Deiss., LAE, 380 f.) (AS)

Dane lexeme

  • Lemma (oryg.): ἱερός
  • Translit: ieros
  • Glosa PL: sacred; sacrifices, sacred rites, sacred things; a consecrated or sacred place, a temple
  • Część mowy: adj
  • Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-03 17:52 (czas Nowy Jork)