Strong G3173 — μέγας

Priorytet: PNP → (brak) BT Translit: megas Część mowy: adj Glosa: great; of external form, bodily size, measure, extent; Of intensity and degree

Opis Wystąpienia Formy Notatki

Opis

Znaczenia (lexeme_sense)

1. great
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G3173

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: μέγας
translit: mégas
kjv_def: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
strongs_def: big (literally or figuratively, in a very wide application)
derivation: (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also G3176 (μέγιστος), G3187 (μείζων));

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G3173 G3173 = G3173 μέγας megas G:A great μέγας, μεγάλη, μέγα, [in LXX chiefly for גָּדוֹל, also for מַרְבֶּה ,רַב (incl. μείζων), רֹב (μέγιστος) ;] great; __1. of external form, bodily size, measure, extent: λίθος, <ref='Mat.2.60'>Mat.2:60;</ref> δράκων, <ref='Rev.12.3'>Rev.12:3;</ref> ἰχθῦς, <ref='Jhn.21.11'>Jhn.21:11;</ref> πόλις, <ref='Rev.11.8'>Rev.11:8;</ref> μάχαιρα, <ref='Rev.6.4'>Rev.6:4</ref>, al. __2. Of intensity and degree: δύναμις, <ref='Act.4.33'>Act.4:33;</ref> φόβος, <ref='Mrk.4.41'>Mrk.4:41;</ref> ἀγάπη, <ref='Jhn.15.13'>Jhn.15:13;</ref> ἄνεμος, <ref='Jhn.6.18'>'ib. 6:18</ref>; κραυγή, <ref='Act.23.9'>Act.23:9;</ref> φῶς, <ref='Mat.4.16'>Mat.4:16;</ref> πυρετός, <ref='Luk.4.38'>Luk.4:38;</ref> θλίψις, <ref='Mat.24.21.'>Mat.24:21.</ref> __3. Of rank; __(a) of persons: θεός (MM, xvi), <ref='Tit.2.13'>Tit.2:13;</ref> Ἄρτεμις, <ref='Act.19.27'>Act.19:27;</ref> compar. (see infr.), <ref='Mat.18.1'>Mat.18:1</ref> (cf. Dalman, Words, 113f.); neut. for masc. (Bl., §32, 1), <ref='Mat.12.6'>Mat.12:6;</ref> __(b) of things: ἁμαρτία, <ref='Jhn.19.11'>Jhn.19:11;</ref> μυστήριον, <ref='Eph.5.32'>Eph.5:32;</ref> = μεγίστη (see infr., and cf. Field, Notes, 16f.), <ref='Mat.22.36'>Mat.22:36;</ref> compar. for superl. (M, Pr., 78), <ref='1Co.13.13.'>1Co.13:13.</ref> __4. __(a) Compar., μείζων: <ref='Mat.11.11; 23.17'>Mat.11:11 23:17</ref>, al.; neut. pl., μείζονα, contr. μείζω, <ref='Jhn.1.51'>Jhn.1:51;</ref> double compar., μειζότερος (M, Pr., 236; Bl., §11, 4), <ref='3Jn.4'>III Jo 4</ref>; __(b) superl, μέγιστος (Deiss., BS, 365), <ref='2Pe.1.4.'>2Pe.1:4.</ref> (AS)

PLAIN (bez HTML):
G3173 G3173 = G3173 μέγας megas G:A great μέγας, μεγάλη, μέγα, [in LXX chiefly for גָּדוֹל, also for מַרְבֶּה ,רַב (incl. μείζων), רֹב (μέγιστος) ;] great; __1. of external form, bodily size, measure, extent: λίθος, Mat.2:60; δράκων, Rev.12:3; ἰχθῦς, Jhn.21:11; πόλις, Rev.11:8; μάχαιρα, Rev.6:4, al. __2. Of intensity and degree: δύναμις, Act.4:33; φόβος, Mrk.4:41; ἀγάπη, Jhn.15:13; ἄνεμος, 'ib. 6:18; κραυγή, Act.23:9; φῶς, Mat.4:16; πυρετός, Luk.4:38; θλίψις, Mat.24:21. __3. Of rank; __(a) of persons: θεός (MM, xvi), Tit.2:13; Ἄρτεμις, Act.19:27; compar. (see infr.), Mat.18:1 (cf. Dalman, Words, 113f.); neut. for masc. (Bl., §32, 1), Mat.12:6; __(b) of things: ἁμαρτία, Jhn.19:11; μυστήριον, Eph.5:32; = μεγίστη (see infr., and cf. Field, Notes, 16f.), Mat.22:36; compar. for superl. (M, Pr., 78), 1Co.13:13. __4. __(a) Compar., μείζων: Mat.11:11 23:17, al.; neut. pl., μείζονα, contr. μείζω, Jhn.1:51; double compar., μειζότερος (M, Pr., 236; Bl., §11, 4), III Jo 4; __(b) superl, μέγιστος (Deiss., BS, 365), 2Pe.1:4. (AS)
2. of external form, bodily size, measure, extent
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G3173

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: μέγας
translit: mégas
kjv_def: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
strongs_def: big (literally or figuratively, in a very wide application)
derivation: (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also G3176 (μέγιστος), G3187 (μείζων));

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G3173 G3173 = G3173 μέγας megas G:A great μέγας, μεγάλη, μέγα, [in LXX chiefly for גָּדוֹל, also for מַרְבֶּה ,רַב (incl. μείζων), רֹב (μέγιστος) ;] great; __1. of external form, bodily size, measure, extent: λίθος, <ref='Mat.2.60'>Mat.2:60;</ref> δράκων, <ref='Rev.12.3'>Rev.12:3;</ref> ἰχθῦς, <ref='Jhn.21.11'>Jhn.21:11;</ref> πόλις, <ref='Rev.11.8'>Rev.11:8;</ref> μάχαιρα, <ref='Rev.6.4'>Rev.6:4</ref>, al. __2. Of intensity and degree: δύναμις, <ref='Act.4.33'>Act.4:33;</ref> φόβος, <ref='Mrk.4.41'>Mrk.4:41;</ref> ἀγάπη, <ref='Jhn.15.13'>Jhn.15:13;</ref> ἄνεμος, <ref='Jhn.6.18'>'ib. 6:18</ref>; κραυγή, <ref='Act.23.9'>Act.23:9;</ref> φῶς, <ref='Mat.4.16'>Mat.4:16;</ref> πυρετός, <ref='Luk.4.38'>Luk.4:38;</ref> θλίψις, <ref='Mat.24.21.'>Mat.24:21.</ref> __3. Of rank; __(a) of persons: θεός (MM, xvi), <ref='Tit.2.13'>Tit.2:13;</ref> Ἄρτεμις, <ref='Act.19.27'>Act.19:27;</ref> compar. (see infr.), <ref='Mat.18.1'>Mat.18:1</ref> (cf. Dalman, Words, 113f.); neut. for masc. (Bl., §32, 1), <ref='Mat.12.6'>Mat.12:6;</ref> __(b) of things: ἁμαρτία, <ref='Jhn.19.11'>Jhn.19:11;</ref> μυστήριον, <ref='Eph.5.32'>Eph.5:32;</ref> = μεγίστη (see infr., and cf. Field, Notes, 16f.), <ref='Mat.22.36'>Mat.22:36;</ref> compar. for superl. (M, Pr., 78), <ref='1Co.13.13.'>1Co.13:13.</ref> __4. __(a) Compar., μείζων: <ref='Mat.11.11; 23.17'>Mat.11:11 23:17</ref>, al.; neut. pl., μείζονα, contr. μείζω, <ref='Jhn.1.51'>Jhn.1:51;</ref> double compar., μειζότερος (M, Pr., 236; Bl., §11, 4), <ref='3Jn.4'>III Jo 4</ref>; __(b) superl, μέγιστος (Deiss., BS, 365), <ref='2Pe.1.4.'>2Pe.1:4.</ref> (AS)

PLAIN (bez HTML):
G3173 G3173 = G3173 μέγας megas G:A great μέγας, μεγάλη, μέγα, [in LXX chiefly for גָּדוֹל, also for מַרְבֶּה ,רַב (incl. μείζων), רֹב (μέγιστος) ;] great; __1. of external form, bodily size, measure, extent: λίθος, Mat.2:60; δράκων, Rev.12:3; ἰχθῦς, Jhn.21:11; πόλις, Rev.11:8; μάχαιρα, Rev.6:4, al. __2. Of intensity and degree: δύναμις, Act.4:33; φόβος, Mrk.4:41; ἀγάπη, Jhn.15:13; ἄνεμος, 'ib. 6:18; κραυγή, Act.23:9; φῶς, Mat.4:16; πυρετός, Luk.4:38; θλίψις, Mat.24:21. __3. Of rank; __(a) of persons: θεός (MM, xvi), Tit.2:13; Ἄρτεμις, Act.19:27; compar. (see infr.), Mat.18:1 (cf. Dalman, Words, 113f.); neut. for masc. (Bl., §32, 1), Mat.12:6; __(b) of things: ἁμαρτία, Jhn.19:11; μυστήριον, Eph.5:32; = μεγίστη (see infr., and cf. Field, Notes, 16f.), Mat.22:36; compar. for superl. (M, Pr., 78), 1Co.13:13. __4. __(a) Compar., μείζων: Mat.11:11 23:17, al.; neut. pl., μείζονα, contr. μείζω, Jhn.1:51; double compar., μειζότερος (M, Pr., 236; Bl., §11, 4), III Jo 4; __(b) superl, μέγιστος (Deiss., BS, 365), 2Pe.1:4. (AS)
3. Of intensity and degree
=== DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G3173

--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: μέγας
translit: mégas
kjv_def: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
strongs_def: big (literally or figuratively, in a very wide application)
derivation: (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also G3176 (μέγιστος), G3187 (μείζων));

--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G3173 G3173 = G3173 μέγας megas G:A great μέγας, μεγάλη, μέγα, [in LXX chiefly for גָּדוֹל, also for מַרְבֶּה ,רַב (incl. μείζων), רֹב (μέγιστος) ;] great; __1. of external form, bodily size, measure, extent: λίθος, <ref='Mat.2.60'>Mat.2:60;</ref> δράκων, <ref='Rev.12.3'>Rev.12:3;</ref> ἰχθῦς, <ref='Jhn.21.11'>Jhn.21:11;</ref> πόλις, <ref='Rev.11.8'>Rev.11:8;</ref> μάχαιρα, <ref='Rev.6.4'>Rev.6:4</ref>, al. __2. Of intensity and degree: δύναμις, <ref='Act.4.33'>Act.4:33;</ref> φόβος, <ref='Mrk.4.41'>Mrk.4:41;</ref> ἀγάπη, <ref='Jhn.15.13'>Jhn.15:13;</ref> ἄνεμος, <ref='Jhn.6.18'>'ib. 6:18</ref>; κραυγή, <ref='Act.23.9'>Act.23:9;</ref> φῶς, <ref='Mat.4.16'>Mat.4:16;</ref> πυρετός, <ref='Luk.4.38'>Luk.4:38;</ref> θλίψις, <ref='Mat.24.21.'>Mat.24:21.</ref> __3. Of rank; __(a) of persons: θεός (MM, xvi), <ref='Tit.2.13'>Tit.2:13;</ref> Ἄρτεμις, <ref='Act.19.27'>Act.19:27;</ref> compar. (see infr.), <ref='Mat.18.1'>Mat.18:1</ref> (cf. Dalman, Words, 113f.); neut. for masc. (Bl., §32, 1), <ref='Mat.12.6'>Mat.12:6;</ref> __(b) of things: ἁμαρτία, <ref='Jhn.19.11'>Jhn.19:11;</ref> μυστήριον, <ref='Eph.5.32'>Eph.5:32;</ref> = μεγίστη (see infr., and cf. Field, Notes, 16f.), <ref='Mat.22.36'>Mat.22:36;</ref> compar. for superl. (M, Pr., 78), <ref='1Co.13.13.'>1Co.13:13.</ref> __4. __(a) Compar., μείζων: <ref='Mat.11.11; 23.17'>Mat.11:11 23:17</ref>, al.; neut. pl., μείζονα, contr. μείζω, <ref='Jhn.1.51'>Jhn.1:51;</ref> double compar., μειζότερος (M, Pr., 236; Bl., §11, 4), <ref='3Jn.4'>III Jo 4</ref>; __(b) superl, μέγιστος (Deiss., BS, 365), <ref='2Pe.1.4.'>2Pe.1:4.</ref> (AS)

PLAIN (bez HTML):
G3173 G3173 = G3173 μέγας megas G:A great μέγας, μεγάλη, μέγα, [in LXX chiefly for גָּדוֹל, also for מַרְבֶּה ,רַב (incl. μείζων), רֹב (μέγιστος) ;] great; __1. of external form, bodily size, measure, extent: λίθος, Mat.2:60; δράκων, Rev.12:3; ἰχθῦς, Jhn.21:11; πόλις, Rev.11:8; μάχαιρα, Rev.6:4, al. __2. Of intensity and degree: δύναμις, Act.4:33; φόβος, Mrk.4:41; ἀγάπη, Jhn.15:13; ἄνεμος, 'ib. 6:18; κραυγή, Act.23:9; φῶς, Mat.4:16; πυρετός, Luk.4:38; θλίψις, Mat.24:21. __3. Of rank; __(a) of persons: θεός (MM, xvi), Tit.2:13; Ἄρτεμις, Act.19:27; compar. (see infr.), Mat.18:1 (cf. Dalman, Words, 113f.); neut. for masc. (Bl., §32, 1), Mat.12:6; __(b) of things: ἁμαρτία, Jhn.19:11; μυστήριον, Eph.5:32; = μεγίστη (see infr., and cf. Field, Notes, 16f.), Mat.22:36; compar. for superl. (M, Pr., 78), 1Co.13:13. __4. __(a) Compar., μείζων: Mat.11:11 23:17, al.; neut. pl., μείζονα, contr. μείζω, Jhn.1:51; double compar., μειζότερος (M, Pr., 236; Bl., §11, 4), III Jo 4; __(b) superl, μέγιστος (Deiss., BS, 365), 2Pe.1:4. (AS)

Dane lexeme

Lemma (oryg.): μέγας
Translit: megas
Glosa PL: great; of external form, bodily size, measure, extent; Of intensity and degree
Część mowy: adj
Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP

ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)

Wygenerowano: 2026-03-03 17:47 (czas Nowy Jork)