1.
to change ones mind or purpose, hence, to repent === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G3340
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: μετανοέω
translit: metanoéō
kjv_def: repent
strongs_def: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)
derivation: from G3326 (μετά) and G3539 (νοιέω);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G3340 G3340 = G3340 μετανοέω metanoeō G:V to repent <b>μετα-νοέω</b>, -ῶ <BR /> [in LXX for נָחַם ni., <ref='1Ki.15.29'>1Ki.15:29</ref>, <ref='Jer.4.28'>Jer.4:28</ref>, al. ;] <BR /><b>to change one's mind or purpose, hence, to repent</b>; in NT (exc. <ref='Luk.17.3-4'>Luk.17:3-4</ref>), of repentance from sin, <b>involving amendment</b>: before ἀπό, <ref='Act.8.22'>Act.8:22;</ref> ἔκ, <ref='Rev.2.21-22; 9.20-21; 16.11'>Rev.2:21-22 9:20-21 16:11</ref> (מִן שׁוּב); ἐπί, <ref='2Co.12.21'>2Co.12:21;</ref> absol., <ref='Mat.3.2; 4.17; 11.20; 12.41'>Mat.3:2 4:17 11:20 12:41</ref>, <ref='Mrk.1.15; 6.12'>Mrk.1:15 6:12</ref>, <ref='Luk.11.32; 13.3, 5; 15.7, 10; 16.30; 17.3-4'>Luk.11:32 13:3, 5 15:7, 10 16:30 17:3-4</ref>, <ref='Act.2.38; 3.19; 17.30; 26.20; 2.5, 16; 2.21; 3.3, 19'>Act.2:38 3:19 17:30 26:20 2:5, 16 2:21 3:3, 19</ref>; with inf., <ref='Rev.16.9'>Rev.16:9;</ref> ἐν σάκκῳ κ. σποδῷ, <ref='Mat.11.21'>Mat.11:21</ref>, <ref='Luk.10.13'>Luk.10:13</ref>.†<BR /> <re><i>SYN.</i>: μεταμέλομαι, q.v </re> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G3340 G3340 = G3340 μετανοέω metanoeō G:V to repent μετα-νοέω, -ῶ [in LXX for נָחַם ni., 1Ki.15:29, Jer.4:28, al. ;] to change one's mind or purpose, hence, to repent; in NT (exc. Luk.17:3-4), of repentance from sin, involving amendment: before ἀπό, Act.8:22; ἔκ, Rev.2:21-22 9:20-21 16:11 (מִן שׁוּב); ἐπί, 2Co.12:21; absol., Mat.3:2 4:17 11:20 12:41, Mrk.1:15 6:12, Luk.11:32 13:3, 5 15:7, 10 16:30 17:3-4, Act.2:38 3:19 17:30 26:20 2:5, 16 2:21 3:3, 19; with inf., Rev.16:9; ἐν σάκκῳ κ. σποδῷ, Mat.11:21, Luk.10:13.† SYN.: μεταμέλομαι, q.v (AS)
2.
involving amendment === DANE SŁOWNIKOWE (SEED) — bez interpretacji ===
Strong: G3340
--- Open Scriptures (Strong's) ---
lemma: μετανοέω
translit: metanoéō
kjv_def: repent
strongs_def: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)
derivation: from G3326 (μετά) and G3539 (νοιέω);
--- STEPBible TBESG (CC BY 4.0) ---
RAW:
G3340 G3340 = G3340 μετανοέω metanoeō G:V to repent <b>μετα-νοέω</b>, -ῶ <BR /> [in LXX for נָחַם ni., <ref='1Ki.15.29'>1Ki.15:29</ref>, <ref='Jer.4.28'>Jer.4:28</ref>, al. ;] <BR /><b>to change one's mind or purpose, hence, to repent</b>; in NT (exc. <ref='Luk.17.3-4'>Luk.17:3-4</ref>), of repentance from sin, <b>involving amendment</b>: before ἀπό, <ref='Act.8.22'>Act.8:22;</ref> ἔκ, <ref='Rev.2.21-22; 9.20-21; 16.11'>Rev.2:21-22 9:20-21 16:11</ref> (מִן שׁוּב); ἐπί, <ref='2Co.12.21'>2Co.12:21;</ref> absol., <ref='Mat.3.2; 4.17; 11.20; 12.41'>Mat.3:2 4:17 11:20 12:41</ref>, <ref='Mrk.1.15; 6.12'>Mrk.1:15 6:12</ref>, <ref='Luk.11.32; 13.3, 5; 15.7, 10; 16.30; 17.3-4'>Luk.11:32 13:3, 5 15:7, 10 16:30 17:3-4</ref>, <ref='Act.2.38; 3.19; 17.30; 26.20; 2.5, 16; 2.21; 3.3, 19'>Act.2:38 3:19 17:30 26:20 2:5, 16 2:21 3:3, 19</ref>; with inf., <ref='Rev.16.9'>Rev.16:9;</ref> ἐν σάκκῳ κ. σποδῷ, <ref='Mat.11.21'>Mat.11:21</ref>, <ref='Luk.10.13'>Luk.10:13</ref>.†<BR /> <re><i>SYN.</i>: μεταμέλομαι, q.v </re> (AS)
PLAIN (bez HTML):
G3340 G3340 = G3340 μετανοέω metanoeō G:V to repent μετα-νοέω, -ῶ [in LXX for נָחַם ni., 1Ki.15:29, Jer.4:28, al. ;] to change one's mind or purpose, hence, to repent; in NT (exc. Luk.17:3-4), of repentance from sin, involving amendment: before ἀπό, Act.8:22; ἔκ, Rev.2:21-22 9:20-21 16:11 (מִן שׁוּב); ἐπί, 2Co.12:21; absol., Mat.3:2 4:17 11:20 12:41, Mrk.1:15 6:12, Luk.11:32 13:3, 5 15:7, 10 16:30 17:3-4, Act.2:38 3:19 17:30 26:20 2:5, 16 2:21 3:3, 19; with inf., Rev.16:9; ἐν σάκκῳ κ. σποδῷ, Mat.11:21, Luk.10:13.† SYN.: μεταμέλομαι, q.v (AS)