Strong G5132 — τράπεζα
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: trapeza
Część mowy: noun
Glosa: a table, dining-table; A money-changers table, a bank
Opis
Znaczenia (lexeme_sense)
-
1.
a table, dining-table
G5132 G5132 = G5132 τράπεζα trapeza G:N-F table τράπεζα, -ης, ἡ [in LXX chiefly for שֻׁלְחָן, also for לֶחֶם, etc. ;]
1. a table, dining-table: Mt 15:27, Mk 7:28, Łk 16:21 19:23 22:21, 30; of the table of shewbread, Hbr 9:2. By meton., of food provided (zob. DB, iv, 670 a): Dz 16:34, Rz 11:9" (LXX) 1Kor 10:21; διακονεῖν ταῖς τ., Dz 6:2 (cf. Page, in l, but see infr.).
2. A money-changer's table, a bank (Dem., Arist., itd.): Mt 21:12, Mk 11:15, Łk 19:23, Jn 2:15; so also accusative to Dr. Field (Notes, 113), Dz 6:2 (but see supr.).† (AS)
-
2.
A money-changers table, a bank
G5132 G5132 = G5132 τράπεζα trapeza G:N-F table τράπεζα, -ης, ἡ [in LXX chiefly for שֻׁלְחָן, also for לֶחֶם, etc. ;]
1. a table, dining-table: Mt 15:27, Mk 7:28, Łk 16:21 19:23 22:21, 30; of the table of shewbread, Hbr 9:2. By meton., of food provided (zob. DB, iv, 670 a): Dz 16:34, Rz 11:9" (LXX) 1Kor 10:21; διακονεῖν ταῖς τ., Dz 6:2 (cf. Page, in l, but see infr.).
2. A money-changer's table, a bank (Dem., Arist., itd.): Mt 21:12, Mk 11:15, Łk 19:23, Jn 2:15; so also accusative to Dr. Field (Notes, 113), Dz 6:2 (but see supr.).† (AS)
Dane lexeme
- Lemma (oryg.): τράπεζα
- Translit: trapeza
- Glosa PL: a table, dining-table; A money-changers table, a bank
- Część mowy: noun
- Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 00:30 (czas Nowy Jork)