Strong G2219 — ζύμη
Priorytet: PNP → (brak) BT
Translit: zyme
Część mowy: noun
Glosa: leaven; for evil
Opis
Znaczenia (lexeme_sense)
-
1.
leaven
G2219 G2219 = G2219 ζύμη zumē G:N-F leaven ζύμη, -ης, ἡ [in LXX for חָמֵץ, Exo.12:16 13:3 23:18 34:25, Deu.16:3; שְׂאֹר, Exo.12:16, 19 13:7, Lev.2:11, Deu.16:4 * ;] leaven: Mt 13:33, Łk 13:21; τ. ἄρτου, Mt 16:12. Metaphorical, of a moral influence or tendency, always, exc. in the Parable of the Leaven (Mt 13:33, Łk 13:21), for evil: 1Kor 5:6-8, Ga 5:9; ζ. τ. Φαρισαίων, Mt 16:6, 11, Mk 8:16, Łk 12:1 (Cremer, 723).† (AS)
-
2.
for evil
G2219 G2219 = G2219 ζύμη zumē G:N-F leaven ζύμη, -ης, ἡ [in LXX for חָמֵץ, Exo.12:16 13:3 23:18 34:25, Deu.16:3; שְׂאֹר, Exo.12:16, 19 13:7, Lev.2:11, Deu.16:4 * ;] leaven: Mt 13:33, Łk 13:21; τ. ἄρτου, Mt 16:12. Metaphorical, of a moral influence or tendency, always, exc. in the Parable of the Leaven (Mt 13:33, Łk 13:21), for evil: 1Kor 5:6-8, Ga 5:9; ζ. τ. Φαρισαίων, Mt 16:6, 11, Mk 8:16, Łk 12:1 (Cremer, 723).† (AS)
Dane lexeme
- Lemma (oryg.): ζύμη
- Translit: zyme
- Glosa PL: leaven; for evil
- Część mowy: noun
- Notatka: seed: lemma_mappings(lexemes.yaml)+TBESG(CC BY); do weryfikacji/rozbudowy PNP
ŹRÓDŁA: DB PNP (lexemes, lexeme_sense, verse_words, verses, books) • Morfologia: MorphGNT (jeśli w DB)
Wygenerowano: 2026-03-04 03:32 (czas Nowy Jork)